9
Ge/It
3
Gebrauch des Kassettendecks
Uso del lettore di cassette
Deutsch
Italiano
Suggerimento
Se è già presente una cassetta nel lettore, premendo il
pulsante TAPE, anche quando il sistema si trova in
modalità di standby, il sistema si accende ed ha inizio la
riproduzione del nastro.
Impostazione della modalità di
avanzamento in senso inverso
Il lettore di cassette è in grado di riprodurre entrambi i
lati di un nastro senza bisogno di estrarre la cassetta per
girarla manualmente.
Tale modalità indica al lettore cosa fare quando
raggiunge la fine del nastro sul lato in fase di
riproduzione. Vi sono tre modalità: continua, inversa e
su un solo lato.
1 Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare TAPE MENU.
•
Modello DVD:
Usare i pulsanti
2
e
3
per
modificare l’opzione attualmente visualizzata;
premere
ENTER
per selezionarla.
•
Modello CD:
Usare i pulsanti
4
e
¢
per
modificare l’opzione attualmente visualizzata;
premere
SET
per selezionarla.
2 Selezionare REVERSE MODE in TAPE
MENU.
3 Scegliere una modalità di avanzamento in
senso inverso.
Vi sono tre modalità di avanzamento in senso inverso:
•
ENDLESS
– Riproduzione continua di entrambi i
lati del nastro
•
ONE
-
WAY
– Riproduzione di un solo lato
•
REVERSE
– La riproduzione termina quando è stata
raggiunta la fine di entrambi i lati del nastro
Nota:
Più precisamente, nella modalità di
riproduzione continua, il lettore riproduce il nastro per
16 volte, dopodiché si arresta automaticamente.
Tipp
Befindet sich bereits ein Band im Deck, drücken Sie
dennoch die TAPE-Taste – auch falls sich das System im
Standby-Modus befinden sollte – das System schaltet
sich ein und das Band beginnt zu spielen.
Einstellung des Reversemodus
Das Kassettendeck kann beide Seiten einer Kassette
abspielen, ohne dass Sie die Kassette von Hand wenden
müssen.
Der Reversemodus weist das Deck an, welcher Vorgang
bei Erreichen des Bandendes auf der Wiedergabeseite
auszuführen ist. Es gibt drei Varianten: Endlos-,
Reverse- und Einwegbetrieb.
1 Drücken Sie SYSTEM MENU (MENU) und
wählen Sie die Option TAPE MENU.
•
DVD-Modell:
Die Tasten
2
und
3
wechseln
zwischen den angezeigten Optionen. Drücken Sie
ENTER
, um eine Option zu wählen.
•
CD-Modell:
Die Tasten
4
und
¢
wechseln
zwischen den angezeigten Optionen. Drücken Sie
SET
, um eine Option zu wählen.
2 Aus dem REVERSE MODE die TAPE MENU
wählen.
3 Wählen Sie einen Reversemodus.
Es gibt drei Varianten:
•
ENDLESS
– Spielt die Kassette mit endloser
Wiederholung ab
•
ONE
-
WAY
– Spielt eine Seite ab und hält dann an
•
REVERSE
– Stoppt nach dem Erreichen des
Bandendes auf der Rücklaufseite
Hinweis:
Tatsächlich erfolgt die Wiedergabe der
Kassette im Endlosbetrieb insgesamt nur 16 Mal und
stoppt dann automatisch.
