Pioneer AVIC-U310BT, Important Information Manual

Page 1: ...ennent des informations importantes que vous devez comprendre avant d utiliser ce système de navigation Notice to all users Notice à tous les utilisateurs This software requires that the navigation system is properly connected to your vehicle s parking brake and depending on your vehicle additional installation may be required For more information please contact your Authorized Pioneer Electronics...

Page 2: ...ents that the code may not be used to develop a RAR WinRAR compatible archiver GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc http fsf org Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This version of the GNU Lesser General Public License ...

Page 3: ...ebugging such modifications if you also do each of the following a Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License b Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and this license document c For a Combined Work that displays copyright notices during execution include the copyright notice ...

Page 4: ...er version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that published version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library as you received it does not specify a version number of the GNU Lesser General Public License you may choose any version of the GNU Lesser General Public License ever published by the Free Software Found...

Page 5: ... in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be in sta...

Page 6: ...e engi neering disassembly decompilation or any other means You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other per sons or entities Pioneer and its licensor s shall retain all copy right trade secret patent and other proprie tary ownership rights in the Software The Software is copyrighted and may not be cop ied even if modifi...

Page 7: ...States except as authorized and as permitted by the laws and regulations of the United States If the Soft ware has been rightfully obtained by you out side of the United States you agree that you will not re export the Software nor any other technical data received from Pioneer nor the direct product thereof except as permitted by the laws and regulations of the United States and the laws and regu...

Page 8: ...isassembly decompilation or any other means You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other per sons or entities Pioneer and its licensor s shall retain all copy right trade secret patent and other proprie tary ownership rights in the Software The Software is copyrighted and may not be cop ied even if modified or merged wit...

Page 9: ...imer or limitation cannot be waived or preempted 4 EXPORT LAW ASSURANCES You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from Pioneer nor the direct product thereof will be exported outside Canada except as authorized and as permitted by the laws and regulations of Canada If the Software has been rightfully obtained by you outside of Canada you agree that you ...

Page 10: ... remove oblit erate or obscure any copyright notice or pro prietary legend contained in or on the Data 3 Warranty Disclaimer THE DATA IS PROVIDED ON AN AS IS AND WITH ALL FAULTS BASIS AND TELE ATLAS AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN CLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MER CHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AC CURACY TITLE AND...

Page 11: ...330 The Data is 1984 2009 by Tele Atlas ALL RIGHTS RE SERVED For purpose of any public disclosure provision under any federal state or local law it is agreed that the Data is a trade secret and a proprietary commercial product and not sub ject to disclosure If you are an agency department or other en tity of any State government the United States Government or any other public entity or funded in ...

Page 12: ...you The internal laws of California shall govern this Agreement and you consent to the juris diction of the Northern District of California or the State of California for the County of Santa Clara Sections 2 10 shall survive the expira tion or termination of this Agreement This Agreement may be amended altered or modi fied only by Tele Atlas You may not assign any part of this Agreement without Te...

Page 13: ...North America is NOTICE ã 1984 2009 Tele Atlas All rights reserved This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to Tele Atlas Tele Atlas is an authorized distributor of se lected Statistics Canada computer files under Agreement number 6776 The product in cludes information copied with permission from Canadian authorit...

Page 14: ...s and street closures may not be taken into consideration For example if a street is open during the morning only but you arrive later it would be against the traffic regulations so you cannot drive along the set route When driving please follow the actual traffic signs Also the system may not know some traffic regulations Before using your navigation system be sure to read and fully understand th...

Page 15: ...lose to a heater vent or air condi tioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard or the rear shelf Places that may be splashed by rain for ex ample close to the door Be careful not to touch terminals on the de tachable device or on the head unit Doing so may cause connection failures If any term inals are dirty wipe them with a clean dry cloth When using this navigation ...

Page 16: ...se with repetitive charging If the battery duration is extre mely short it may be near the end of bat tery life span Consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station and replace it with a new battery pack p If you see the following indications a repla cement battery may be needed Please contact the nearest authorized Pioneer Service Station When you use the detachable device r...

Page 17: ...g the parking brake CAUTION Accuracy performance of interlock may be im pacted by such factors as GPS signal detection and driving habits or conditions of the place where the vehicle is parked To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this product Using this product without run ning the engine can drain the battery WARNING Do not use with vehicles that do not featur...

Page 18: ...onics ca 1 Register your product We will keep the details of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft 2 Receive updates on the latest products and technologies 3 Download owner s manuals order product catalogues research new products and much more 4 Receive notices of software upgrades and software updates Supplied CD ROM ...

Page 19: ... and is not responsible for any com pensation Note When you run the supplied CD ROM on a Mac OS insert the CD ROM into a CD drive and then double click on the CD ROM icon to start up the application The names of private corporations pro ducts and other entities described herein are the registered trademarks or trade marks of their respective firms For more information refer to Operation Manual Not...

Page 20: ...reil ne doit pas provo quer d interférence et 2 cet appareil doit ac cepter toute interférence reçue y compris les interférences qui peuvent entraîner son fonc tionnement indésirable FABRIQUÉ EN CHINE Pour le modèle canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme aux limites d exposi tion à la radiation FCC établies pour les appa r...

Page 21: ... utilisation interne au sein de votre entreprise uniquement sur les produits Pioneer Vous ne pouvez pas effectuer de copie rétro ingénierie traduction port modification ou travaux dérivés du Logiciel Vous ne pouvez pas prêter louer divulguer vendre attribuer donner à bail accorder une sous licence met tre sur le marché ou transférer le Logiciel ou l utiliser d une manière quelconque non ex pressém...

Page 22: ...PIONEER A ÉTÉ INFORMÉ SAVAIT OU POUVAIT AVOIR CONNAISSANCE DE L É VENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES CETTE LI MITATION S APPLIQUE À TOUTES LES CAUSES D ACTION INDIVIDUELLE OU COMMUNE Y COMPRIS ET SANS LIMITA TION RUPTURE DE CONTRAT RUPTURE DE GARANTIE NÉGLIGENCE RESPONSABILITÉ STRICTE REPRÉSENTATION ERRONÉE ET AUTRES TORTS SI LA RENONCIATION DE GARANTIE DE PIONEER OU LA LIMITATION DE GARANTIE ÉNONCÉE DAN...

Page 23: ...use quelconque de cet Ac cord est déclarée invalide ou inapplicable les stipulations restantes resteront pleinement en vigueur et effectives PIONEER AVIC U310BT pour le Canada LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE UN AC CORD LÉGAL ENTRE VOUS L UTILISATEUR FINAL ET PIONEER ELECTRONICS CANADA INC PIONEER VEUILLEZ LIRE ATTENTIVE MENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CET ACCORD AVANT D UTILISER LE LOGICIEL IN STAL...

Page 24: ... OU IMPLICITE ET TOUTES LES GARANTIES DE CARACTÈRE MARCHAND ET DE QUALITÉ POUR QUELQUE BUT PARTICU LIER QUE CE SOIT POUR LE LOGICIEL SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DES GA RANTIES IMPLICITES DE SORTE QUE L EX CLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER À VOUS Le Logiciel est complexe et il peut renfermer certains défauts erreurs ou imprécisions Pioneer ne garan...

Page 25: ... le produit direct desdites sauf si les lois et réglementations du Canada et les lois et réglementations de la juridiction dans la quelle vous avez obtenu le Logiciel le permet tent 5 RÉSILIATION Cet Accord reste en vigueur jusqu à ce qu il soit résilié Vous pouvez le résilier à tout mo ment en détruisant le Logiciel L Accord sera résilié également si vous n en respectez pas les clauses ou les con...

Page 26: ...uteur de marque déposée ou toute légende de restriction des droits 2 Propriété Les Données sont protégées par un droit d au teur et demeurent la propriété de Tele Atlas et de ses concédants Vous acceptez de ne pas modifier supprimer biffer ou masquer tout avis de droit d auteur ou légende de propriété figurant sur les Données ou à l intérieur 3 Exclusion de garantie LES DONNÉES SONT FOURNIES EN L ...

Page 27: ... non commerciaux à l intention des organismes civils et ou FAR 12 211 et FAR 12 212 acquisition d articles commer ciaux selon le cas En cas de contradiction entre les dipositions du FAR et du DFARS ici énoncées et dans la présente licence l inter prétation qui limite encore plus les droits des utilisateurs finaux gouvernementaux doit s ap pliquer La partie contractante le fabricant est Tele Atlas ...

Page 28: ...s attachés soient rédigés en Anglais 10 Divers Le présent contrat est conclu exclusivement entre vous et Tele Atlas en fonction de son objet Rien dans le présent ne doit créer une coentreprise un partenariat ou une entente mandantmandataire entre Tele Atlas et vous même Le présent contrat est régi par les lois internes de la Californie et vous acceptez de vous conformer aux dispositions prises par...

Page 29: ...nord 1 Tele Atlasâ MultiNetâ North America data Pour la date d entrée en vigueur les droits d auteur pour Tele Atlasâ MultiNetâ North America sont AVIS ã 1984 2009 Tele Atlas Tous droits réservés Ce matériel est exclusif et est sujet à la protec tion des droits d auteur et aux autres droits sur la propriété intellectuelle possédés ou sous licence par Tele Atlas Tele Atlas est un distributeur autor...

Page 30: ... réglés Par ailleurs pour les réglementations de la circulation rou tière du jour ou de l heure seule l information sur les réglementations de la circulation rou tière applicables au moment où l itinéraire a été calculé est affichée Les rues à sens unique et les fermetures de rue risquent de ne pas être prises en compte Par exemple si une rue est ouverte le matin seulement mais que vous arriviez p...

Page 31: ...er le fonc tionnement de certains systèmes de commande ou dispositifs de sécurité y compris dispositifs de sac gonflable tou ches de feux de détresse ou iii d empê cher le conducteur de conduire le véhicule en toute sécurité p Veillez à toujours attacher votre ceinture de sécurité sur la route En cas d accident le port de la ceinture peut réduire considéra blement la gravité des blessures p N util...

Page 32: ...terie est de 4 F à 140 F p La plage de température de chargement de la batterie est de 32 F à 131 F Le chargement est impossible si la tempé rature n est pas comprise dans la plage de température de chargement p La durée de vie de la batterie est limitée La durée de charge de la batterie diminue après de multiples charges Si la durée de la batterie devient très courte c est peut être que celle ci ...

Page 33: ... en lieu sûr Appuyez sur la pédale de frein avant de desserrer le frein à main si le véhi cule est stationné en pente sinon le véhicule risque de se déplacer lorsque vous desserrez le frein à main ATTENTION La précision efficacité du verrouillage peut être affectée par divers facteurs la détection de si gnaux GPS et les habitudes de conduite ou en core les conditions présentes à l endroit où le vé...

Page 34: ...onnées sont en cours de transfert Si une perte ou une corruption de données se produit sur le dispositif d enregistrement pour une raison ou une autre il n est normalement pas possible de récupérer les données Pioneer ne peut être tenu responsable pour tout dommage coût ou dépenses découlant de la perte ou de la corruption de données Consignes de sécurité supplémentaires Fr 34 Chapitre 05 ...

Page 35: ...ite http www pioneerelectronics com Au Canada http www pioneerelectronics ca 1 Enregistrez votre produit Nous conservons les détails de votre achat sur fichier pour vous permettre de consulter ces informations en cas de déclaration de dommage comme la perte ou le vol 2 Recevez des informations sur les produits et les technologies les plus récentes 3 Téléchargez des modes d emploi commandez des cat...

Page 36: ...fonc tionnement du CD ROM avec un ordinateur personnel utilisant un des systèmes d exploita tion compatible De plus Pioneer Corporation ne peut être tenu responsable pour tout dom mage résultant de l utilisation du CD ROM et n est responsable d aucune compensation Remarque Pour utiliser le CD ROM fourni sur un système d exploitation Mac insérez le CD ROM dans le lecteur de CD et double cliquez sur...

Page 37: ...3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心9樓901 6室 電話 0852 2848 6488 Publish...