background image

Nota:

As especificações e o design estão sujei-

tos a modificações sem aviso prévio em 

virtude de melhorias. 

Cobertura para cabo 

em espiral

Conexão do produto de veículo

Peças fornecidas

• Este produto é usado em conjunto com o adaptador AV Digital de Lightning (produ-

tos Apple Inc.) (vendido separadamente).

• Se necessário, use a cobertura para cabo em espiral para fixar o cabo HDMI

®

 de 

alta velocidade e o cabo de Lightning para USB (fornecido com o iPod/iPhone).

• Use somente os cabos incluídos neste kit de conectividade para garantir a conexão 

correta. 

• Não use os cabos incluídos neste kit de conectividade para outros modelos. 

• O cabo USB nem sempre é usado, dependendo da configuração da parte traseira 

do produto do veículo.

Cabo HDMI

®

 de alta velocidade

(Tipo A-A)

Nota:

As posições dos terminais HDMI e da porta USB diferem dependendo do produto do 

veículo. Para maiores detalhes sobre as posições dos terminais, consulte o manual 

de cada produto. 

Português (B)

Notas:

• Fixe todos os cabos com abraçadei-

ras ou fita elétrica. Não permita que 
nenhum fio nu fique exposto. 

• Encaminhe e fixe todos os fios de 

modo que não toquem em nenhuma 
peça móvel, como a alavanca de câm-
bio, freio de mão e trilhos dos assen-
tos. Não encaminhe os fios em lugares 
que ficam quentes, como perto da 
saída do aquecedor. Se o isolamento 
de um cabo se derreter ou partir, existe 
o perigo de curto-circuito da fiação elé-
trica com a carroceria do veículo. 

• Fixe o cabo HDMI

®

 de alta velocidade 

com o suporte fornecido com sua uni-
dade de veículo.

Instruções de segurança importantes 

Este manual explica como conectar o 

produto do veículo com o kit de conec-

tividade. Para maiores detalhes sobre a 

operação do produto conectado, consulte 

o manual aplicável. 

• Leia completa e atentamente este 

manual antes de instalar o produto. 

• Guarde este manual à mão para futu-

ras consultas. 

• Preste muita atenção a todas as 

advertências dadas neste manual e 

siga as instruções atentamente. 

• Não instale este produto onde o 

mesmo possa (i) obstruir a visão do 

motorista, (ii) prejudicar o desempen-

ho de qualquer sistema de operação 

ou função de segurança do veículo, 

incluindo os airs bags, botão da luz de 

perigo ou (iii) prejudicar a habilidade 

do motorista para conduzir o veículo 

com segurança. Em alguns casos, 

pode não ser possível instalar este 

produto devido ao tipo do veículo ou 

da forma do interior do veículo. 

• Certifique-se de que os cabos e fios 

sejam encaminhados e fixados de 

forma que não interfiram com ou 

fiquem agarrados em qualquer parte 

móvel do veículo, especialmente o 

volante, alavanca de câmbios, freio de 

mão, trilhos dos assentos, portas ou 

outros controles do veículo. 

Conexão do produto do veículo sem usar o cabo USB fornecido

Nota:

As posições dos terminais HDMI e da porta USB diferem dependendo do produto do 

veículo. Para maiores detalhes sobre as posições dos terminais, consulte o manual 

de cada produto. 

Cabo USB

Cabo USB

1,5 m

Adaptador AV Digital de Lightning

(produtos Apple Inc.) (vendido separadamente).

Cabo de Lightning para USB 

(fornecido com o iPod/iPhone)

Terminal HDMI 

Cabo HDMI

®

 de alta velocidade

(Tipo A-A)

2 m

Porta USB

iPod/iPhone

(vendido separadamente)

Porta USB

Terminal HDMI 

Cabo HDMI

®

 de alta velocidade

(Tipo A-A)

2 m

Cabo de Lightning para USB 

(fornecido com o iPod/

iPhone)

Adaptador AV Digital de Lightning

(produtos Apple Inc.) (vendido separadamente).

iPod/iPhone

(vendido separadamente)

Cabo USB 

(Fornecido com o produto do 

veículo ou vendido separadamente)

Summary of Contents for CD-IH202

Page 1: ...HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays Italiano iPod e iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi HDMI I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI Licensing LLC Español iP...

Page 2: ... used electronic products free of charge to designated collection facili ties or to a retailer if you purchase a simi lar new one For countries not mentioned above please contact your local authori ties for the correct method of disposal By doing so you will ensure that your dis posed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on th...

Page 3: ...nsi vous garantissez que votre appa reil subira le traitement la collecte et le recyclage nécessaires et que par consé quent tout effet néfaste à l environne ment et à la vie humaine sera évité Raccordement du produit embarqué sans utiliser le câble USB fourni Remarque Les positions des bornes HDMI diffèrent selon le produit embarqué Pour en savoir plus sur les positions des bornes consultez le ma...

Page 4: ...o nel veicolo Per informazioni sulle posizioni dei terminali vedere il manuale specifico per ogni prodotto L apparecchio non deve essere eliminato insieme ai rifiuti gene rali domestici Esiste un sistema di raccolta differenziata per i prodotti elettronici predisposto in conformità alla legislazione vigente che ne richiede un appropriato trattamento recupe ro e riciclaggio Misure di sicurezza impo...

Page 5: ...a siempre solo en función de la configuración de la parte trasera del producto integrado en el vehículo Nota Las posiciones de los terminales HDMI difieren en función del producto integrado en el vehículo Para los detalles acerca de las posiciones de los terminales consulte el manual de cada producto Nota Las posiciones de los terminales HDMI difieren en función del producto integrado en el vehícu...

Page 6: ...I Anschlüsse ist je nach Infotainmentprodukt im Fahrzeug unter schiedlich Einzelheiten zur Lage der Anschlüsse siehe Anleitung des jeweiligen Produkts Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten führen Sie es nicht dem normalen Hausmüll zu Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für verbrauchte Elektroprodukte in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung die eine ordnungs gemöße Behandlung Verwertung und Recycl...

Page 7: ...uitingen verschillen afhankelijk van het ingebouwde product Zie de handleiding van het betreffende product voor details over de posities van de aansluitingen Als u zich wilt ontdoen van dit product mag u het niet met het normale huisvuil mengen Er bestaat een afzonderlijk ophaalsysteem voor gebruikte elektronische producten conform met de wetgeving die een cor recte behandeling inzameling en herge...

Page 8: ...onec tividade Para maiores detalhes sobre a operação do produto conectado consulte o manual aplicável Leia completa e atentamente este manual antes de instalar o produto Guarde este manual à mão para futu ras consultas Preste muita atenção a todas as advertências dadas neste manual e siga as instruções atentamente Não instale este produto onde o mesmo possa i obstruir a visão do motorista ii preju...

Reviews: