13
Deutsch
Italiano
Ge/It
•
Zum Abnehmen des Ständers drücken Sie auf die mittlere
Nase und ziehen den Ständer vom Lautsprecher ab.
Anschließen des Subwoofers
Schließen Sie den Subwoofer über das mitgelieferte Subwoofer-Kabel
an den Verstärker an.
1 Verdrehen Sie ein Stück am Ende der Isolierung,
ziehen Sie es ab und verdrillen Sie die
Drahtlitzen.
2 Führen Sie den blanken Draht jeder Kabelleitung
in die entsprechende Lautsprecherklemme an
der Rückseite des Subwoofers ein.
Die weiße Kabelleitung wird an die schwarze Klemme, die graue
Kabelleitung an die rote Klemme angeschlossen.
Drücken Sie den Klemmenhebel nach unten, um die
Lautsprecherklemme zu öffnen. Führen Sie den Draht in das
Loch in der Klemme ein und lassen Sie den Hebel dann los, um
den Draht in der Klemme zu sichern.
3 Verdrehen Sie ein Stück am Ende der Isolierung,
ziehen Sie es ab und verdrillen Sie die
Drahtlitzen. Schließen Sie das andere Ende des
Subwoofer-Kabels an den Verstärker an.
Richten Sie den Stecker korrekt auf die Form der Buchse aus und
schieben Sie ihn dann ein, bis er hörbar einrastet.
• Per togliere il supporto, premere la linguetta centrale e far
scorrere il supporto stesso staccandolo dall’altoparlante.
Collegamento del subwoofer
Per collegare il subwoofer all’amplificatore fare uso dell’apposito cavo
per il subwoofer fornito.
1 Girare e staccare la schermatura di plastica ed
attorcigliare poi insieme i fili che costituiscono il
cavo.
2 Collegare al subwoofer le estremità del cavo
messe a nudo.
Il cavo bianco deve essere collegato al terminale nero ed il cavo
grigio al terminale rosso.
Per aprire il terminale, premere la linguetta verso il basso.
Inserire il cavo e lasciar poi andare la linguetta stessa per fissare
bene il cavo.
3 Collegare l’altra estremità del cavo
all’amplificatore.
Il cavo può venire inserito in una sola direzione. Allineare
attentamente la spina e la presa prima di procedere
all’inserimento a fondo.
