Pioneer BDR-S13UBK, Owner'S Manual

Page 1: ...BD DVD CD WRITER GRAVEUR DE BD DVD CD BDR S13UBK Owner s Manual Manuel de l utilisateur ...

Page 2: ...ding regulatory data the software license agreement details on product registration service procedures and guidelines on installation and use Contents Operating System 5 Before Use 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 Cautions in Usage 8 Features 9 Part Names and Functions 11 Installing the Drive 13 Connection 14 Downloading and Installing CyberLink Media Suite with Product Key 15 Useful Functions 16...

Page 3: ...lity for any legal damages resulting from the use of this device in the unauthorized copying of copyrighted materials All names of corporations products and systems listed herein even when the or symbols are omitted are considered the registered trademarks of the respective owners WARNING This product s classification has been determined under IEC 60825 1 2014 Safety of Laser Products This Class 1...

Page 4: ... interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rec...

Page 5: ...n removed from Intel 11th generation and newer CPUs and support for SGX may be removed on new versions of Intel drivers or utility programs such as Intel SGX and Intel Management Engine drivers and firmware in the future Such changes could cause these platforms to lose support for Ultra HD Blu ray movie disc playback Refer to the Pioneer website for details on playback environments https www pione...

Page 6: ...ncluded please contact the dealer from which you purchased this product Please download the Pioneer BD Drive Utility from the Pioneer website https pioneer jp device_e product e ibs device_e dev00001r_e html DriveUtility The Drive Utility lets the user configure various drive functions such as adjusting the reading method if correct reading of a music CD is not possible and setting the PureRead fu...

Page 7: ...e any cables that have deteriorated or are damaged Do not disassemble or modify the device Do not allow metal flammable objects or other foreign matter to enter the device Ensure that water does not enter the device and that it is kept dry Ensure it is used with the specified power supply voltage In the following circumstances turn off the device power unplug the PC and contact your dealer or Pion...

Page 8: ...ectronics carefully read the cautions included with the cloths There are no guarantees regarding data if data is lost while using this device Ensure you make regular backups of your data for recovery in the case of malfunctions Handling discs Do not touch or scratch the signal shiny side of the disc Hold the disc either by both edges or by the center hole and one edge Do not apply stickers or labe...

Page 9: ...t setting This function can be configured using the supported Pioneer BD Drive Utility Note Playback of recorded BD DVD CD discs is possible in drives and players that support these formats Please consult with the respective product manufacturer regarding compatibility To perform high speed writing please use media that supports high speed recording and writing Refer to the Pioneer website for det...

Page 10: ...on DVD side is not compliant with general physical CD standards and may not play in some cases The Dual Disc DVD side can be played For more details on Dual Disc specifications and standards please contact the distributor or vendor of the disc ...

Page 11: ...ced ejection hole ensure that the power is turned off and wait for at least one minute for disc rotation to stop 2 Busy indicator BUSY Indicates the operational status as follows Reading Lit Writing Lit Tray opening closing Lit 3 Eject button h Opens and closes the disc tray 4 Disc tray Press the eject button to open the disc tray and with the label side facing up place a disc in the tray aligned ...

Page 12: ... Grounding 6 G Grounding 13 12 12 VDC power input 7 5 5 VDC power input 14 12 12 VDC power input 8 5 5 VDC power input 15 12 12 VDC power input 6 SATA interface terminal When connecting to a computer SATA terminal use a 7 pin cable Use a SATA compliant cable of no more than 1 m 3 ft 3 in in length Pin Name Function Pin Name Function 1 G Grounding 5 B Data signal wire B 2 A Data signal wire A 6 B 3...

Page 13: ...g in the PC housing first remove the protective transparent film before carefully inserting the drive into the computer slot Use screws no more than 6 mm 15 64 in in length Use of long screws may cause damage to the drive If the screws are not tightened fully a rattling sound may be caused by vibration from the rotation of the disc Therefore ensure that the drive is installed securely The bottom s...

Page 14: ...ROM item Check that the product is correctly recognized by the computer s operating system Click the System icon and select the Device Manager tab Open the DVD CD ROM drives item to display the device properties and check the device status Forcefully ejecting the disc In the following situation you can forcefully eject the disc by using the forced ejection hole When the device has malfunctioned an...

Page 15: ...duct key has been entered correctly the screen to download the downloader will be displayed Click the download link to download the downloader Re downloading the downloader After registering the product key on the download website an e mail will be sent to your registered CyberLink member e mail address The downloader can be re downloaded from the Link in the e mail for 30 days from registration o...

Page 16: ... rotating or reducing the disc rotation speed Shortening this specified period will make the device enter the power saving mode earlier If a command is received after entering the power saving mode the device will require some time to bring the disc back up to high speed rotation which means a reduced speed of operation in the interim Using this function Configure the setting in the Pioneer BD Dri...

Page 17: ...ff Master mode default setting This mode works to acquire and reproduce the original sound as much as possible but if it encounters audio data that cannot be completely reproduced it interpolates that data and continues with acquisition Perfect mode This mode reproduces the original sound and if it encounters audio data that cannot be completely reproduced it stops and halts acquisition OFF This m...

Page 18: ...ox under PureRead4 5 Select from either Perfect mode or Master mode 6 Select Save settings to drive The set values will be saved to the drive Settings will be retained even after turning off the device power Cautions in usage If power to the drive is turned off without selecting the Save settings to drive checkbox the settings will revert to the previously saved settings ...

Page 19: ...180 ms DVD 170 ms CD 160 ms Seek time random average BD 160 ms DVD 150 ms CD 140 ms Others Power supply 12 VDC 2 2 A 5 VDC 1 4 A External dimensions including front panel 148 mm W x 42 3 mm H x 181 mm D 5 13 16 in W x 1 21 32 in H x 7 1 8 in D Weight 0 74 kg 1 63 lb Operating temperature Normal humidity 5 C to 45 C 41 F to 113 F Operating humidity Normal temperature 5 to 85 no condensation Storage...

Page 20: ...ible with the device Use an OS that supports this device Windows 11 Windows 10 Windows 8 1 Are you using the supplied application Use the application included with this device Data cannot be recorded Error occurs during recording Is there sufficient space for recording Check that the required application software is installed in the usage environment Check that the operating environment being used...

Page 21: ...rd on discs refer to the manual or help screens for the application software being used For more stable disc recording and playback The operating temperature range for this product is 5 C to 45 C 41 F to 113 F However recording and playback at normal temperatures is recommended in order to ensure stable recording as well as playback on various players and drives Region codes The region code for th...

Page 22: ...ge such as Failed to create overlay is displayed this indicates insufficient video card performance as above so set the resolution and number of colors as described above Furthermore if your PC has a TV output function an error message starting with Macrovision may be displayed In these cases turn off the TV output function If images are displayed but no audio is output the video may be being outp...

Page 23: ...a 90801 U S A Questions about the included application software Direct inquiries to the following software manufacturers CyberLink Support Center https www cyberlink com support index html Information on the product https www pioneerelectronics com PUSA Computer Computer Drives BDR S13UBK Trademarks and registered trademarks Pioneer and the Pioneer logo are registered trademarks of Pioneer Corpora...

Page 24: ...n le contrat de licence du logiciel les détails concernant l enregistrement du produit les procédures d entretien et les consignes d installation et d utilisation Table des matières Système d exploitation 5 Avant utilisation 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 7 Mises en garde concernant l utilisation 8 Caractéristiques 10 Noms des pièces et fonctions 12 Installation du lecteur 14 C...

Page 25: ...ctions pénales VOUS ÊTES RESPONSABLE DE L UTILISATION DE CE PRODUIT Pioneer décline toute responsabilité pour tous les dommages légaux résultant de l utilisation de cet appareil dans la copie non autorisée des matériels protégés par les droits d auteur Tous les noms des corporations des produits et des systèmes listés dans le présent document même quand les symboles ou sont omis sont considérés co...

Page 26: ...AR L UTILISATEUR CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL COMPÉTENT AVERTISSEMENT CE PRODUIT N EST PAS ÉTANCHE Pour éviter tout incendie ou risque de choc électrique ne placez pas de récipient contenant de l eau proche du matériel tel qu un vase ou un pot de fleurs ou ne l exposez pas aux gouttes aux éclaboussements à la pluie ni à l humidité ...

Page 27: ...ation et plus récents et la prise en charge de SGX peut être supprimée sur les nouvelles versions des pilotes ou des programmes utilitaires Intel tels que les pilotes et micrologiciels Intel SGX et Intel Management Engine à l avenir De tels changements pourraient faire perdre à ces plateformes la prise en charge de la lecture des disques vidéo Ultra HD Blu ray Référez vous au site Web de Pioneer p...

Page 28: ...euillez contacter le fournisseur qui vous a vendu ce produit Veuillez télécharger l utilitaire de lecteur BD Pioneer depuis le site Web Pioneer https pioneer jp device_e product e ibs device_e dev00001r_e html DriveUtility L utilitaire de lecteur permet à l utilisateur de configurer plusieurs fonctions du lecteur telles que le réglage de la méthode de lecture si la lecture correcte d un CD de musi...

Page 29: ...âble qui s est détérioré ou a été endommagé Ne décomposez pas et ne modifiez pas l appareil Ne faites rentrer aucun métal objet inflammable ou autres corps étrangers dans l appareil Assurez vous que de l eau ne s introduise pas dans l appareil et que celui ci reste sec Veillez à l utiliser selon la tension d alimentation spécifiée Dans les circonstances suivantes éteignez l appareil débranchez l o...

Page 30: ... d endommager la surface Avant de nettoyer vos dispositifs électroniques en utilisant un chiffon traité avec des produits chimiques veillez à bien lire les mises en garde mentionnées sur les chiffons Aucune garantie n existe quant à la conservation des données lors de l utilisation de cet appareil Assurez vous de réaliser régulièrement des sauvegardes de vos données pour les récupérer en cas de dy...

Page 31: ...d extérieur N essuyez pas le disque dans un geste circulaire N utilisez pas de pulvérisateur ni d agents antistatiques Cela peut endommager le disque Pour protéger le disque assurez vous qu il est conservé dans un boîtier et veillez à ce qu il n y ait pas de saleté ou de poussière sur la surface d enregistrement avant de l utiliser Mises en garde concernant l utilisation ...

Page 32: ... CD ROM est réglée à 40x La fonction PureRead est activée par défaut La fonction peut être configurée en utilisant l utilitaire de lecteur BD Pioneer Remarque La lecture de disques enregistrés BD DVD CD est possible dans les lecteurs qui prennent en charge ces formats Veuillez consulter le fabricant du produit concerné au sujet de la compatibilité Pour exécuter l écriture à haute vitesse veuillez ...

Page 33: ...e rayée Des problèmes peuvent survenir quand vous lisez la face rayée La face audio la face non DVD n est pas conforme avec les standards physiques généraux des CD et ne peut pas être lue dans certains cas La face de DVD Dual Disc peut être lue Pour plus de détails sur les spécifications de Dual Disc et les standards veillez à contacter le distributeur ou le vendeur du disque ...

Page 34: ...appareil est éteint et attendez pendant au moins une minute pour que la rotation du disque cesse 2 Indicateur d occupation OCCUPÉ Indique l état opérationnel comme suivant Lecture Allumé Écriture Allumé Ouverture fermeture du plateau Allumé 3 Bouton d éjection h Ouvre et ferme le plateau du disque 4 Plateau du disque Appuyez sur le bouton d éjection pour ouvrir le plateau du disque et face étiquet...

Page 35: ... G Mise à la terre 13 12 Puissance d entrée de 12 VCC 7 5 Puissance d entrée de 5 VCC 14 12 Puissance d entrée de 12 VCC 8 5 Puissance d entrée de 5 VCC 15 12 Puissance d entrée de 12 VCC 6 Interface de terminal SATA Lors de la connexion d un ordinateur au terminal SATA utilisez un câble à 7 broches Utilisez un câble compatible SATA de moins de 1 m de long Point Nom Fonction Point Nom Fonction 1 G...

Page 36: ...ord le film protecteur transparent avant d insérer soigneusement le lecteur dans la fente de l ordinateur Utilisez des vis de moins de 6 mm de long L utilisation de longues vis peut causer des dommages sur le lecteur Si les vis ne sont pas complètement serrées un bruit de cliquetis peut être provoqué par vibration venant de la rotation du disque De ce fait assurez vous que le lecteur est bien inst...

Page 37: ...iez que le produit est correctement reconnu par le système d exploitation de l ordinateur Cliquez sur l icône Système et sélectionnez l onglet Gestionnaire de périphérique Ouvrez le lecteur DVD CD ROM pour afficher les propriétés de l appareil et vérifiez l état de l appareil Éjection forcée du disque Dans la situation suivante vous pouvez forcer l éjection du disque en utilisant le trou d éjectio...

Page 38: ...ement saisie l écran pour télécharger le programme de téléchargement sera affiché Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le programme de téléchargement Télécharger à nouveau le programme de téléchargement Après avoir enregistré la clé du produit sur le site Web de téléchargement un e mail sera envoyé à votre adresse e mail de membre CyberLink Le programme de téléchargement peut êtr...

Page 39: ...ue ou en réduisant la vitesse de rotation du disque Raccourcir cette période spécifique fera passer l appareil en mode économique plus rapidement Si une commande est reçue après être passé en mode économique plus de temps sera nécessaire à l appareil pour ramener le disque à une rotation à grande vitesse ce qui signifie que la vitesse de fonctionnement sera réduite entre temps Utilisation de cette...

Page 40: ... modes suivants ou éteinte Mode Maître paramètre par défaut Ce mode travaille au maximum à l acquisition et à la reproduction du son original mais si ce mode rencontre des données audio qui ne peuvent pas être entièrement reproduites il interpole ces données et continue l acquisition Mode Parfait Ce mode reproduit le son original et s il rencontre des données audio qui ne peuvent pas être entièrem...

Page 41: ...ctionnez soit le Mode Parfait soit le Mode Maître 6 Sélectionnez Enregistrer les paramètres sur le lecteur Les valeurs définies seront enregistrées sur le lecteur Les paramètres seront conservés même après arrêt de l appareil Mises en garde concernant l utilisation Si l alimentation du lecteur est éteinte sans avoir sélectionné l option Enregistrer les paramètres sur le lecteur les paramètres revi...

Page 42: ...ne aléatoire BD 180 ms DVD 170 ms CD 160 ms Temps de recherche moyenne aléatoire BD 160 ms DVD 150 ms CD 140 ms Autres Alimentation électrique 12 VCC 2 2 A 5 VCC 1 4 A Dimensions externes dont le panneau frontal 148 mm L x 42 3 mm H x 181 mm P Poids 0 74 kg Température de fonctionnement Humidité normale 5 C à 45 C Humidité de fonctionnement Température normale 5 à 85 sans condensation Température ...

Page 43: ...un système d exploitation qui est compatible avec cet appareil Windows 11 Windows 10 Windows 8 1 Utilisez vous l application fournie Utilisez l application incluse avec cet appareil Les données ne peuvent pas être enregistrées une erreur survient lors de l enregistrement Y a t il suffisamment d espace pour l enregistrement Vérifiez que le logiciel de l application requis est installé sur l environ...

Page 44: ...amètre initial Le code de région sélectionné en tant que cinquième réglage sera verrouillé comme dernier code de région De ce fait soyez attentif lors du changement de code Les disques DVD qui n ont pas de code de région peuvent être lus sur tous les lecteurs Il n y a pas d image Il n y a pas de son La sortie numérique du contenu BD Vidéo sortie utilisant des terminaux DVI ou HDMI nécessite des fo...

Page 45: ...ar le logiciel de lecture Vérifiez le format audio enregistré avec le titre BD DVD Vidéo et passez à un format audio pris en charge son ambiophonique etc Les médias et fichiers tels que des vidéos de BD DVD Vidéo et des diffusions numériques comprennent la protection de contenu et ont des restrictions sur la copie et la lecture Vérifiez qu il n y a pas de restriction sur le contenu à lire et sur l...

Page 46: ...déposées de Pioneer Corporation Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays M DISC est une marque de commerce de Millenniata Inc BLU RAY DISC le logo Blu ray Disc BDXL le logo BDXL et le logo Ultra HD Blu ray Disc sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association CyberLink est une marque de commerce ou une marque de commerce dépos...

Page 47: ......

Page 48: ...Warranty pdf En achetant chez un marchand autorisé Pioneer ce produit est couvert par un garantie limitée Pioneer d un an Veuillez visiter notre site Web pour consulter ou télécharger une copie détaillée de cette garantie limitée Vous pouvez aussi obtenir une copie en appelant au 1 800 421 1404 ou en écrivant à l adresse ci dessous Customer Support Pioneer Electronics USA Inc P O Box 1720 Long Bea...