background image

١٩

Fa

ﺮﺘﺸﯿﺑ

 

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻪﻤﯿﻤﺿ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

،

USB 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺭﺩ

 

ﺍﺭ

 

ﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

یﻭﺎﺣ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

3

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﻧ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

 

،ﻢﺘﺴﯿﺳ

 

ﻂﯿﺤﻣ

 

ﻪﺑ

 

ﻪﺘﺴﺑ

 

،ﺩﻮﺟﻭ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺎﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﺺﺨﺸﻣ

 

ﺍﺭ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

،

USB 

ﻞﻤﺣ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

یﺍﺪﺻ

 

یﺎﻫ

 

ﻩﺪﻨﻨﮐ

 

ﺶﺨﭘ

 

یﺍﺮﺑ

.

ﺩﺭﺍﺩ

 

ﯽﮕﺘﺴﺑ

 

ﻩﺪﻨﻨﮐ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﻪﺑ

 

 

ﺖﺳﺍ

یﺭﺎﲡ

 

ﺖﻣﻼﻋ

 

 

یﺭﺍﺩﺮﺑ

 

ﻪﺨﺴﻧ

 

ﻖﺣ

iTunes

 

ﺕﻻﺎﯾﺍ

 

ﺭﺩ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﺖﺒﺛ

 

،

Apple Inc. 

یﺭﺎﲡ

 

یﺎﻫ

 

ﺖﻣﻼﻋ

 iTunes 

 Apple

.

ﺪﻨﺘﺴﻫ

 

ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ

 

ﺮﮕﯾﺩ

 

 

ﺎﮑﯾﺮﻣﺁ

 

ﻩﺪﺤﺘﻣ

MP3

 

ﯽﺼﺨﺷ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

یﺍﺮﺑ

 

ﺯﻮﺠﻣ

 

ﻪﺋﺍﺭﺍ

 

ﺎﺑ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻝﻮﺼﺤﻣ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﻪﺋﺍﺭﺍ

 

ﺎﺑ

 

ﻪﻄﺑﺍﺭ

 

ﺭﺩ

 

ﯽﻘﺣ

 

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

 

ﺎﯾ

 

 

ﺯﻮﺠﻣ

 

 

ﻪﺘﻓﺮﮔ

 

ﺕﺭﻮﺻ

 

یﺭﺎﲡﺮﯿﻏ

 

 

،ﯽﻧﺎﻬﺟ

 

یﺎﻫ

 

ﻪﻧﺎﺳﺭ

ﺶﺨﭘ

 

ﻉﻮﻧ

 

ﺮﻫ

 

ﺭﺩ

 

ﻝﻮﺼﺤﻣ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

،

(

ﺪﻣﺁﺭﺩ

 

ﺪﯿﻟﻮﺗ

 

ﻑﺪﻫ

 

ﺎﺑ

یﺭﺎﲡ

 (

ﻪﻧﺎﺳﺭ

 

ﻉﺍﻮﻧﺍ

 

ﺮﮕﯾﺩ

 

ﺎﯾ

 

 

ﯽﻠﺑﺎﮐ

 

،ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ

 

ﺮﮕﯾﺩ

 

ﺎﯾ

 

ﺎﻫ

 

ﻪﮑﺒﺷ

 

ﺮﮕﯾﺩ

 

ﺎﯾ

/

 

ﺖﻧﺍﺮﺘﻨﯾﺍ

 

،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ

 

ﻖﯾﺮﻃ

 

ﺯﺍ

 

ﺶﺨﭘ

/

ﺶﺨﭘ

 

ﺯﺍ

 

ﯽﯾﺎﻫ

 

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﺪﻨﻧﺎﻣ

 

ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ

 

یﺍﻮﺘﺤﻣ

 

ﻊﯾﺯﻮﺗ

 

یﺎﻫ

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

 

ﯽﳕ

 

ﻪﺋﺍﺭﺍ

 

ﯽﺘﺳﺍﻮﺧﺭﺩ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

 

ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ

 

ﺮﯿﻏ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

یﺎﻫ

 

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﻉﻮﻧ

 .

ﺩﻮﺷ

 

ﻪﯿﻬﺗ

 

ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ

 

ﺯﻮﺠﻣ

 

ﺪﯾﺎﺑ

 

یﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﺩﺭﺍﻮﻣ

 

ﻦﯿﻨﭼ

 

یﺍﺮﺑ

 .

ﺪﻨﮐ

 http://www.mp3licensing.com 

ﺖﯾﺎﺳ

 

ﺯﺍ

 

ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ

 

ﺯﺍ

 

ﻉﻼﻃﺍ

 

یﺍﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﻥﺪﯾﺩ

WMA

 

ﺖﻣﻼﻋ

 

ﺎﯾ

 

یﺭﺎﲡ

 

یﺎﻫ

 

ﺖﻣﻼﻋ

 Windows 

ﻡﺭﺁ

 

 Windows Media

 

ﺕﻻﺎﯾﺍ

 

ﺭﺩ

 Microsoft Corporation 

ﺖﮐﺮﺷ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﺖﺒﺛ

 

یﺭﺎﲡ

 

یﺎﻫ

.

ﺖﺳﺍ

 

ﺎﻫ

 

ﺭﻮﺸﮐ

 

ﺮﯾﺎﺳ

 

ﺎﯾ

/

 

ﻩﺪﺤﺘﻣ

 Microsoft Corporation 

ﻪﺑ

 

ﻖﻠﻌﺘﻣ

 

یﺭﻭﺁ

 

ﻦﻓ

 

یﺍﺭﺍﺩ

 

ﻝﻮﺼﺤﻣ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﻥﺎﮑﻣﺍ

 Microsoft Licensing, Inc. 

ﺯﺍ

 

ﺯﻮﺠﻣ

 

ﺐﺴﮐ

 

ﻥﻭﺪﺑ

 

 

ﺖﺳﺍ

.

ﺖﺷﺍﺩ

 

ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ

 

ﺩﻮﺟﻭ

 

ﻥﺁ

 

ﻊﯾﺯﻮﺗ

 

ﺎﯾ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﻠﮐ

 

ﺩﺭﺍﻮﻣ

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ

 

ﻕﺮﺑ

 

ﺖﻟﻭ

 

١۴

/

۴

 .........................................

ﯽﻤﺳﺍ

 

ﻕﺮﺑ

 

ﻊﺒﻨﻣ

 

١۴

/

۴

 

ﺎﺗ

 

ﺖﻟﻭ

 

١٢

/

٠

 :

ﺯﺎﺠﻣ

 

ژﺎﺘﻟﻭ

 

ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ

)

(

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ

 

ﻥﺎﯾﺮﺟ

 

ﺖﻟﻭ

ﯽﻔﻨﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 .............................

ﯽﻨﯿﻣﺯ

 

ﻝﺎﺼﺗﺍ

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﻕﺮﺑ

 

ﻑﺮﺼﻣ

 

ﻥﺍﺰﯿﻣ

 

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

ﺮﭙﻣﺁ

 

١٠

/

٠

 ...........................................................

:(

ﺮﻄﻗ

 × 

ﻝﻮﻃ

 × 

ﺽﺮﻋ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

DIN

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

۵٠

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١٧٨

 ................................

ﯽﺳﺎﺷ

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١۶۵

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

۵٨

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١٨٨

 ......... (

ﻮﻠﺟ

 

ﺖﻤﺴﻗ

ﻪﻏﺎﻣﺩ

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١٧

D

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

۵٠

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١٧٨

 ................................

ﯽﺳﺎﺷ

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١۶۵

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

۴۶

 × 

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١٧٠

 ......... (

ﻮﻠﺟ

 

ﺖﻤﺴﻗ

ﻪﻏﺎﻣﺩ

ﺮﺘﻣ

 

ﯽﻠﯿﻣ

 

١٧

ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ

 

١

/

٢

 ...............................................................

ﻥﺯﻭ

ﺍﺪﺻ

۴

 × 

ﺕﺍﻭ

 

۵٠

 ..................................

ﻕﺮﺑ

 

ﯽﺟﻭﺮﺧ

 

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

 

،ﺰﺗﺮﻫ

 

١۵

 

٠٠٠

 

ﺎﺗ

 

ﺰﺗﺮﻫ

 

۵٠

۴

 × 

ﺕﺍﻭ

 

٢٢

 ...................................

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ

 

ﻕﺮﺑ

 

ﯽﺟﻭﺮﺧ

 

ﻝﺎﻌﻓ

 

ﻦﯿﺣ

 

ﺭﺩ

 

،ﯽﻠﮐ

 

ﺭﺎﺑ

 

ﻢﻫﺍ

 

۴

 

،

%

۵

 THD

(

ﻝﺎﻧﺎﮐ

 

ﻭﺩ

 

ﺮﻫ

 

ﻥﺩﻮﺑ

(

ﺖﺳﺍ

 

ﺯﺎﺠﻣ

 

ﻢﻫﺍ

 

٨

 

ﺎﺗ

 

۴

ﻢﻫﺍ

 

۴

 ................................................

ﺭﺎﺑ

 

ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﺪﯿﻟﻮﺗ

 

ﺶﯿﭘ

 

ﺯﺍ

 

ﯽﺟﻭﺮﺧ

 

ﺢﻄﺳ

 

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

ﺖﻟﻭ

 

٢

/

٠

 ...........................................................

:

ﺍﺪﺻ

 

ﻥﻮﺗ

 

یﺎﻫ

 

ﻝﺮﺘﻨﮐ

 

یﺍﺪﺻ

ﺰﺗﺮﻫ

 

١٠٠

 ...............................

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﻞﺑ

 

ﯽﺳﺩ

 ±

١٢

 ..................................

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

 

یﺍﺪﺻ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ

 

١

 ...............................

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﻞﺑ

 

ﯽﺳﺩ

 ±

١٢

 ..................................

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ

ﺮﯾﺯ

 

یﺍﺪﺻ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ

 

١٠

 ...............................

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﻞﺑ

 

ﯽﺳﺩ

 ±

١٢

 ..................................

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ

:(

ﯽﺗﻮﺻ

 

ﮏﺗ

ﺮﻓﻭﻭ

 

ﺏﺎﺳ

ﺰﺗﺮﻫ

 

١٢۵

/

١٠٠

/

٨٠

/

۶٣

/

۵٠

 ........................................

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﻭﺎﺘﮐﻭﺍ

/

ﻞﺑ

 

ﯽﺳﺩ

 –

١٨

 .............................................

ﺐﯿﺷ

ﻞﺑ

 

ﯽﺳﺩ

 –

٢۴

 

ﺎﺗ

 

ﻞﺑ

 

ﯽﺳﺩ

 +

۶

 ...........................................

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ

ﺱﻮﮑﻌﻣ

/

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

 ..................................................

ﺯﺎﻓ

یﺩ

 

ﯽﺳ

 

ﻩﺪﻨﻨﮐ

 

ﺶﺨﭘ

ﻩﺩﺮﺸﻓ

 

ﮏﺴﯾﺩ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

 .....................................................

ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﻩﺩﺮﺸﻓ

 

ﮏﺴﯾﺩ

 .......................

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

یﺎﻫ

 

ﮏﺴﯾﺩ

(IEC-A 

ﻪﮑﺒﺷ

) (

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ

 

١

ﻞﺑ

 

ﯽﺳﺩ

 

٩۴

 .......................

ﺖﯾﺯﺍﺭﺎﭘ

 

ﻪﺑ

 

ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ

 

ﺖﺒﺴﻧ

(

ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ

٢

 ...........................................

ﺎﻫ

 

ﻝﺎﻧﺎﮐ

 

ﺩﺍﺪﻌﺗ

 12 

،

11 

،

10 

،

،

،

7.1 

،

ﻪﺨﺴﻧ

 .......................... WMA 

ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣﺭ

 

ﺖﻣﺮﻓ

(

ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ

 

٢

 

یﺍﺪﺻ

)

(Windows Media Player)

2 Audio Layer 3 

  MPEG-1 ............................ MP3 

ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣﺭ

 

ﺖﻣﺮﻓ

MS ADPCM 

 

ﯽﻄﺧ

  PCM ...............................WAV 

ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ

 

ﺖﻣﺮﻓ

(

ﻩﺪﺸﻧ

 

ﻩﺩﺮﺸﻓ

)

١٨

Fa

ﯽﺳ

ﺭﺎﻓ

ﺮﺘﺸﯿﺑ

 

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻪﻤﯿﻤﺿ

 ID3 

ﺐﺴﭼﺮﺑ

 2.x 

ﻪﺨﺴﻧ

) 2.4 

،

2.3 

،

2.2 

،

1.1 

،

1.0 :

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

 ID3 

ﺐﺴﭼﺮﺑ

 

ﻪﺨﺴﻧ

.(

ﺩﺭﺍﺩ

 

ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ

 1.x 

ﻪﺨﺴﻧ

 

ﺮﺑ

ﺖﺴﯿﻧ

 

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

 :M3u 

ﺶﺨﭘ

 

ﺖﺴﯿﻟ

ﺖﺴﯿﻧ

 

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

 :mp3 PRO 

،

(

ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ

 MP3) MP3i

WAV

.wav :

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﺪﻧﻮﺴﭘ

(MS ADPCM) 

۴

 

،

(LPCM) 

١۶

 

 

٨

 :

یﺯﺎﺳ

 

ﯽﻤﮐ

 

یﺎﻫ

 

ﺖﯿﺑ

 

 

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﯿﮐ

 

٢٢

/

٠۵

 

،

(LPCM) 

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﯿﮐ

 

۴٨

 

ﺎﺗ

 

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﯿﮐ

 

١۶

 :

ﻪﻧﻮﳕ

 

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

(MS ADPCM) 

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﯿﮐ

 

۴۴

/

١

ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ

 

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

 

ﺶﯾﺎﳕ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

ﺎﯾ

 (

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﺪﻧﻮﺴﭘ

 

ﻞﻣﺎﺷ

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﻡﺎﻧ

 

ﺯﺍ

 

ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ

 

ﻪﺴﯾﻮﻧ

 

٣٢

 

ﻂﻘﻓ

.

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

 WMA 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

یﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ

 

ﺭﺩ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﺩﺭﻮﻣ

 

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﻪﺑ

 

ﻪﺘﺴﺑ

.

ﺪﻨﮑﻧ

 

ﺭﺎﮐ

 

ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﺎﯾ

 

یﺮﯾﻮﺼﺗ

 

یﺎﻫ

 

ﻩﺩﺍﺩ

 

ﺎﺑ

 

ﻩﺍﺮﻤﻫ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﻪﺑ

 

ﻉﻭﺮﺷ

 

ﺎﺑ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

ﻦﯾﺪﻨﭼ

 

ﺎﺑ

 USB 

یﺯﺎﺳ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

یﻭﺭ

 

ﺮﺑ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

.

ﺪﺷﺎﺑ

 

ﻩﺍﺮﻤﻫ

 

ﺮﯿﺧﺄﺗ

 

ﯽﮐﺪﻧﺍ

ﮏﺴﯾﺩ

 

ﹰﻼﻤﻋ

 

ﺐﺗﺍﺮﻣ

 

ﻪﻠﺴﻠﺳ

ﻩﺩﺭ

 

ﺖﺸﻫ

 

ﺎﺗ

 

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

 :

ﺶﺨﭘ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

ﺐﺗﺍﺮﻣ

 

ﻪﻠﺴﻠﺳ

(.

ﺖﺳﺍ

 

ﻩﺩﺭ

 

ﻭﺩ

 

ﺯﺍ

 

ﺮﺘﻤﮐ

ﻞﯾﺎﻓ

 

٩٩

 

ﺎﺗ

 :

ﺶﺨﭘ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

یﺎﻫ

 

ﻪﺷﻮﭘ

ﻞﯾﺎﻓ

 

٩٩٩

 

ﺎﺗ

   :

ﺶﺨﭘ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

Joliet 

،

Romeo 

،٢

 

 

١

 

ﺢﻄﺳ

 ISO 9660 :

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

 :

یﺍ

 

ﻪﺴﻠﺟﺪﻨﭼ

 

ﺶﺨﭘ

ﺖﺴﯿﻧ

 

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

 :

یﺍ

 

ﻪﺘﺴﺑ

 

ﱳﻣ

 

ﻩﺩﺍﺩ

 

ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

 

،ﻪﯿﻟﻭﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﻡﺎﮕﻨﻫ

 

ﺭﺩ

 

ﺎﻫ

 

ﮓﻨﻫﺁ

 

ﻦﯿﺑ

 

ﯽﻟﺎﺧ

 

ﺶﺨﺑ

 

ﻝﻮﻃ

 

ﱳﻓﺮﮔ

 

ﺮﻈﻧ

 

ﺭﺩ

 

ﻥﻭﺪﺑ

.

ﺩﻮﺷ

 

ﯽﻣ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﺎﻫ

 

ﮓﻨﻫﺁ

 

ﻦﯿﺑ

 

ﻩﺎﺗﻮﮐ

 

ﻪﻔﻗﻭ

 

ﮏﯾ

 

ﺎﺑ

 

ﻩﺩﺮﺸﻓ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

یﺎﻫ

 

ﮏﺴﯾﺩ

USB 

یﺯﺎﺳ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﹰﻼﻤﻋ

 

ﺐﺗﺍﺮﻣ

 

ﻪﻠﺴﻠﺳ

ﻩﺩﺭ

 

ﺖﺸﻫ

 

ﺎﺗ

 

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

 :

ﺶﺨﭘ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

ﺐﺗﺍﺮﻣ

 

ﻪﻠﺴﻠﺳ

(.

ﺖﺳﺍ

 

ﻩﺩﺭ

 

ﻭﺩ

 

ﺯﺍ

 

ﺮﺘﻤﮐ

ﻞﯾﺎﻓ

 

۵٠٠

 

ﺎﺗ

 :

ﺶﺨﭘ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

یﺎﻫ

 

ﻪﺷﻮﭘ

ﻞﯾﺎﻓ

 

١۵

 

٠٠٠

 

ﺎﺗ

   :

ﺶﺨﭘ

 

ﻞﺑﺎﻗ

 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

ﺖﺴﯿﻧ

 

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

 :

یﺭﺍﺩﺮﺑ

 

ﻪﺨﺴﻧ

 

ﻖﺣ

 

ﺎﺑ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﻝﻭﺍ

 

ﻦﺸﯿﺗﺭﺎﭘ

 

ﻂﻘﻓ

 :

ﻩﺪﺷ

 

یﺪﻨﺑ

 

ﻦﺸﯿﺗﺭﺎﭘ

 USB 

یﺯﺎﺳ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.

ﺩﻮﺷ

 

ﯽﻣ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺭﺩ

 

ﺩﻮﺟﻮﻣ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﻪﺑ

 

ﻉﻭﺮﺷ

 

ﻡﺎﮕﻨﻫ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

.

ﺪﺷﺎﺑ

 

ﻪﺘﺷﺍﺩ

 

ﺩﻮﺟﻭ

 

ﺮﯿﺧﺄﺗ

 

ﯽﻤﮐ

 

،ﻪﺷﻮﭘ

 

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

 

یﺩﺎﯾﺯ

 

ﺩﺍﺪﻌﺗ

 

ﺎﺑ

 USB 

یﺯﺎﺳ

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

 

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺭﺩ

 

ﺩﻮﺟﻮﻣ

 

یﺎﻫ

 

ﻩﺩﺍﺩ

 

ﱳﻓﺭ

 

ﻦﯿﺑ

 

ﺯﺍ

 

ﻝﺎﺒﻗ

 

ﺭﺩ

 Pioneer

 

ﺭﺩ

 

ﺮﻣﺍ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺮﮔﺍ

 

ﯽﺘﺣ

 

،ﺖﺷﺍﺩ

 

ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ

 

ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

 

ﭻﯿﻫ

 USB 

یﺯﺎﺳ

.

ﺪﻫﺩ

 

ﺥﺭ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﻦﯿﺣ

 

ﺭﺩ

 

ﻪﮐ

 

ﯽﻧﺎﮑﻣ

 

ﺭﺩ

 USB 

یﺯﺎﺳ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﺎﯾ

 

ﮏﺴﯾﺩ

 

ﻥﺩﺍﺩ

 

ﺭﺍﺮﻗ

 

ﺯﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

 

،ﺩﺭﺍﺩ

 

ﺭﺍﺮﻗ

 

ﺩﺎﯾﺯ

 

یﺎﻣﺩ

 

ﺽﺮﻌﻣ

ﯽﺗﻮﺻ

 

یﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

ﻩﺩﺮﮐ

 

ﻦﯿﯿﻌﺗ

 

ﺍﺭ

 

ﺎﻫ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

یﺎﻫ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻦﯾﺍ

 

ﺎﺑ

 

ﺪﻧﺍﻮﺗ

 

ﯽﳕ

 

ﺮﺑﺭﺎﮐ

.

ﺪﻨﮐ

 

ﺺﺨﺸﻣ

 

ﺍﺭ

 

ﺎﻬﻧﺁ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

ﺩﻮﺟﻮﻣ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

ﺯﺍ

 

یﺍ

 

ﻪﻧﻮﳕ

01

02

03

04

05

١

 

ﺢﻄﺳ ٢

 

ﺢﻄﺳ

٣

 

ﺢﻄﺳ ٤

 

ﺢﻄﺳ

ﻪﺷﻮﭘ

 : 

ﻩﺩﺮﺸﻓ

 

ﯽﺗﻮﺻ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 : 

ﻪﺷﻮﭘ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

 :

٠۵

 

ﺎﺗ

 

٠١

ﺶﺨﭘ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 :

6

 

ﺎﺗ

 

1

ﮏﺴﯾﺩ

 

ﺎﯾ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

،ﺭﺍﺰﻓﺍ

 

ﻡﺮﻧ

 

ﱳﺷﻮﻧ

 

ﺎﯾ

 

یﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ

 

ﻪﺑ

 

ﻪﺘﺴﺑ

.

ﺪﺷﺎﺑ

 

ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ

 

ﺖﺳﺍ

 

ﻦﮑﳑ

 

ﺎﻫﺩﺮﮐﺭﺎﮐ

 

ﺮﮕﯾﺩ

USB 

یﺯﺎﺳ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 USB 

یﺯﺎﺳ

 

ﻩﺮﯿﺧﺫ

 

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

ﻩﺪﺷ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

ﺎﺑ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

.

ﺖﺳﺍ

 

ﻥﺎﺴﮑﯾ

 

ﯽﺟﺭﺎﺧ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﺮﯾﺯ

 

ﺵﻭﺭ

 

ﺯﺍ

 

ﺩﻮﺷ

 

ﯽﻣ

 

ﻪﯿﺻﻮﺗ

 

،ﺶﺨﭘ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

ﻦﯿﯿﻌﺗ

 

یﺍﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﺺﺨﺸﻣ

 

ﺍﺭ

 

ﺶﺨﭘ

 

ﯽﻟﺍﻮﺗ

 

ﻪﮐ

 

ﯽﯾﺎﻫ

 

ﻩﺭﺎﻤﺷ

 

ﺯﺍ

 

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﺎﺑ

 

ﺍﺭ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﻡﺎﻧ

 

1

.(099yyy.mp3 

 001xxx.mp3 

ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺪﯿﻨﮐ

 

ﺩﺎﺠﯾﺍ

 

،ﺪﻨﻨﮐ

 

ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻫﺩ

 

ﺭﺍﺮﻗ

 

ﻪﺷﻮﭘ

 

ﻥﻭﺭﺩ

 

ﺍﺭ

 

ﺎﻫ

 

ﻞﯾﺎﻓ

 

ﻥﺁ

 

2

<CRD4530-A/N>53

Summary of Contents for DEH-2350UB

Page 1: ...uguês B Español English Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário DEH 2350UB DEH 2350UBG DEH 2350UBSW CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS RECEPTOR DE CD RDS CRD4530 A N 1 ...

Page 2: ... a terminal coupled with ignition switch on off operations may lead to battery drain Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off it may drain battery power The demo automatically starts when the igni tion switch is set to ACC or ON while the unit is turned off Turning off the unit does not can cel demo mode To cancel the demo mode op erate the function i...

Page 3: ...play off and on 1 Press DISP OFF and hold until the display turns off and on CAUTION For safety reasons park your vehicle when remov ing the front panel Note When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Use and care of the remote contro...

Page 4: ...ecting a CD CD R CD RW 1 Press h En 6 Section 02 Operating this unit Playing songs on a USB storage device 1 Open the USB connector cover and plug in the USB storage device using a USB cable Stopping playback of files on a USB storage device 1 You may disconnect the USB storage device at anytime Selecting a folder 1 Press a or b Selecting a track 1 Press c or d Fast forwarding or reversing 1 Press...

Page 5: ...equency display flashes Output level Output level display flashes 3 Turn M C to select the desired setting Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Output level 24 to 6 En 8 Section 02 Operating this unit SLA source level adjustment SLA Source Level Adjustment lets you adjust the vo lume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources Settings are based...

Page 6: ...the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smoke or malfunction Ground wire Metal parts of car s body POWER AMP Other devices Another electronic device in the car Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the t...

Page 7: ... using the optional amplifier 1 3 2 4 5 5 1 System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cable sold separately 4 To Rear output or subwoofer output 5 Rear speaker or subwoofer Installation Important Check all connections and systems before final installation Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions Consult your dealer if insta...

Page 8: ... ged NO TITLE for example There is no text information em bedded Switch the display or play another track file The display is illuminated when the unit is turned off Demo mode is on Press to can cel demo mode Turn off the demo display set ting The unit is mal functioning There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits electric waves near the unit Move electric...

Page 9: ...labels write on or apply chemicals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Leave it to adjust to the warmer tem perature for about one hour Also wipe any damp discs with a soft cloth Playback of discs may not be possible because of disc characteristics disc format recorded applica...

Page 10: ...ave the folder containing files on the USB storage device However depending on the system environ ment you may not be able to specify the play back sequence For USB portable audio players the sequence is different and depends on the player Copyright and trademark iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other coun tries En 18 Appendix Additional Information MP3...

Page 11: ...sitivity 25 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network SW tuner DEH 2350UBSW Frequency range 2 300 kHz to 7 735 kHz 2 300 kHz to 2 495 kHz 2 940 kHz to 4 215 kHz 4 540 kHz to 5 175 kHz 5 820 kHz to 6 455 kHz 7 100 kHz to 7 735 kHz 9 500 kHz to 21 975 kHz 9 500 kHz to 10 135 kHz 11 580 kHz to 12 215 kHz 13 570 kHz to 13 870 kHz 15 100 kHz to 15 735 kHz 17 500 kHz to 17 985 kHz 18 015 kH...

Page 12: ...el motor del ve hículo está apagado se puede descargar la batería La demostración se inicia automáticamente cuando la llave de encendido del automóvil está en ACC o en ON mientras la unidad está apagada Aunque la unidad se apague el modo de demostración seguirá activado Para cancelar el modo de demostración utilice la función del menú de ajuste inicial Si utiliza el modo de demostración cuando la ...

Page 13: ...a encender la unidad Apagado de la unidad 1 Mantenga presionado S SRC OFF hasta que se apague la unidad Selección de una fuente 1 Pulse S SRC OFF para desplazarse entre TUNER sintonizador CD reproductor de CD incorporado USB USB AUX AUX Ajuste del volumen 1 Haga girar M C para ajustar el volumen Encendido y apagado de la pantalla 1 Mantenga pulsado DISP OFF hasta que la pantalla se encienda o se a...

Page 14: ...e la señal 1 Pulse M C para activar la función BSM Para cancelar vuelva a pulsar M C LOCAL sintonización por búsqueda local La sintonización por búsqueda local le permite sinto nizar sólo las emisoras de radio con señales lo sufi cientemente intensas como para asegurar una correcta recepción 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado FM OFF LEVEL 1 LEV...

Page 15: ...de las salidas posterior y RCA es SW no se puede ajustar el balance entre los alta voces delanteros traseros Consulte SW CONTROL ajuste de la salida posterior y del altavoz de subgraves en la página siguiente EQUALIZER recuperación de ecualizador 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Haga girar el M C para seleccionar el ecualiza dor DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 3 Pulse M C pa...

Page 16: ...iento USB está conectado la fuente no cambia auto máticamente a USB Cambie la fuente a USB ma nualmente SW CONTROL ajuste de la salida posterior y del alta voz de subgraves La salida de cables de altavoces traseros y la salida RCA se pueden usar para la conexión de altavoces de toda la gama o de subgraves Si cambia a REAR SP SW puede conectar un cable de altavoz trasero directamente a un altavoz d...

Page 17: ...partir la corriente con otros equipos La capaci dad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la intensidad nomi nal indicada Nunca conecte el cable negativo de los al tavoces directamente a tierra Nunca empalme los cables negativos de varios altavoces Cuando se enciende esta unidad se emite una señal de control a través del cable azul blanco Conecte este cable al mando a distan ci...

Page 18: ...se gurar la dispersión apropiada del calor duran te el uso de la misma asegúrese de dejar un amplio espacio por detrás del panel trasero y enrolle cualesquiera cables sueltos de modo que no bloqueen las aberturas de ventilación Montaje delantero posterior DIN Esta unidad puede instalarse correctamente tanto si se realiza una instalación frontal o tra sera Montaje delantero DIN 1 Inserte el manguit...

Page 19: ...emostración Pulse para cancelar el modo de demostración Desactive el ajus te de la visualiza ción de la demostración La unidad no funciona co rrectamente Hay una inter ferencia Está usando un dispositivo como un teléfono móvil que trans mite ondas eléc tricas cerca de la unidad Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que pue dan estar causan do interferencias Mensajes de error Cuando contac...

Page 20: ...icamente discos que tengan uno de los si guientes dos logos Utilice discos de 12 cm No utilice discos de 8 cm o un adaptador de discos de 8 cm Utilice sólo discos convencionales y completamente circulares No use discos con formas irregulares No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD No use discos con roturas picaduras deformados o dañados de otro modo ya que ...

Page 21: ...CAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el dispositivo de al macenamiento USB incluso si la pérdida ocurre durante el uso de esta unidad No deje discos ni dispositivos de almacena miento USB en lugares expuestos a altas temperaturas Es 40 Apéndice Información adicional Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de car peta ni especificar ...

Page 22: ...l MS ADPCM No comprimido USB Especificación de la norma USB USB 2 0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Clase USB MCS Clase de almacena miento masivo Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprim...

Page 23: ...rá descarregar A demonstração é automaticamente iniciada quando a chave de ignição é colocada na po sição ACC ou ON com a unidade desligada Desligar a unidade não cancelará o modo de demonstração Para cancelar o modo de de monstração opere a função no menu de ajus te inicial A operação de demonstração enquanto a chave de ignição estiver em ACC pode fazer com que a bateria seja descarregada Ptbr 44...

Page 24: ...Como desligar a unidade 1 Pressione e segure S SRC OFF até desligar a unidade Seleção de uma fonte 1 Pressione S SRC OFF para alternar entre TUNER Sintonizador CD CD player incorpora do USB USB AUX AUX Ajuste do volume 1 Gire M C para ajustar o volume Ligar e desligar o display 1 Pressione e segure DISP OFF até desligar e depois ligar o display AVISO Por razões de segurança estacione seu veículo a...

Page 25: ... Pressione M C para ativar BSM Para cancelar pressione M C novamente LOCAL Sintonia por busca local A sintonia por busca local permite que você sintonize apenas as emissoras de rádio com sinais suficiente mente fortes para uma boa recepção 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado FM OFF LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 AM MW SW OFF LEVEL 1 LEVEL ...

Page 26: ...á ajustar o equilíbrio dos alto falantes dianteiros traseiros Consulte SW CONTROL Ajuste da saída traseira e do alto falante de graves secundário na próxima página EQUALIZER Recuperação do equalizador 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar o equalizador DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 3 Pressione M C para confirmar a seleção TONE CTRL Ajuste do equal...

Page 27: ...para USB automaticamente Altere a fonte para USB manualmente SW CONTROL Ajuste da saída traseira e do alto fa lante de graves secundário A saída dos condutores dos alto falantes traseiros e de RCA pode ser utilizada para conexão de alto falan tes de faixa total ou alto falantes de graves secundá rios Se você alternar para REAR SP SW poderá conectar um condutor do alto falante traseiro diretamente ...

Page 28: ...rente do cabo é limita da Utilize um fusível com a especificação prescrita Nunca faça a conexão do cabo negativo do alto falante diretamente ao terra Nunca conecte juntos os cabos negativos de vários alto falantes Quando esta unidade estiver ligada os sinais de controle serão emitidos pelo cabo azul branco Conecte esse cabo ao controle remo to do sistema de um amplificador de potência externo ou t...

Page 29: ...da a um ângulo inferior a 60 60 Na instalação para assegurar a dispersão de calor apropriada ao utilizar esta unidade cer tifique se de deixar um espaço amplo atrás do painel traseiro e amarre os cabos soltos de forma que não bloqueiem as saídas de ar Montagem dianteira traseira DIN Esta unidade pode ser instalada adequada mente usando a instalação da montagem frontal ou traseira Montagem dianteir...

Page 30: ...lu minado quan do a unidade é desligada O modo de de monstração está ativado Pressione para cancelar o modo de demons tração Desative o dis play de demonstra ção A unidade está com defeito Há interferên cia Você está usando um dispositivo como um telefo ne celular que transmite ondas elétricas perto da unidade Distancie da unida de os dispositivos elétricos que pos sam causar interfe rência Mensag...

Page 31: ...nvencionais totalmente cir culares Não utilize discos com outros formatos Não insira outros objetos que não sejam CDs no slot de carregamento de CD Não utilize discos rachados lascados tortos ou com defeitos pois podem danificar o CD player Não é possível reproduzir CD R CD RW não finaliza dos Não toque na superfície gravada dos discos Quando não for utilizá los guarde os discos em suas caixas Não...

Page 32: ...perdidos durante a utilização desta unidade Não deixe discos o um dispositivo de armaze namento USB em locais com alta temperatura Sequência de arquivos de áudio O usuário não pode atribuir números de pasta e especificar as sequências de reprodução com esta unidade Ptbr 62 Apêndice Informações adicionais Exemplo de uma hierarquia 1 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Pasta Arq...

Page 33: ...Especificação padrão USB USB 2 0 de velocidade total Corrente de energia máxima 500 mA Classe USB MSC Mass Storage Class Sistema de arquivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Não compactado Sintonizador de FM Faixa de frequência...

Page 34: ...始使用前 主機 1 2 4 5 6 3 7 8 a b c d 9 部位 部位 1 S SRC OFF 8 返回 顯示 捲動 2 h 退出 9 a b c d 3 清單 a DISP OFF 4 MULTI CONTROL M C b 1 至 6 5 碟片槽 c AUX輸入插孔 3 5 mm立體聲插孔 6 USB埠 d 拆卸按鈕 7 B BAND ESC 注意 使用選購的先鋒USB纜線 CD U50E 將USB聲 音播放機 USB隨身碟像任何裝置一樣直接連 接本機時 連接本機的突出部分可能會造成 危險 請勿使用未經授權的產品 遙控器 e k i f h g j 7 1 9 部位 操作功能 e VOLUME 按此按鈕可調高或調低音量 f MUTE 按此按鈕可靜音 再按一次即可 取消靜音 g AUDIO 按下可選擇音訊功能 h DISP SCRL 按此按鈕可選擇不同的顯示模 式 按住可捲動文字...

Page 35: ...用與保養 使用遙控器 1 將遙控器對著前面板進行操作 首次使用時 請拉出從托盤伸出的薄片 更換電池 1 滑出遙控器的背板 2 裝入電池 正極 與負極 端的電極確實 對齊 警告 請將電池存放在兒童無法拿取之處 若誤吞 電池 請立即就醫 電池 已安裝的電池組或電池 不得暴露在 陽光直射 火源等類似的過熱環境下 注意 請使用CR2025 3 V 鋰電池 至少一個月不使用遙控器時 請取出電池 如果換用錯誤的電池 則會有爆炸的危險 僅限換用相同或同類型的電池 請勿使用金屬工具夾取電池 請勿將電池存放於金屬置物盒中 如果電池漏液 請將遙控器徹底擦拭乾淨並 裝上新電池 處理廢舊電池時 請遵守政府條例或適用於 貴國或地區的環境公共指令規則 重要事項 請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射的區域 中 遙控器在陽光直射下可能無法正常工作 請勿讓遙控器掉落到地板上 否則可能卡在 煞車或油門踏板之下 功能表的操作與功能...

Page 36: ...70 節 02 操作本機 2 使用M C 選擇所需的檔案名稱 或資料夾 名稱 變更檔案或資料夾名稱 1 轉動M C 播放 1 選擇檔案或曲目時 按下M C 查看所選資料夾中的檔案 或資料夾 清單 1 選擇資料夾後 按M C 播放所選資料夾中的歌曲 1 選擇資料夾後 按住M C 使用特殊按鈕進行進階操作 選擇重播範圍 1 按6 可在下列項目間切換 CD CD R CD RW DISC 重播所有曲目 TRACK 重播目前曲目 FOLDER 重播目前資料夾 USB可攜式音訊播放器 USB隨身碟 ALL 重播所有檔案 TRACK 重播目前檔案 FOLDER 重播目前資料夾 依隨機順序播放曲目 1 按5 開啟或關閉隨機播放 所選擇重播範圍中的曲目以隨機順序播放 暫停播放 1 按2 PAUSE可暫停或繼續播放 增強壓縮音訊並還原豐富的聲音 數位音樂修補 1 按1 S Rtrv可在下列項目間切換 OFF...

Page 37: ...顯示設定模式 2 轉動M C 選擇FM調頻間隔 50 KHZ 50 kHz 100 KHZ 100 kHz 3 按M C 確認選擇 AM STEP AM調頻間隔 MW STEP MW調頻間隔 DEH 2350UB和DEH 2350UBG AM STEP DEH 2350UBSW MW STEP AM MW調頻間隔可在9 kHz 預設間隔及10 kHz之間切 換 在北美 中美或南美使用調諧器時 請將調頻間 隔從9 kHz 容許範圍531 kHz至1 602 kHz 重設為10 kHz 容許範圍530 kHz至1 640 kHz 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 選擇AM MW調頻間隔 9 KHZ 9 kHz 10 KHZ 10 kHz 3 按M C 確認選擇 AUX 輔助輸入 使用連接至本機的輔助裝置時 請啟動此設定 1 按M C 可開關AUX USB 隨插即用 此設定可讓您自動切...

Page 38: ...勿將藍 白纜線連接到外部的變壓電源端 子 同時 請避免將其連接到自動天線的電 源端子 這麼做可能會導致電源電量耗盡或 故障 本機 1 3 4 5 2 1 電源線輸入 2 後置輸出或重低音輸出 3 天線輸入 4 保險絲 10 A 5 有線遙控輸出 可連接有線遙控轉接器 另售 Zhtw 74 節 03 安裝 電源線 超低音揚聲器未連接後置揚聲器喇叭線時 請 執行這些連接 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e f h g L R F R 使用超低音揚聲器卻未使用選購的擴大機時 請執行這些連接 1 8 9 c d 6 3 2 4 7 a b a b e f h g L R F SW i j d c k l 1 至電源線輸入 2 左置 3 右置 4 前置揚聲器 5 後置揚聲器 6 白 7 白 黑 8 灰 9 灰 黑 a 綠 b 綠 黑 c 紫 d 紫 黑 e 黑 機身接地 連接到乾...

Page 39: ...若 有足夠的空間 請使用車輛隨附的座套 2 使用螺絲起子折彎金屬突出部位 90 至定位 藉以固定座套 1 2 1 儀表板 2 座套 3 依照圖示方式安裝本機 安裝時 請使用市售零件 1 2 3 4 5 1 螺帽 2 防火牆或金屬支架 3 金屬帶 4 螺絲 5 螺絲 M4 8 確認本機已確實安裝至定位 安裝不確實可 能會造成跳動或其他故障 DIN後座 1 選定適當的位置 讓托架孔與本機側面密 合 Zhtw 76 節 03 安裝 2 鎖緊各邊的兩顆螺絲 1 2 3 1 十字槽螺絲 5 mm 8 mm 2 托架 3 儀表板或操縱台 移除本機 1 取下飾環 1 飾環 2 缺口突出部位 拆下前面板後 可更輕易的進入飾環 若您要重新裝上飾環 請對準有向下缺口 突出部位的側邊並接上飾環 2 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩側 使其 卡至定位 3 將本機拉出儀表板 拆下並重新安裝前面板 您可拆下前面板以防止本...

Page 40: ...9 10 傳送未內嵌 Windows Media DRM 9 10的檔案到USB 儲存裝置並連接 N A USB 本機不支援所連 接的USB裝置 連接USB可攜式音 訊播放器或USB大 量儲存等級相容的 USB隨身碟 中斷裝置連接並 更換為相容的USB 儲存裝置 Zhtw 78 附錄 附加資訊 訊息 原因 措施 CHECK USB USB接頭或USB纜 線短路 檢查USB接頭或USB 纜線是否未卡在某 個物品中或損壞 連接的USB可攜式 音訊播放器 USB 記憶體消耗超過 最大允許電流的 功率 中斷連接且不使用 USB音訊播放器 USB隨身碟 將點 火開關轉至OFF 再轉至ACC或ON 然後連接相容的 USB可攜式音訊播 放器 USB隨身碟 ERROR 19 通訊失敗 執行下列其中一項 操作 將點火開關轉到 OFF 然後再轉回 ON 中斷連接USB可 攜式音訊播放器 USB隨身碟 切換至不...

Page 41: ... Zhtw 80 附錄 附加資訊 USB儲存裝置 播放順序和USB儲存裝置中的錄製順序相同 建議您使用下列方法指定播放順序 1 建立指示播放順序且包括編號的檔案名稱 例如001xxx mp3和099yyy mp3 2 將那些檔案放入資料夾中 3 將含有檔案的資料夾儲存到USB儲存裝置中 但您是否可指定播放的順序 將視系統環境而 定 USB可攜式音訊播放器的播放順序不同且視播 放器而定 版權及商標 iTunes Applei與Tunes為Apple Inc 在美國與其他國 家註冊的商標 MP3 本產品僅針對私人 非商業的使用提供授權許 可 除此之外 並未提供授權許可 或暗示任 何使用者具有將本產品用於任何商業 即創造 營收 即時播放 陸上 衛星 有線和 或任 何其他媒體 透過網際網路 內部網路和 或其他網路的廣播 串流 或其他電子內容傳 播系統 如付費音訊或隨選音訊應用程式 之 權利 此類用...

Page 42: ... 602 kHz 9 kHz 530 kHz至1 640 kHz 10 kHz 可用靈敏度 25 μV S N 20 dB 訊噪比 62 dB IEC A網路 SW調諧器 DEH 2350UBSW 頻率範圍 2 300 kHz 至7 735 kHz 2 300 kHz至2 495 kHz 2 940 kHz至4 215 kHz 4 540 kHz至5 175 kHz 5 820 kHz 至6 455 kHz 7 100 kHz至7 735 kHz 9 500 kHz至21 975 kHz 9 500 kHz至10 135 kHz 11 580 kHz至12 215 kHz 13 570 kHz至13 870 kHz 15 100 kHz至15 735 kHz 17 500 kHz至17 985 kHz 18 015 kHz至18 135 kHz 21 340 kHz至21 975 kHz ...

Page 43: ...ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ٧١٠٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ٧٧٣٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ٩٥٠٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ٢١٩٧٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ٩٥٠٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٠١٣٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ١١٥٨٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٢٢١٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ١٣٥٧٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٣٨٧٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ١٥١٠٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٥٧٣٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ١٧٥٠٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٧٩٨٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ١٨٠١٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٨١٣٥ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ...

Page 44: ...ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻌ ﺔ Ar ١٧ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ﺕ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ CHECK USB ﺣ ﺪ ﺙ ﺗ ﻤ ﺎ ﺱ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﻣ ﻊ ﻣ ﻮ ﺻ ﻞ USB ﺃ ﻭ ﻛ ﺒ ﻞ USB ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﻣ ﻮ ﺻ ّ ﻞ USB ﺃ ﻭ ﻛ ﺒ ﻞ USB ﻏ ﻴ ﺮ ﻋ ﺎ ﻟ ﻖ ﺑ ﺸ ﻲ ء ﻣ ﺎ ﺃ ﻭ ﺗ ﺎ ﻟ ﻒ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ﻥ ﻳ ﺴ ﺘ ﻬ ﻠ ﻜ ﺎ ﻥ ﺃ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﺘ ﻴ ...

Page 45: ... ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ WMA ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ DRM ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ PROTECT ﻛ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ DRM ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ NO DEVICE ﻋ ﻨ ﺪ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻟ ﻦ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺃ ﻱ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ...

Page 46: ...ﺮ ﺻ ﻮ ﺕ ﺧ ﻠ ﻔ ﻲ ﺑ ﻤ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺧ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e f h g L R F R ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ﺕ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻱ 1 8 9 c d 6 3 2 4 7 a b a b e f h g L R F SW i j d c k l 1 ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﺧ ﻞ ﺳ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺀ 2 ﻳ ﺴ ﺎ ﺭ 3 ﻳ ﻤ ﻴ ﻦ 4 ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺃ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ 5 ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺧ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ 6 ﺃ ﺑ ﻴ ﺾ 7 ﺃ ﺑ...

Page 47: ...ﺬ ﻟ ﻚ ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﺴ ﺮ ﺏ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﻋ ﻄ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ 1 3 4 5 2 1 ﺩ ﺧ ﻞ ﺳ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺀ 2 ﺧ ﺮ ﺝ ﺧ ﻠ ﻔ ﻲ ﺃ ﻭ ﺧ ﺮ ﺝ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻲ 3 ﺩ ﺧ ﻞ ﻫ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ 4 ﻣ ﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ١٠ ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ 5 ﺩ ﺧ ﻞ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻣ ﺤ ﻮ ﻝ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ّ ﻞ ﺳ ﻠ ﻜ ﻴ ً ﺎ ﻳ ﺒ ﺎ ﻉ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻞ Ar ١١ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ٠٣ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ...

Page 48: ... ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٠٢ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇ ﻟ ﻰ ١٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺍ ﻟ ﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ٥٣٠ ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٤٠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ 2 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ AM MW 9 KHZ ٩ ﻙ ﻫ ـ 10 KHZ ١٠ ﻙ ﻫ ـ 3 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ AUX ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﻣ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻔ ﻌ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮ ﺻ ﻞ ﺑ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ...

Page 49: ... ﻮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻂ Ar ٧ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ٠٢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﻕ ﺍ ﻷ ﺑ ﻴ ﺾ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻳ ﺘ ﻢ ﻣ ﺪ ّ ﻫ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻟ ﻀ ﻢ ّ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺃ ﻭ ﻗ ﻒ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﺎ ﻳ ﺔ ﺑ ﻬ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ...

Page 50: ... ﺮ ﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ DISP OFF ﺇ ﻟ ﻰ ﺃ ﻥ ﺗ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ﻭ ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﻟ ﺪ ﻭ ﺍ ﻋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﺃ ﻭ ﻗ ﻒ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﺒ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﻓ ﻚ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ Ar ٥ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ٠٢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ 1 2 4 5 6 3 7 8 a b c d 9 ﺍ ﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺍ ﻟ ﺠ ﺰ ﺀ 1 S SRC OFF 8 ﺭ ﺟ ﻮ ﻉ ﻋ ﺮ ﺽ ﺗ ﻨ ﻘ ﻞ 2 h ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ 9 a b c d 3 ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ a DISP OFF 4 MULTI CONTROL M C b 1 ﺇ ﻟ ﻰ 6 5 ﻓ ﺘ...

Page 51: ...ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ 1 M ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺓ ﻻ ﺗ ﻨ ﺰ ﻉ ﺃ ﻱ ﺃ ﻏ ﻄ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺗ ﺤ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﺫ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ َ ﺞ ﺃ ﺳ ﻨ ِ ﺪ ﺃ ﻋ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺗ ﻜ ﺘ ﻤ ﻞ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻮ ﺗ ﻢ ﺇ ﻟ ﻐ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﻫ ﺎ ﻡ ﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ...

Page 52: ... ١ ۶۴٠ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۵٣٠ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ١٠ ﺑﻞ ﺩﺳﯽ ٢٠ S N ﻭﻟﺖ ﻣﯿﮑﺮﻭ ٢۵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ IEC A ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻞ ﺩﺳﯽ ۶٢ ﭘﺎﺭﺍﺯﯾﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ DEH 2350UBSW SW ﯾﺎﺏ ﻣﻮﺝ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٧ ٧٣۵ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٢ ٣٠٠ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٢ ۴٩۵ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٢ ٣٠٠ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۴ ٢١۵ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٢ ٩۴٠ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۵ ١٧۵ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۴ ۵۴٠ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۶ ۴۵۵ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۵ ٨٢٠ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٧ ٧٣۵ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٧ ١٠٠ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٢١ ٩٧۵ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٩ ۵٠٠ ﮐﯿﻠﻮ...

Page 53: ...ﺻﺪﺍی Windows Media Player 2 Audio Layer 3 ﻭ MPEG 1 MP3 ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ ﻓﺮﻣﺖ MS ADPCM ﻭ ﺧﻄﯽ PCM WAV ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﻓﺸﺮﺩﻩ ١٨ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺿﻤﯿﻤﻪ ID3 ﺑﺮﭼﺴﺐ 2 x ﻧﺴﺨﻪ 2 4 2 3 2 2 1 1 1 0 ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ID3 ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ 1 x ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ M3u ﭘﺨﺶ ﻟﯿﺴﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ mp3 PRO ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ MP3 MP3i WAV wav ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺴﻮﻧﺪ MS ADPCM ۴ LPCM ١۶ ﻭ ٨ ﺳﺎﺯی ﮐﻤﯽ ﻫﺎی ﺑﯿﺖ ﻭ ﻫﺮﺗﺰ ﮐﯿﻠﻮ ٢٢ ٠۵ LPCM ﻫﺮﺗﺰ ﮐﯿﻠﻮ ۴٨ ﺗﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﮐﯿﻠﻮ ...

Page 54: ...ﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﯾﺴﮏ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ DualDisc ﺑﺮﺩﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺍﺯ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ DualDisc ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺴﺐ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺩﯾﺴﮏ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ USB ﺩﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺻﺪﺍی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی WMA wma ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﮐﯿﻠﻮ ۴٨ CBR ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺮ ﺑﯿﺖ ﮐﯿﻠﻮ ٣٢٠ ﺗﺎ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺮ ﺑﯿﺖ ﮐﯿﻠﻮ ۴٨ ﺑﯿﺖ ﺳﺮﻋﺖ VBR ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺮ ﺑﯿﺖ ﮐﯿﻠﻮ ٣٨۴ ﺗﺎ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺮ ﺑﯿﺖ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۴٨ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ۴۴ ١ ﺗﺎ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٣٢ ﳕﻮﻧﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘﺨﺶ ﺻﻮﺗ...

Page 55: ...ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ERROR 15 ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﯾﺴﮏ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﺍ ﺩﯾﺴﮏ ERROR 23 ﺩی ﺳﯽ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﺍ ﺩﯾﺴﮏ FRMT READ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺑﺮﺧﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻨﻮﯾﺪ ﻣﯽ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﺤﻮ ﭘﯿﺎﻡ ﺗﺎ ﲟﺎﻧﯿﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺷﻮﺩ NO AUDIO ﺩﺭﻭﻥ ﮐﻪ ﺩﯾﺴﮑﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﯿﭻ ﺍﯾﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭘﺨﺸﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﺍ ﺩﯾﺴﮏ SKIPPED ﺩﺭﻭﻥ ﮐﻪ ﺩﯾﺴﮑﯽ ﺍﯾﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ WMA ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﺩ...

Page 56: ...ﺎﻧﻄﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ٣ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻫﻨﮕﺎﻡ 1 2 3 4 5 ﻣﻬﺮﻩ 1 ﻓﻠﺰی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﺮﻭﺍﻝ 2 ﻓﻠﺰی ﻧﻮﺍﺭ 3 ﭘﯿﭻ 4 ﻋﺪﺩ ٨ M4 ﭘﯿﭻ 5 ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﺪﻥ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﺑﯽ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ١٢ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺨﺶ ٠٢ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﳕﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﻭﻭﻓﺮ ﺳﺎﺏ ﺑﻪ ﺭﺍ ﻋﻘﺐ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e...

Page 57: ...ﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭﺻﻞ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻭﻟﺖ ١٢ ﺁﻣﭙﺮ ﻣﯿﻠﯽ ٣٠٠ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍی ﺷﯿﺸﻪ ﺁﻧﱳ ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﮔﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﺁﻧﱳ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻧﯿﺮﻭی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻭﺻﻞ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﺑﺮﻕ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺳﻔﯿﺪ ﺁﺑﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺮﮔﺰ ﻭﺻﻞ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺁﻧﱳ ﺑﺮﻕ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻮﺟﺐ ﯾﺎ ﺷﺪﻩ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺻﻮﺭﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ 1 3 4 5 2 ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﻭﺭﻭﺩی ...

Page 58: ...ﻔ ﮔﯿﺮﺩ ﻣﯽ ﻗﺮﺍﺭ USB ﺭﻭی ﺑﺮ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ USB ﻭﻭﻓﺮ ﺳﺎﺏ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ SW CONTROL ٨ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ ٠١ ﺑﺨﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﭘﺨﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭ REPEAT ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ M C ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ ﳕﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی 1 ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺭﺍ M C ﭘﺨﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی 2 ﻗﺒﻠﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﭘﺨﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﯾﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﮐﺴﺐ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ M C ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺑﺮﺍی 3 ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﭘﺨﺶ RANDOM ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ M C ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﯾﺎ ﻓﻌ...

Page 59: ...ﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﺎﺏ ﻣﻮﺝ ﺍﺻﻠﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ DEH 2350UB DEH 2350UBG AM ﯾﺎ FM ﺑﺮﺍی F3 F2 F1 ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ B BAND ESC 1 ﺷﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ DEH 2350UBSW ﯾﺎ FM MW ﺑﺮﺍی F1 F2 F3 ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ B BAND ESC 1 ﺷﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﳕﺎﯾﺶ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﻮﺝ ﺑﺮﺍی S1 S2 ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﺍ S1 S2 ﺑﺎﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﳕﯽ ﺷﻤﺎ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ ﺩﺳﺘﯽ ﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮﺝ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﯾﺎ 1 ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﺳﭙﺲ ﻭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ...

Page 60: ...ﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 1 ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻨﻮی ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻟﯿﺴﺖ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 1 ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮی ﻟﻐﻮ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ B BAND ESC 1 ﻟﯿﺴﺖ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﳕﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ B BAND ESC 1 ۴ Fa ﻓﺎﺭﺳﯽ ٠١ ﺑﺨﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ 4 5 6 3 8 a b 9 1 2 7 ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ 1 ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺨﺶ ﳕﺎﯾﺶ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻭ ﺑﺎﻧﺪ ﯾﺎﺏ ﻣﻮﺝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻧﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ USB ﻭ ﺩی ﺳﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﺨﺶ ﻣﺘ...

Page 61: ...ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﯾﻤﻦ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﺪی ﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺮﻕ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﲤﺎﺱ ﺍﺯ ﳑﮑﻦ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺑﺎ ﲤﺎﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﯾﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺩﻭﺩ ﺷﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﻮﺩ ﮔﺮﻡ ﺻﺪﺍی ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺳﻄﺢ ﺩﺭ ﻭ ﮐﻢ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺤﯿﻂ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ...

Page 62: ... CRD4530 A N 62 ...

Page 63: ... CRD4530 A N 63 ...

Page 64: ...178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市内湖區瑞光路 407 號 8 樓 電話 02 2657 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍尖沙...

Reviews: