64
<DRB1227>
Du/Sp
VOORBEREIDINGEN/ANTES DE LA OPERACIÓN
HANDELING VAN DE CD-SPELER
PRECAUCIONES RELATIVAS AL MANEJO
Geforceerd uitwerpen van de CD
Expulsión forzada del disco
Verwijder de uitwerp-pen uit de
onderkant van de CD-speler.
Extraiga el pasador de expul-
sión forzada de la superficie
inferior del reproductor.
Gat voor geforceerd uitwerpen
Orificio de expulsión forzada
Als de uitwerptoets niet werkt of als de CD om een andere
reden niet uit het apparaat kan worden verwijderd, kunt
u de bijgeleverde uitwerp-pen in het gat in het voor-
paneel van de speler steken om de CD uit het apparaat
te verwijderen. Neem de onderstaande punten in acht
wanneer u de CD op deze wijze uit het apparaat ver-
wijdert.
1
Schakel de CD-speler uit en controleer of de CD tot
stilstand is gekomen. Na het uitschakelen van het
apparaat duurt het ongeveer 30 seconden voordat de
CD volledig tot stilstand is gekomen.
Als u de CD uit het apparaat verwijdert terwijl deze
ronddraait:
÷
In dit geval wordt de CD al draaiende naar buiten
geslingerd en kan deze uw hand e.d. raken met
verwonding tot gevolg.
÷
Aangezien de CD ronddraait met de discklem niet
stabiel aangebracht, kunnen er krassen op de CD
komen.
U mag de CD daarom nooit uit het apparaat verwij-
deren terwijl deze ronddraait.
2
Gebruik altijd de bijgeleverde uitwerp-pen wanneer u de
CD op deze wijze uit het apparaat wilt verwijderen (gebruik
nooit een ander voorwerp). De uitwerp-pen bevindt zich
in een uitsparing in de onderkant van de CD-speler.
Wanneer u de bijgeleverde uitwerp-pen volledig in het
hiervoor bestemde gat aan de voorzijde van het apparaat
steekt, komt de CD ongeveer 5 tot 10 mm uit de CD-
insteekgleuf, waarna u de CD met de hand kunt vastpakken
en verwijderen.
Si el botón de expulsión no funciona o el disco no puede
extraerse, presionando el pasador incorporado en el
orificio de expulsión forzada del panel frontal, podrá
extraerse el disco. Cuando efectúe la expulsión forzada,
tenga presente las precauciones siguientes.
1
Asegúrese de haber desconectado la alimentación del
reproductor de CD y de haber comprobado que el
disco haya dejado de girar. El disco tarda unos 30
segundos en pararse después de haber desconectado
la alimentación.
Si se efectúa la expulsión forzada mientras el disco
está girando:
÷
Puesto que el disco saldrá expulsado fuera del
reproductor de CD, puede golpearle un dedo y
causarle heridas.
÷
Puesto que el disco está girando con la retención
inestable, puede rayarse.
Por estas razones, no intente nunca sacar el disco
con expulsión forzada mientras esté girando.
2
Emplee siempre el pasador suministrado (no emplee
otros objetos). El pasador de expulsión forzada
suministrado está empotrado en la superficie inferior
del reproductor.
Cuando se inserta a fondo el pasador de expulsión
forzada suministrado en el orificio de expulsión
forzada del panel frontal, el disco insertado sale de 5
a 10 mm de la ranura de carga, haciendo posible su
extracción con la mano.
