12
Du/Sw
Gebruik van het cassettedeck
3
Använda kassettdäcket
CD
DVD
MD
SYSTEM
DISP
6
7
SOUND
TIMER
SET
MENU
DISP
CANCEL
1
7
¡
CD
MD
TAPE
AM
FM
AUX
CHARACTER
DIRECT PLAY
3
Automatisch opnemen
vanaf CD’s en MD’s
De functie synchro-opname maakt het
opnemen vanaf CD of MD uiterst
gemakkelijk. Er zijn twee
mogelijkheden: 1 track synchro neemt
slechts één track op en stopt; all-tracks
synchro neemt de hele disk op.
De synchrone opname kan niet worden
gebruikt voor het opnemen van DVD’s.
1 Plaats een cassette in het
cassettedeck.
Plaats de cassette met zijde A naar u
gericht, om deze aanwijzingen
gemakkelijker te kunnen volgen.
2 Controleer de opnamerichting.
Als de aanwijzer voor de afspeelrichting
van de cassetteband
3
toont, zal de
opname op zijde A starten. Als hij
2
toont, start de opname op zijde B.
Als u de afspeelrichting moet
veranderen, drukt u tweemaal op TAPE
en vervolgens op
7
.
3 Kies de gewenste
Auto-reversestand.
Als u deze functie op ‘one-way’ instelt,
stopt de opname aan het einde van de
momenteel gebruikte zijde. Als de
opname is ingesteld op eindeloos of
omkeren, gaat de opname voort op de
andere kant van de cassette. Als u de
opname echter begint in de
omgekeerde afspeelrichting, (
2
) wordt
enkel op die cassettezijde opgenomen.
• Op pagina 9 kunt u lezen hoe u deze
functie moet instellen.
Spela in CD- och
MD-skivor automatiskt
Synchro-inspelning är avsett att göra
inspelning av en CD- eller MD-skiva så
enkel som möjligt. Följande två lägen
kan användas: Med 1 track synchro
spelas ett spår in – därefter stoppas
inspelningen. Med all tracks synchro
spelas hela skivan in.
Observera att synkroninspelning inte
kan användas för att spela in DVD-
skivor.
1 Sätt in en kassett i
kassettdäcket.
För att följande anvisningar ska bli så
lättfattliga som möjligt bär du sätta in
kassetten med sida A riktad mot dig.
2 Kontrollera
inspelningsriktningen.
Om bandriktningsindikatorn visar
3
kommer inspelningen att börja med
sida A. Om den visar
2
kommer
inspelningen att börja med sida B.
Om du vill ändra riktning trycker du
två gånger på TAPE och sedan på
7
.
3 Ställ in auto-reverse-läget.
Om du väljer one-way, stoppas
inspelningen när slutet av den aktuella
sidan nås. Om reverseringsläget står på
oändligt eller reversering så fortsätter
inspelningen på den andra bandsidan.
Om du däremot börjar spela in på
bandets andra sida (
2
) kommer bara
den sidan att bli inspelad.
• Anvisningar för hur du gör denna
inställning finns på sida 9.
