background image

5

Item

Parts name

Parts no.

Qty

1

Base

2 pcs

2

Pole 1

2 pcs

3

Pole 2

2 pcs

4

Plastic adjuster

2 pcs

5

Cosmetic nut

[SX-BY00001-04]

2 pcs

6

Bracket A

[SX-BY00001-05]

2 pcs

7

Bracket B

[SX-BY00001-06]

2 pcs

8

M6 screw

[SX-BY00001-08]

2 pcs

9

M5 screw

[SX-BY00001-09]

4 pcs

a

Tooth lock washer

[SX-BY00001-10]

2 pcs

  Replacement part numbers

Parts name  

Part no.

Poly bag (for pole) 

[SX-BY00001-01-02-00]

Poly bag (for accessories set) 

[SX-BY00001-08-09-00]

Poly bag (for bracket) 

[SX-BY00001-05-06-00]

Poly bag (for base) 

[SX-BY00001-00-00]

Protector   

[SX-BY00001-13]

Carton box 

[SX-BY00001-14]

Non skid pad 

[SX-BY00001-00-01]

Packing (for base) 

[SX-BY00001-00-02]

Packing (for bracket A) 

[SX-BY00001-05-01]

Packing (for bracket B) 

[SX-BY00001-06-01]

Operating instructions 

[SX-BY00001-12]

The product number are listed above in square brackets.

 

Produit

Nom des pièces

Numéro des pièces

Quantité

1

Base

2 pièces 

2

Pôle 1

2 pièces 

3

Pôle 2

2 pièces 

4

Régulateur plastique

2 pièces 

5

Écrou cosmétique

[SX-BY00001-04]

2 pièces 

6

Équerre A

[SX-BY00001-05]

2 pièces 

7

Équerre B

[SX-BY00001-06]

2 pièces 

8

Vis type M6

[SX-BY00001-08]

2 pièces 

9

Vis type M5

[SX-BY00001-09]

4 pièces 

a

Rondelle-frein à dents type

[SX-BY00001-10]

2 pièces 

  Numéros des pièces de rechange

Nom des pièces 

Numéro des pièces

Sac en plastique (pour la barre) 

[SX-BY00001-01-02-00]

Sac en plastique (pour les accessoires) 

[SX-BY00001-08-09-00]

Sac en plastique (pour l’équerre) 

[SX-BY00001-05-06-00]

Sac en plastique (pour la base) 

[SX-BY00001-00-00]

Système de protection 

[SX-BY00001-13]

Boîte en carton 

[SX-BY00001-14]

Tapis antidérapant 

[SX-BY00001-00-01]

Garniture (pour la base) 

[SX-BY00001-00-02]

Garniture (pour l’équerre A) 

[SX-BY00001-05-01]

Garniture (pour l’équerre B) 

[SX-BY00001-06-01]

Mode d’emploi 

[SX-BY00001-12]

Les numéros de produit sont indiqués ci-dessus entre crochets.

 

Единица 

Название частей

Номера частей

Количество

1

Основание

2 шт.

2

Опора 1

2 шт.

3

Опора 2

2 шт.

4

Пластиковый натяжной болт

2 шт.

5

Декоративный  болт

[SX-BY00001-04]

2 шт.

6

Скоба А

[SX-BY00001-05]

2 шт.

7

Скоба В

[SX-BY00001-06]

2 шт.

8

Винт  диаметром 6 мм

[SX-BY00001-08]

2 шт.

9

Винт  диаметром 5 мм

[SX-BY00001-09]

4 шт.

a

Шайба стопорная с зубцами 

диаметром

[SX-BY00001-10]

2 шт.

 

Номера заменяемых деталей

Название частей 

Номера частей

Сумка (для опоры) 

[SX-BY00001-01-02-00]

Сумка (для набора аксессуаров) 

[SX-BY00001-08-09-00]

Сумка (для скобы) 

[SX-BY00001-05-06-00]

Сумка (для основания) 

[SX-BY00001-00-00]

Протектор 

[SX-BY00001-13]

Коробка картоновая 

[SX-BY00001-14]

Противоскользящая прокладка 

[SX-BY00001-00-01]

Упаковка (для основания) 

[SX-BY00001-00-02]

Упаковка (для скобы А) 

[SX-BY00001-05-01]

Упаковка (для скобы В) 

[SX-BY00001-06-01]

Инструкции по эксплуатации 

[SX-BY00001-12]

Номера изделий приведены выше в квадратных скобках.

 

部件

部件名

部件号

数量

1

底座

2

2

支架柱

1

2

3

支架柱

2

2

4

塑料调节器

2

5

装饰螺母

[SX-BY00001-04]

2

6

托架

A

[SX-BY00001-05]

2

7

托架

B

[SX-BY00001-06]

2

8

M6

螺丝

[SX-BY00001-08]

2

9

M5

螺丝

[SX-BY00001-09]

4

a

防松垫圈

[SX-BY00001-10]

2

更换零件编号
部件名 

部件号

塑料袋(支架柱)

[SX-BY00001-01-02-00]

塑料袋(附件)

[SX-BY00001-08-09-00]

塑料袋(托架)

[SX-BY00001-05-06-00]

塑料袋(底座)

[SX-BY00001-00-00]

保护装置

[SX-BY00001-13]

纸箱

[SX-BY00001-14]

防滑垫

[SX-BY00001-00-01]

包装(底座)

[SX-BY00001-00-02]

包装(托架 A)

[SX-BY00001-05-01]

包装(托架 B)

[SX-BY00001-06-01]

使用说明书

[SX-BY00001-12]

产品编号在上面以方括号列出。

部品名

部品番号

入り数

1

ベース

2

2

パイプ 1

2

3

パイプ 2

2

4

高さ調整用樹脂

2

5

ロックナット

[SX-BY00001-04]

2

6

取付金具 A

[SX-BY00001-05]

2

7

取付金具 B

[SX-BY00001-06]

2

8

M6 ネジ ASSY

[SX-BY00001-08]

2

9

M5 ネジ ASSY

[SX-BY00001-09]

4

a

菊座ワッシャー

[SX-BY00001-10]

2

部品名 

部品番号

ポリ袋 ( 支柱用 )

[SX-BY00001-01-02-00]

ポリ袋(付属品用)

[SX-BY00001-08-09-00]

ポリ袋(取付金具用)

[SX-BY00001-05-06-00]

ポリ袋(ベース用)

[SX-BY00001-00-00]

プロテクター

[SX-BY00001-13]

外装箱

[SX-BY00001-14]

滑り止め

[SX-BY00001-00-01]

パッキン(ベース用)

[SX-BY00001-00-02]

パッキン(取付金具 A 用)

[SX-BY00001-05-01]

パッキン(取付金具 B 用)

[SX-BY00001-06-01]

取扱説明書

[SX-BY00001-12]

[ ] 内はサービス用の部品番号です。

Summary of Contents for CP-31B

Page 1: ...get spesielt for bruk sammen med høyttalere fra Pioneer Ikke monter andre høyttalere enn Pioneer høyttalere på dette høyttalerstativet Andre høyttalere kan føre til at stativet velter på grunn av ubalanse med fare for skader Kiitos että valitsit Pioneer kaiutinjalustan CP 31B kaiutinjalusta on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Pioneer kaiuttimia varten Älä asenna tähän kaiutinjalustaan muita ku...

Page 2: ...спользовать изделие После того как вы закончите ознакомление с инструкцией сохраните ее в надежном месте для обращения к ней в будущем Перед началом эксплуатации Перед тем как приступить к установке акустической системы рекомендуется внимательно прочитать инструкции по эксплуатации для вашей системы Внимание При прикреплении динамика к стойке под динамик используйте только болты прилагаемые в комп...

Page 3: ...て この取扱説明書および製品への表示は 製品を安全に正しくお使いいただ き あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために いろいろな絵表示をしています その表示と意味は次のようになっていま す 内容をよく理解してから本文をお読みください 注意 この表示を無視して 誤った取り扱いをすると 人が傷害 を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生 が想定される内容を示しています 絵表示の例 記号は注意 警告を含む しなければならない内容であること を示しています 記号は禁止 やってはいけないこと を示しています 記号は行動を強制したり指示する内容を示しています 注意 設置 スピーカーと本品は付属のネジで固定して使用してください 固 定しないと 落ちたり 倒れたりしてけがの原因となることがあ ります ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないで ください 落ち...

Page 4: ...т 480 до 800 мм 480 mm 至 800 mm 480 mm 至 800 mm 480 mm 800 mm Max 2 5 kg Maximale 2 5 kg Максимум 2 5 kg 最大2 5 kg 最大2 5 kg 最大2 5 kg Max 2 5 kg Maximale 2 5 kg Максимум 2 5 kg 最大2 5 kg 最大2 5 kg 最大2 5 kg A B Do not forget to mount Ne pas oublier de le monter Не забудьте смонтировать 请勿忘记安装 請勿忘記安裝 取り付け忘れに注意してください ...

Page 5: ...s ci dessus entre crochets Единица Название частей Номера частей Количество 1 Основание 2 шт 2 Опора 1 2 шт 3 Опора 2 2 шт 4 Пластиковый натяжной болт 2 шт 5 Декоративный болт SX BY00001 04 2 шт 6 Скоба А SX BY00001 05 2 шт 7 Скоба В SX BY00001 06 2 шт 8 Винт диаметром 6 мм SX BY00001 08 2 шт 9 Винт диаметром 5 мм SX BY00001 09 4 шт a Шайба стопорная с зубцами диаметром SX BY00001 10 2 шт Номера з...

Page 6: ...gevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Ontdek nu de voordelen van online registratie Registreer uw Pioneer product via http www pioneer nl http www pioneer be of http www pioneer eu http www pioneer nl Especificaciones Dimensiones externas 260 mm An x 800 mm Al x 260 mm Prf montaje más grande Peso 3 3 kg Las especificaciones y diseño están sujetos a posibles cambios sin previo aviso ...

Page 7: ...和使用上的注意事项 从制造日算起在数字所表示的年限内 产品不会产生环境污染和对人体 财产的影响 产品适当使用后报废的方法请遵从电子信息产品的回收 再利用相关法令 详细请咨询各级政府主 管部门 产品中有毒有害物质或元素名称及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 实装基板 电气部件 机械 光学引擎 装入器 机体 外装 遥控器 线材类 备注 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T11363 2006 标准规定的限量 要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T11363 2006 标准规定 的限量要求 因为在现有技术下还没有可替代的物质 Tekniset tiedot Ulkoiset mitat 260 mm L x 800 mm K x 260 mm S ...

Page 8: ...9 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Издано Pioneer Corporation Pioneer Corporation 2009 Все права защищены 日本先锋公司 日本国东京都目黑区目黑1 4 1 销售商 先锋电子 中国 投资有限公司 地址 中国上海市市北工业园区江场三路126号4层 产品产地 中国制造 出版日期 2009年8月21日 Informational Note for Customers in Japan Only Note d information pour les clients Japon seulement ...

Reviews: