7
English
Fran
çais
En/Fr
7 meters
30
30
7 mètres
30
30
Using the remote control
The diagram below shows the operating range of the remote
control.
Keep in mind the following when using the remote control:
•
Make sure that nothing is blocking the remote sensor on
the unit.
•
Remote operation may become unreliable if direct
sunlight or fluorescent light is shining onto the remote
sensor.
•
Remotes for different devices can interfere with each
other. Avoid using remotes for other equipment located
nearby this unit.
•
Replace the battery when you notice a fall off in the
operating range of the remote.
Utilisation de la télécommande
Le schéma suivant illustre la portée utilisable de la télécommande.
Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous utilisez la
télécommande:
• Assurez-vous que rien ne fait obstacle au capteur de
télécommande sur l’appareil.
• La télécommande risque de ne pas fonctionner
correctement si le capteur de télécommande est exposé
directement au soleil ou à une lampe fluorescente.
• Les télécommandes de divers appareils peuvent créer des
interférences. Évitez d’utiliser d’autres télécommandes
près de cet appareil.
• Remplacez la pile si vous constatez une réduction notoire
de la portée de la télécommande.
