Pioneer DEH-P6950IB, Operation Manual

Page 1: ...Black plate 1 1 Operation Manual CD Receiver DEH P6950IB English Português B Español XRD7144 A N 1 ...

Page 2: ...cting a repeat play range 14 Playing tracks in random order 14 Scanning folders and tracks 14 Pausing disc playback 15 Using compression and BMX 15 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 15 Using disc title functions 15 Displaying text information on disc 16 Selecting tracks from the track title list 16 Selecting tracks from the file name list 16 Playing songs on iPod 17 Basic Ope...

Page 3: ...ng a Bluetooth audio player 33 Playing songs on Bluetooth audio player 33 Pausing a song 33 Stopping playback 33 Disconnecting a Bluetooth audio player 34 Displaying BD Bluetooth Device address 34 Displaying system version for repair 34 Bluetooth Telephone 34 Basic Operations 34 Setting up for hands free phoning 35 Making a phone call 35 Taking a phone call 36 Introduction of advanced operations 3...

Page 4: ... 48 TV tuner 49 Basic Operations 49 Storing and recalling broadcast stations 50 Storing the strongest broadcast stations sequentially 50 Additional Information Troubleshooting 51 Understanding error messages 51 Handling guideline of discs and player 51 Dual Discs 52 Compressed audio files 52 Example of a hierarchy 53 Compressed audio compatibility 53 About handling the iPod 53 About iPod settings ...

Page 5: ...license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails ple...

Page 6: ...he unit and clipping it securely into the mounting hooks About the demo mode This unit features two demonstration modes One is the reverse mode the other is the fea ture demo mode Important The red lead ACC of this unit should be con nected to a terminal coupled with ignition switch on off operations If this is not done the vehicle battery may be drained Reverse mode If you do not perform an opera...

Page 7: ...with the same or equiva lent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area Using the remote ...

Page 8: ...o display the disc title list track title list folder list file list or preset channel list depending on the source 9 BAND button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions Remote control Operation is the same as when using the but tons on the head unit a VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume b FUNCTION button Press to select ...

Page 9: ...ss SOURCE and hold until the unit turns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit refer to page 12 Press SOURCE to select a source Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources Tuner Television DVD player Multi DVD player Built in CD player Multi CD player iPod USB External unit 1 External unit...

Page 10: ...th Central or South America reset the AM tuning step see Setting the AM tuning step on page 25 6 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 5 5 5 5 3 3 3 1 Band indicator 2 Stereo 5 indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo 3 LOC indicator Shows when local seek tuning is on 4 Preset number indicator 5 Signal level indicator Shows the radio wave strength 6 Frequency indicator 1 Pres...

Page 11: ...uency has been stored in memory The next time you press the same preset tun ing button the radio station frequency is re called from memory You can also recall radio station frequencies assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the fre quency display Introduction of advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMEN...

Page 12: ...strongest stations while lower settings let you receive progressively weaker stations Built in CD Player Basic Operations The built in CD player can play back audio CD CD DA and compressed audio WMA MP3 AAC WAV recorded on CD ROM Refer to page 52 for files that can be played back Read the precautions with discs and player on page 51 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 1 WMA MP3 AAC WAV indicator Shows...

Page 13: ...n starting up disc playback and the sound being issued When being read Format read is displayed If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to Understanding error messages on page 51 When playing CD EXTRA or MIXED MODE CDs compressed audio and CD DA can be switched by pressing BAND If you have switched between compressed audio and CD DA playback starts at the first track on the disc W...

Page 14: ...f random play and scan play 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select the re peat range Disc repeat Repeat all tracks Track repeat Repeat just the current track Folder repeat Repeat the current folder If you select another folder during repeat play the repeat play range changes to disc repeat When playing CD performing track search or fast forward...

Page 15: ...o select Rough search FF REV Fast forward and reverse Rough search Searching every 10 tracks To select FF REV press MULTI CONTROL again 3 Press BAND to return to the playback display 4 Push and hold MULTI CONTROL left or right to search every 10 tracks on a disc folder If the rest of track number is less than 10 pushing and holding MULTI CONTROL recalls the first last one Using disc title function...

Page 16: ...nd file name Notes You can scroll to the left of the title by pressing and holding DISPLAY Audio CD that contains certain information such as text and or number is CD TEXT If specific information has not been recorded on a disc title or name is not displayed Depending on the version of iTunes used to write MP3 files onto a disc comment informa tion may not be correctly displayed Depending on the v...

Page 17: ...ns You can use this unit to control an iPod by using a cable e g CD I200 which is sold se parately 2 2 2 1 1 1 3 3 3 1 Song number indicator 2 Play time indicator 3 Song time progress bar 1 Connect the iPod to this unit Playback will automatically start While the iPod is connected to this unit PIONEER or check mark is displayed on the iPod Before connecting the dock connector of this unit to the i...

Page 18: ...list search push and hold MULTI CONTROL left If you do not operate the list within about 30 seconds the list search is cancelled automati cally 3 Repeat step 2 to find a song you want to listen to Displaying text information on iPod Press DISPLAY to select the desired text information Play time artist name and song title artist name and album name album name and song title song title and play time...

Page 19: ...select Shuffle mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting Shuffle Songs Play back songs in a ran dom order within the selected list Shuffle Albums Select an album ran domly and then play back all the songs in it in order Shuffle OFF Cancel the random play Playing all songs in a random order shuffle all This method plays all songs on the iPod ran domly Press an...

Page 20: ...can change the fader balance setting so that it can provide you an ideal listening envir onment in all occupied seats 1 Use MULTI CONTROL to select Fader If the balance setting has been previously ad justed Balance will be displayed 2 Push MULTI CONTROL up or down to adjust front rear speaker balance Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the front rear speaker balance moves towards the fron...

Page 21: ...or de creases respectively 6 to 4 or 6 is displayed as the equalizer curve is increased or decreased The actual range of the adjustments are differ ent depending on which equalizer curve is se lected The equalizer curve with all frequencies set to 0 cannot be adjusted Adjusting 7 band graphic equalizer For Custom 1 and Custom 2 equalizer curves you can adjust the level of each band A separate Cust...

Page 22: ...ars in the display Push MULTI CONTROL right to select normal phase and Normal appears in the display Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on you can ad just the cut off frequency and the output level of the subwoofer 1 Use MULTI CONTROL to select Sub W 2 You can also select the subwoofer setting menu by pressing SW on the unit When the subwoofer output is on you can se lect Su...

Page 23: ...he following order 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Only frequencies higher than those in the se lected range are outputted from the front or rear speakers Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based on the FM tuner volume level which remains unchanged 1 Compar...

Page 24: ... can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control BT AUDIO and Pin code input can be se lected only when Bluetooth adapter e g CD BTB100 is connected to this unit To cancel initial settings press BAND Selecting the display language For your convenience this unit equips multi ple language display You can select the lan guage best suited to your first language 1 Use MULTI CONT...

Page 25: ...thin four seconds of turning off the ignition a warning tone will sound You can turn off the warning tone 1 Use MULTI CONTROL to select Warning tone 2 Press MULTI CONTROL to turn warning tone on To turn warning tone off press MULTI CONTROL again Switching the auxiliary setting Auxiliary equipments connected to this unit can be activated individually Set each AUX source to ON when using About conne...

Page 26: ...g the sound muting attenuation Sound from this system is muted or attenu ated automatically when the signal from the equipment with mute function is received The sound is muted or attenuated MUTE or ATT are displayed and no audio adjust ment is possible Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can celed 1 Use MULTI CONTROL to select Mute 2 Press MULTI CONTROL to s...

Page 27: ...ring PIN code for Bluetooth wireless connection To connect your cellular phone to this unit via Bluetooth wireless technology you need to enter PIN code on your phone to verify the connection The default code is 0000 but you can change this in this function With some Bluetooth audio players you may be required to enter to this unit in ad vance PIN code of your Bluetooth audio player in order to se...

Page 28: ...an only make this type of connection if the auxiliary equipment has RCA outputs Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 25 Setting the AUX title The title displayed for each AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as th...

Page 29: ... the display by pressing ENTERTAINMENT on the remote con trol To return to the playback display press BAND Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM on the remote control Press PGM to turn pause on when se lecting the following sources CD Built in CD player iPod iPod Multi CD Multi CD player USB USB portable audio player USB memory BT Audio Bluet...

Page 30: ...r reverse push and hold MULTI CONTROL left or right 4 To skip back or forward to another compressed audio file push MULTI CONTROL left or right Selecting an audio file directly in the current folder The operation is basically the same as that of the built in CD player For details concerning operation refer to Se lecting a track directly on page 13 Introduction of advanced operations 1 Press MULTI ...

Page 31: ...ge changes to All repeat If you perform track search or fast forward re verse during Track repeat the repeat play range changes to Folder repeat When Folder repeat is selected it is not pos sible to play back a subfolder of that folder After file or folder scanning is finished nor mal playback of the files will begin again Displaying text information of an audio file The operation is the same as t...

Page 32: ...om your Blue tooth audio player connected to this unit is muted Even if while you are listening to song on your Bluetooth audio player you switch to another source the playback of song continues to elapse For details concerning operation refer to the Bluetooth adapter s operation manual This section provides brief information on Blue tooth audio player operations with this unit which slightly diff...

Page 33: ... turned to the ordinary display Connecting a Bluetooth audio player 1 Use MULTI CONTROL to select Connection open in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to open the con nection Always Waiting is displayed This unit is now on standby for connection from Bluetooth audio player If your Bluetooth audio player is set ready for Bluetooth wireless connection the connection to this unit will be automa...

Page 34: ...ations If you use Bluetooth adapter e g CD BTB100 you can connect a cellular phone featuring Bluetooth wireless technology to this unit for hands free wireless calls even while driving Important Since this unit is on standby to connect with your cellular phones via Bluetooth wireless technology using this unit without running the engine can result in battery drainage Advanced operations that requi...

Page 35: ...l 1 Connection For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless tech nology refer to Connecting a cellular phone on page 37 Your phone should now be temporarily con nected however to make best use of the technol ogy we recommend you register the phone to this unit 2 Registration Refer to Registering connected cellular phone on page 38 for instructions on how t...

Page 36: ...d ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect Function names for hands free phoning ap pear on the display 3 Turn MULTI CONTROL to change func tions Turn MULTI CONTROL to switch between the functions Function names that appear in the display are different depending on your cellular phone s connection and registration st...

Page 37: ...Bluetooth wireless technology are found device names or Name not found if names cannot be ob tained are displayed If this unit fails to find any available cellular phones Not found is displayed 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a device name you want to connect 4 Press MULTI CONTROL to connect the selected cellular phone While connecting Connecting flashes To complete the connection please...

Page 38: ...know the BD Bluetooth Device address of the phone push MULTI CONTROL left here 3 Push MULTI CONTROL right to select Delete YES Delete YES is displayed Deleting phone is now on standby 4 Press MULTI CONTROL to delete the phone After the phone is deleted Deleted is dis played Connecting to a registered cellular phone Connecting to a registered phone manually 1 Use MULTI CONTROL to select Connect pho...

Page 39: ...ght to select the first letter of the name you are looking for 3 Press MULTI CONTROL to display en tries The display shows the first three Phone Book entries starting with that letter e g Ben Brian and Burt when B is selected 4 Push MULTI CONTROL up or down to select a Phone Book entry you want to call 5 Push MULTI CONTROL right to display the detailed list of the selected entry The phone number n...

Page 40: ...ld MULTI CONTROL to dis play the name input screen Edit name is displayed 3 Turn MULTI CONTROL to switch to the number input screen Edit name name input screen Edit number number input screen Clear memory clear memory screen 4 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the number you want to change 5 Push MULTI CONTROL up or down to change numbers Repeat these steps until you have fini...

Page 41: ... name is also displayed Turning MULTI CONTROL switches to the pre vious or next phone number diplayed in the de tailed list If you do not operate anything within about 30 seconds the list display is canceled automati cally 4 Press MULTI CONTROL to make a call For an international call press and hold MULTI CONTROL to add to the phone number 5 To end the call push MULTI CONTROL down Using preset num...

Page 42: ...alled received missed call history list and pre set phone number select All clear If guest phone is connected to this unit via Bluetooth wireless technology Phone book can not be selected 3 Push MULTI CONTROL right to deter mine the item that you want to delete from this unit Clear memory YES is displayed Clearing memory is now on standby If you do not want to clear memory that you have selected p...

Page 43: ...TI CONTROL right returns to the system version of this unit Multi CD Player Basic Operations You can use this unit to control a multi CD player which is sold separately Only those functions described in this man ual are supported by 50 disc multi CD players This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50 disc multi CD player About the disc title list functions please refer...

Page 44: ...g FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND If you do not operate functions except for ITS memo and TitleInput A within about 30 seconds the display is automatically returned to the ordinary display Function and operation Play mode Random mode Scan mode Pause Compression and TitleInput A op erations are basically the same as that of the built in CD player Function...

Page 45: ...ULTI CONTROL up to store the currently playing track in the playlist Memory complete is displayed and the cur rently playing selection is added to your play list 5 Press BAND to return to the playback display Note After data for 100 discs has been stored in mem ory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have...

Page 46: ...er Each title can be up to 10 charac ters long For details concerning operation refer to En tering disc titles on page 15 Titles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is rein serted After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Displaying disc titles You can display the text info...

Page 47: ...D CD MP3 WMA indicator Shows the type of disc currently playing 2 Disc number indicator Shows the disc number currently playing when using a multi DVD player 3 Title Folder number indicator Shows the title when playing DVD video or folder when playing compressed audio of the selection currently playing 4 Chapter track number indicator Shows the chapter when playing DVD video or track when playing ...

Page 48: ...n mode scan play Pause pause You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND Function and operation Play mode Random mode Scan mode Pause and TitleInput A operations are basi cally the same as that of the built in CD player Also ITS play mode and ITS memo opera tions are basically the same as that the multi CD player Function...

Page 49: ...ts on page 45 TV tuner Basic Operations You can use this unit to control a TV tuner which is sold separately For details concerning operation refer to the TV tuner s operation manual This section pro vides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner s operation manual 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 1 Band indicator 2 Preset number indicator 3 Channel indica...

Page 50: ...ected station has been stored in mem ory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the channel display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear ...

Page 51: ... PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc TRK SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro tected by DRM Replace disc iPod Message Cause Action ERROR 11 Communication failure Disconnect the cable from iPod Once iPod main menu is displayed connect the cable again Reset the iPod ERROR 21 Old version of iPod Update the iPod version ERROR 30 iPod failure ...

Page 52: ...his unit Frequent loading and ejecting of a Dual Disc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback pro blems on this unit In some cases a Dual Disc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using Dual Disc with this unit Please refer to the information from the disc manufacturer for more detailed infor m...

Page 53: ...ps to 320 kbps Apple Lossless No WAV Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 44 1 kHz MS AD PCM About handling the iPod CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while using this unit Do not leave the iPod in direct sunlight for ex tended amounts o...

Page 54: ... audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 Hz to 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 2ch audio Windows Media Player AAC decoding form...

Page 55: ...68 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 68 Exploración de carpetas y pistas 68 Pausa de la reproducción de un disco 69 Uso de la compresión y BMX 69 Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual 69 Uso de las funciones de títulos de discos 69 Visualización de información de texto en el disco 70 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 70 Selección de pistas de la li...

Page 56: ...uetooth 88 Funciones básicas 88 Introducción a las funciones avanzadas 89 Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 89 Reproducción de canciones en el reproductor de audio Bluetooth 89 Para poner en pausa una canción 89 Para detener la reproducción 90 Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth 90 Visualización de la dirección BD Bluetooth Device 90 Visualización de la versión del sistema...

Page 57: ... de un disco 106 Selección de una carpeta 106 Introducción a las funciones avanzadas 106 Sintonizador de TV 108 Funciones básicas 108 Almacenamiento y recuperación de emisoras 108 Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más fuertes 109 Información adicional Solución de problemas 110 Para comprender los mensajes de error 110 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 110 D...

Page 58: ...rivado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisio nes comerciales es decir lucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escuch...

Page 59: ...aiga Evite que entre en contacto con agua u otros líquidos para que no sufra daños permanentes 3 Coloque la carátula en la carcasa pro tectora provista para guardarla de manera segura Colocación de la carátula Vuelva a colocar la carátula para ello sosténgala verticalmente con respecto a la unidad y hágala encajar firmemente en los ganchos de montaje Acerca del modo demo Esta unidad ofrece dos mod...

Page 60: ...dico de inmediato PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente Reemplácela sólo con una del mismo tipo o equivalente No manipule la batería con herramientas me tálicas No guarde la batería con materiales metáli cos En el caso de que s...

Page 61: ...do para seleccionar el menú de ajustes de intensificación de graves 7 Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di versas curvas de ecualización 8 Botón LIST Presione este botón para visualizar la lista de títulos de los discos la de títulos de las pistas la de carpetas o la de canales presin tonizados según la fuente de que se trate 9 Botón BAND Presione este botón para seleccionar entre ...

Page 62: ...resione este botón para cambiar a la visua lización de entretenimiento j Botón AUDIO Presione este botón para seleccionar los di versos controles de calidad del sonido Funciones básicas Encendido y apagado Encendido de la unidad Presione SOURCE para encender la uni dad Apagado de la unidad Mantenga presionado SOURCE hasta que se apague la unidad Selección de una fuente Puede seleccionar una fuente...

Page 63: ...Utilice MULTI CONTROL para ajustar el nivel de sonido Sintonizador Funciones básicas Importante Si se utiliza esta unidad en América del Norte América Central o América del Sur se deberá cambiar el paso de sintonía de AM consulte Ajuste del paso de sintonía de AM en la página 80 6 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 5 5 5 5 3 3 3 1 Indicador de banda 2 Indicador de estéreo 5 Aparece cuando la frecuencia s...

Page 64: ...ambiar la emisora y presiónelo para seleccionarla También puede cambiar la emisora presionan do MULTI CONTROL arriba o abajo Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción normal Uso del mando a distancia Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria presione uno de los botones de ajuste de presinto nías 1 a 6 y manténgalo pr...

Page 65: ...ra cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presionar MULTI CONTROL 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisora deseada Haga girar el control para cambiar la emisora y presiónelo para seleccionarla También puede cambiar la emisora presionan do MULTI CONTROL arriba o abajo Sintonización de señales fuertes La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de ...

Page 66: ...izará el valor promedio de la velocidad de grabación Al reproducir fucheros MP3 grabados con VBR velocidad de grabación varia ble se visualizará VBR en lugar del valor de velocidad de grabación 1 Presione OPEN para abrir la carátula Aparece la ranura de carga de discos Ranura de carga de discos Botón EJECT Para evitar un mal funcionamiento asegúrese de que ningún objeto metálico entre en contacto ...

Page 67: ...ción comienza en la carpeta 02 Selección directa de una pista Al utilizar el mando a distancia se puede se leccionar directamente una pista ingresando el número de la pista deseada Cuando se reproducen ficheros de audio puede seleccionar pistas en la carpeta ac tual 1 Presione DIRECT Se visualiza en el display el área para ingresar el número de pista 2 Presione los botones 0 a 9 para ingresar el n...

Page 68: ...l avance rápido retro ceso durante Track repeat repetición de pista se cambia la gama de repetición de reproducción a repetición de carpeta Cuando se selecciona Folder repeat repeti ción de carpeta no se puede reproducir una subcarpeta de esa carpeta Reproducción de las pistas en orden aleatorio Con la reproducción aleatoria se reproducen las pistas en un orden aleatorio dentro de la gama de repet...

Page 69: ...ver a la visuali zación de reproducción 4 Mantenga presionado MULTI CONTROL izquierda o derecha para buscar una pista cada 10 pistas en un disco carpeta Si el número de pistas restantes es inferior a 10 mantenga presionado MULTI CONTROL para recuperar la primera última pista Uso de las funciones de títulos de discos Es posible ingresar títulos de CD y visualizar el título La próxima vez que se col...

Page 70: ...producción nombre de car peta y nombre de fichero nombre de artista y título de la pista nombre de artista y título del álbum título del álbum y título de la pista título de la pista y tiempo de reproducción comenta rio y tiempo de reproducción Para discos WAV Tiempo de reproducción nombre de car peta y nombre del fichero Notas Puede desplazarse hacia la izquierda del títu lo manteniendo presionad...

Page 71: ...ULTI CONTROL iz quierda Si el número de carpeta o fichero es superior a 100 se visualizarán los últimos 2 dígitos de dicho número El número de las carpetas o ficheros presen tes en la carpeta seleccionada actualmente apa recerá en el lado derecho del display Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción normal Para reproducir canciones en el i...

Page 72: ...os Se visualiza la lista de la categoría selecciona da Puede comenzar la reproducción por la cate goría seleccionada manteniendo presionado MULTI CONTROL También puede cambiar de categoría presio nando MULTI CONTROL arriba o abajo También puede seleccionar la categoría pre sionando MULTI CONTROL derecha Para volver a la lista anterior presione MULTI CONTROL izquierda Para ir al menú superior de la...

Page 73: ...Repite todas las canciones de la lista seleccionada Reproducción de las canciones en un orden aleatorio shuffle Para la reproducción de las canciones en el iPod existen dos métodos de reproducción aleatoria Shuffle Songs reproducir cancio nes en un orden aleatorio y Shuffle Albums reproducir álbumes en un orden aleatorio 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Shuffle mode en el menú de funcione...

Page 74: ...ga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función de audio Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones de audio en el siguiente orden Fader ajuste del balance Powerful ajuste del ecualizador gráfico 50Hz ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas LOUD so noridad Sub W 1 ajuste de subgraves acti vado desactivado Sub W 2 ajuste de subgraves Bass intensificación de graves HPF filtro d...

Page 75: ...rda o derecha se mueve el balance entre los altavoces izquierdos derechos hacia la iz quierda o hacia la derecha Se visualiza L 15 a R 15 mientras el balance entre los altavoces izquierdos derechos se mueve desde la izquierda hacia la derecha Uso del ecualizador El ecualizador le permite ajustar la ecualiza ción de acuerdo con las características acústi cas del interior del automóvil Recuperación ...

Page 76: ... corporado y el lector de CD múltiple se fijan al mismo ajuste de ecualización auto máticamente Si se realizan ajustes cuan do una curva distinta a Custom 2 está seleccionada los ajustes de la curva de ecualización se memorizarán en Custom 1 Se puede crear una curva Custom 2 común a todas las fuentes Si se realizan ajustes cuando la curva Custom 2 está se leccionada la curva Custom 2 se actuali za...

Page 77: ...ubgraves 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Sub W 2 También puede seleccionar el menú de ajus tes de subgraves presionando SW en la unidad Cuando la salida de subgraves está activada se puede seleccionar Sub W 2 2 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que se presiona MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona una frecuen cia de cor...

Page 78: ...en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el...

Page 79: ...PIN Siga las instrucciones que se indican a conti nuación para operar cada ajuste en particular También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia BT AUDIO y Pin code input sólo se pueden seleccionar cuando el adaptador Bluetooth p ej CD BTB100 está conectado a esta unidad Para cancelar los ajustes iniciales presione BAND Selección del idioma de visualización Par...

Page 80: ...rica del Sur se deberá cambiar el paso de sintonía de 9 kHz 531 kHz a 1 602 kHz permisibles a 10 kHz 530 kHz a 1 640 kHz permisibles 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AM step 2 Pulse MULTI CONTROL para seleccionar el paso de sintonía de AM Al pulsar MULTI CONTROL repetidamente se cambiará el paso de sintonía de AM entre 9 kHz y 10 kHz El paso de sintonía de AM selec cionado aparecerá en el...

Page 81: ...te la unidad está ajustada para una conexión de altavoces traseros de toda la gama Rear SP F Range 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar S W control 2 Presione MULTI CONTROL para cambiar el ajuste de la salida posterior Al presionar MULTI CONTROL se cambiará entre Rear SP F Range altavoz de toda la gama y Rear SP S W altavoz de subgraves y se visualizará el estado correspondiente Cuando no se ...

Page 82: ... siguen haciéndolo cada 10 segundos 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Reverse mode 2 Presione MULTI CONTROL para activar el modo inverso Para desactivar el modo inverso vuelva a pre sionar MULTI CONTROL Nota También puede activar o desactivar el modo inver so presionando BAND mientras la unidad está apagada Para obtener más detalles consulte Modo inverso en la página 59 Cambio del desplaza...

Page 83: ... de confirmación se volverá al display de ingreso de código PIN y se podrá cambiar Otras funciones Uso de la fuente AUX Esta unidad puede controlar hasta dos com ponentes auxiliares como VCR o dispositivos portátiles se venden por separado Cuando están conectados los componentes auxiliares son identificados automáticamente como fuentes AUX y se asignan a AUX1 o AUX2 La relación entre las fuentes A...

Page 84: ...recer después de 4 segundos Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Se puede disfrutar de distintas visualizaciones de entretenimiento mientras se escucha cada fuente 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar ENTERTAINMENT Haga girar el control para cambiar la opción de m...

Page 85: ...vuelva a presionar PGM Mantenga presionado PGM para activar la función BSM al seleccionar el sintoniza dor como la fuente Mantenga presionado PGM hasta que se acti ve la función BSM Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presionar PGM Mantenga presionado PGM para activar la función BSSM al seleccionar el televisor como la fuente Mantenga presionado PGM hasta que se acti ve la función ...

Page 86: ...ucción co mienza en la carpeta 02 3 Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga presionado MULTI CONTROL izquierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otro fichero de audio comprimido presione MULTI CONTROL izquierda o derecha Selección directa de un fichero de audio en la carpeta actual Es básicamente la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Para obten...

Page 87: ... la página 69 Notas Si se selecciona otra carpeta durante la repeti ción de reproducción la gama de repetición cambia a All repeat Si se realiza una búsqueda de pistas o el avan ce rápido retroceso durante la repetición Track repeat la gama de repetición cambia a Folder repeat Cuando se selecciona Folder repeat no se puede reproducir una subcarpeta de esa car peta Una vez finalizada la exploración...

Page 88: ...es del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad se silencia Incluso si está escuchando un canción en su reproductor de audio Bluetooth y cambia a otra fuente la reproducción de la canción continúa Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del adaptador Blue tooth Esta sección proporciona información básica sobre las funciones del reproductor de audio Bluetooth ...

Page 89: ...onnection open y Disconnect audio en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización normal Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connection open en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL para abrir la conexión Se visualiza Always Waiting La unidad esta rá en espera de conexión desde el reproductor de audio Bluetooth ...

Page 90: ...ispositivo Pioneer BT Unit de esta unidad se mostrará en el display 2 Presione MULTI CONTROL izquierda para visualizar la dirección BD Aparece la cadena hexadecimal de 12 dígitos Presione MULTI CONTROL derecha para re gresar al nombre del dispositivo Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Device info en el menú de funciones El no...

Page 91: ... de nivel de señal puede di ferir del nivel de señal real 3 Indicador del número de usuario Muestra el número de registro del teléfono móvil 4 Indicador de potencia de la batería Muestra la potencia de la batería del teléfono móvil El indicador de potencia de la batería puede diferir de la potencia real de la misma Si no hay potencia en la batería no se visualizará nada en el área del indicador de...

Page 92: ...el nivel de volumen general puede vol verse inestable Antes de desconectar el teléfono móvil de esta unidad no olvide ajustar el volumen a un nivel adecuado Si el volumen ha sido silenciado nivel cero en su teléfono móvil permanecerá si lenciado incluso después de que desconecte el teléfono de esta unidad Realización de una llamada telefónica Reconocimiento de voz 1 Mantenga presionado BAND hasta ...

Page 93: ...da Auto connect ajuste de conexión automática Echo cancel cancela ción de eco Device info información del dispositivo Si está conectado pero aún no se ha regis trado Disconnect phone desconectar teléfono Set phone registrando teléfono Delete phone eliminar teléfono PH B Transfer transferencia del directorio de teléfonos Number dial llamar ingresando un número Refuse calls ajuste de rechazo automát...

Page 94: ...nnected El ajuste predefinido del código de enlace es 0000 Puede cambiar este código en el ajuste ini cial Consulte Ingreso del código PIN para la cone xión inalámbrica Bluetooth en la página 83 Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connection open en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL para abrir la conexión Se visualizará Always w...

Page 95: ...ete YES El borrado del teléfo no se pondrá en modo de espera 4 Presione MULTI CONTROL para eliminar el teléfono Una vez que se borre el teléfono se visualizará Deleted Conexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registrado 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connect phone en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una asignació...

Page 96: ...ortante Para realizar esta operación debe estacionar su vehículo y poner el freno de mano Una vez encontrado el número al que desea llamar en el Directorio de teléfonos puede se leccionar la entrada y efectuar la llamada 1 Presione LIST para visualizar el Directo rio de teléfonos 2 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para seleccionar la primera letra del nombre que está buscando 3 Presione ...

Page 97: ...r y dejar un espacio seleccione _ subrayado 5 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición de carácter 6 Presione MULTI CONTROL para guardar el nuevo nombre Edición de números de teléfono Importante Para realizar esta operación debe estacionar su vehículo y poner el freno de mano Puede editar los números de las entradas del Directorio de teléfo...

Page 98: ... lista Presione LIST repetidamente para cambiar entre las siguientes listas Directorio de teléfonos Llamadas perdidas Llamadas marcadas Llamadas recibidas Para obtener información sobre el Directorio de teléfonos consulte Uso del Directorio de teléfo nos en la página 95 Si no se han almacenado números de teléfo no en la lista seleccionada se visualizará No data 2 Gire MULTI CONTROL para selecciona...

Page 99: ... a distancia 3 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición Se puede ingresar hasta 24 dígitos 4 Cuando haya terminado de ingresar el número presione MULTI CONTROL Se mostrará la confirmación de llamada 5 Presione MULTI CONTROL nuevamente para hacer una llamada 6 Para finalizar la llamada presione MULTI CONTROL abajo Borrado de la memoria 1 Uti...

Page 100: ...io nar Echo cancel en el menú de funciones 2 Presione MULTI CONTROL para activar la cancelación de eco Para desactivar la cancelación de eco vuelva a presionar MULTI CONTROL Visualización de la dirección BD Bluetooth Device 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Device info en el menú de funciones El nombre del dispositivo Pioneer BT Unit de esta unidad se mostrará en el display 2 Presione MULT...

Page 101: ... Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga presionado MULTI CONTROL izquierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione MULTI CONTROL iz quierda o derecha Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se visualiza Ready Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte el manual de instruccio nes del reproductor de CD...

Page 102: ...iple Track repeat Sólo re pite la pista actual Disc repeat Repite el disco actual Random mode Consulte Reproducción de las pistas en orden aleatorio en la página 68 Scan mode Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 68 Pause Consulte Pausa de la repro ducción de un disco en la página 69 Compression Consulte Uso de la compre sión y BMX en la página 69 El reproductor de CD múlti ple d...

Page 103: ...para un nuevo disco se sobreponen a los datos más anti guos Reproducción de la lista de reproducción ITS La reproducción ITS le permite escuchar las pistas que ha ingresado en su lista de repro ducción ITS Cuando activa la reproducción ITS se comenzarán a reproducir las pistas de la lista de reproducción ITS en el reproductor de CD múltiple 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Reproducción ...

Page 104: ...s Utilice la función de ingreso de títulos de dis cos para almacenar hasta 100 títulos de CD con la lista de reproducción ITS en el repro ductor de CD múltiple Cada título puede tener una longitud de hasta 10 caracteres Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte Ingreso de títulos de discos en la página 69 Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se retiren los...

Page 105: ...funciona miento del reproductor DVD o del reproductor de DVD múltiple Esta sección proporciona in formación acerca de las funciones de DVD con esta unidad que difieren de las descritas en el manual de instrucciones del reproductor de DVD o del reproductor de DVD múltiple 5 5 5 1 1 1 1 3 3 3 4 4 4 2 2 2 1 Indicador DVD V VCD CD MP3 WMA Muestra el tipo de disco que se está reprodu ciendo actualmente...

Page 106: ...re de la función en el display 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones en el siguiente orden Durante la reproducción de un vídeo DVD o un vídeo CD Play mode repetición de reproducción Pause pausa Durante la reproducción de un CD Play mode repetición de reproducción Random mode reproducción aleatoria Scan mode reproducción co...

Page 107: ...so de títulos de discos en la página 69 Notas Si se seleccionan otros discos durante la repe tición de reproducción la gama de repetición cambia a Disc repeat Durante la reproducción de un vídeo CD o un CD si se realiza una búsqueda de pistas o el avance rápido retroceso durante la repetición Track repeat la gama de repetición cambia a Disc repeat Durante la reproducción de audio comprimi do si se...

Page 108: ... derecha Si mantiene presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha podrá saltar los canales La sintonización por búsqueda comienza inmediata mente después de que suelte MULTI CONTROL Almacenamiento y recuperación de emisoras Se pueden almacenar con facilidad hasta 12 emisoras para recuperarlas posteriormente Se pueden almacenar en la memoria hasta 24 emisoras 12 por cada una de las dos bandas de T...

Page 109: ...zar BSSM Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presiónelo para seleccionarla También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia 3 Presione MULTI CONTROL para activar la función BSSM Se visualiza Searching Mientras se visualiza Searching las 12 emisoras más fuertes se al macenarán en orden ascendente desde el canal más bajo Una vez finalizada la o...

Page 110: ...cado no contiene ficheros que se puedan reproducir Reemplace el disco PROTECT Todos los fiche ros del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco TRK SKIPPED El disco que se ha colocado con tiene ficheros WMA protegidos con DRM Reemplace el disco iPod Mensaje Causa Acción ERROR 11 Falla de comuni cación Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el c...

Page 111: ...en interrumpir la reproducción de un disco Lea las advertencias impresas que vienen con los discos antes de usarlos Discos dobles Los discos dobles son discos de dos caras que incluyen CD grabable de audio en una cara y DVD grabable de vídeo en la otra cara Debido a que la cara CD de los discos do bles no es físicamente compatible con el estándar CD general es posible que no se pueda reproducir la...

Page 112: ...posible reproducir hasta 99 carpetas en un disco Compatibilidad con audio comprimido WMA Formato compatible WMA codificado con Windows Media Player Ver 7 7 1 8 9 o 10 Velocidad de grabación 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frecuencia de muestreo 32 kHz a 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 Velocidad de grabación 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo 16 ...

Page 113: ...aer el iPod al piso ya que puede quedar atas cado debajo del freno o del acelerador Consulte los manuales del iPod para obtener mayores detalles Acerca de los ajustes del iPod No se puede utilizar el Ecualizador del iPod en los productos Pioneer Recomendamos que desactive el Ecualizador del iPod antes de conectar el iPod a esta unidad Al usar esta unidad no se puede desactivar la Repetición del iP...

Page 114: ...ción de graves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 Hz a 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Formato de dec...

Page 115: ...m repetição 128 Reprodução de faixas em ordem aleatória 128 Procura de pastas e faixas 128 Pausa na reprodução de disco 128 Utilização de compressão e BMX 129 Busca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual 129 Utilização das funções Título de disco 129 Visualização de informações de texto no disco 130 Seleção de faixas na lista de títulos de faixa 130 Seleção de faixas da lista de nomes de arqu...

Page 116: ...ções básicas 148 Introdução às operações avançadas 149 Conexão de um áudio player Bluetooth 149 Reprodução de músicas no seu áudio player Bluetooth 149 Pausa de uma música 149 Como parar a reprodução 149 Desconexão de um áudio player Bluetooth 150 Visualização de endereços BD Dispositivo Bluetooth 150 Visualização da versão do sistema para reparos 150 Telefone Bluetooth 151 Operações básicas 151 C...

Page 117: ... 166 Introdução às operações avançadas 166 Sintonizador de TV 168 Operações básicas 168 Armazenamento e chamada das emissoras da memória 168 Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes 169 Informações adicionais Solução de problemas 170 Compreensão das mensagens de erro 170 Tratamento das diretrizes dos discos e do player 170 Discos duais 171 Arquivos de áudio compactados 171 Exemplo de uma...

Page 118: ...ão dá o direito a uma licença nem implica qualquer direito de uso deste pro duto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere recei ta transmissão reprodução via internet intra nets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como aplicativos de áudio pago ou áudio por de manda É necessária ...

Page 119: ...PEN para abrir o painel frontal 2 Segure com firmeza o lado esquerdo do painel frontal e puxe o cuidadosamente para fora Cuidado para não segurá lo com muita força ou deixá lo cair e impeça o seu contato com água ou outros líquidos para evitar danos per manentes 3 Coloque o painel frontal na caixa prote tora fornecida para mantê lo em seguran ça Colocação do painel frontal Reposicione o painel fro...

Page 120: ... positivo e negativo apontando para a direção apropriada Ao utilizar pela primeira vez puxe o filme que se projeta da bandeja ADVERTÊNCIA Mantenha a bateria fora do alcance de crianças Caso ela seja ingerida consulte imediatamente um médico CUIDADO Utilize apenas uma bateria de lítio CR2025 3 V Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída i...

Page 121: ...tão EQ Pressione para selecionar várias curvas do equalizador 8 Botão LIST Pressione para visualizar a lista de títulos de disco lista de títulos de faixa lista de pas tas lista de arquivos ou lista de canais pro gramados dependendo da fonte 9 Botão BAND Pressione para selecionar entre três bandas FM e uma banda AM e para cancelar o modo de controle das funções Controle remoto A operação é a mesma...

Page 122: ...icas Ligar e desligar Como ligar a unidade Pressione SOURCE para ligar a unidade Como desligar a unidade Pressione e segure SOURCE até desligar a unidade Seleção de uma fonte Você pode selecionar uma fonte que deseja ouvir Para alternar para o CD player incorpo rado carregue um disco na unidade consulte a página 126 Pressione SOURCE para selecionar uma fonte Pressione SOURCE várias vezes para alte...

Page 123: ...ajustar o nível do som Sintonizador Operações básicas Importante Se você estiver utilizando esta unidade na Améri ca do Norte Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia AM consulte Ajuste do passo de sin tonia AM na página 140 6 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 5 5 5 5 3 3 3 1 Indicador de banda 2 Indicador de estéreo 5 Mostra quando a freqüência selecionada está sendo transmitida em estéreo 3 Indi...

Page 124: ...ra selecionar Você também pode alterar a emissora ao pres sionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Se você não operar a lista em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao normal Utilização do controle remoto Ao encontrar uma freqüência que dese ja armazenar na memória pressione e se gure um dos botões de sintonia de emissora programada 1 a 6 até o número programado p...

Page 125: ...sinal Para cancelar o processo de armazenamento pressione MULTI CONTROL novamente 3 Utilize MULTI CONTROL para selecionar a emissora desejada Gire para alterar a emissora pressione para selecionar Você também pode alterar a emissora ao pres sionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Sintonia em sinais fortes A sintonia por busca local permite que você sintonize apenas as emissoras de rádio com s...

Page 126: ... médio é exibido Ao reproduzir arquivos MP3 gravados por VBR Taxa de bit variável VBR será visualizado e não o valor da taxa de bit 1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal O slot de carregamento de disco aparece Slot de carregamento de disco Botão EJECT Para evitar o mau funcionamento certifique se de que nenhum objeto metálico entre em con tato com os terminais enquanto o painel frontal esti...

Page 127: ...ão tiver arquivos a reprodução co meçará com a pasta 02 Seleção direta de uma faixa Ao utilizar o controle remoto você pode sele cionar diretamente uma faixa inserindo o nú mero da faixa desejado Quando arquivos de áudio estiverem sendo reproduzidos você poderá selecionar uma faixa na pasta atual 1 Pressione DIRECT O número da faixa inserido é visualizado no display 2 Pressione os botões 0 a 9 par...

Page 128: ...durante Track repeat repetição de faixa a série de reprodução com repetição mudará para a repetição de pasta Quando Folder repeat repetição de pasta for selecionado não será possível reproduzir uma subpasta dessa pasta Reprodução de faixas em ordem aleatória A reprodução aleatória reproduz as faixas em uma ordem aleatória dentro da série de repeti ção selecionada Consulte Seleção de uma série de r...

Page 129: ...a a direita para fazer a busca a cada 10 faixas em um disco pasta Se o restante do número de faixas for menor que 10 pressionar e segurar MULTI CONTROL chamará da memória o primeiro último Utilização das funções Título de disco Você pode introduzir títulos de CD e exibi los Na próxima vez que você inserir um CD ao qual introduziu um título o título será visuali zado Introdução de títulos de disco ...

Page 130: ...ista e Título da faixa Nome do artista e Título do álbum Título do álbum e Tí tulo da faixa Título da faixa e tempo de re produção Comentários e tempo de reprodução Para discos WAV Tempo de reprodução Nome da pasta e Nome do arquivo Notas Você pode rolar para a esquerda do título ao pressionar e segurar DISPLAY O CD de áudio que contém certas informa ções como texto e ou número é conhecido por CD ...

Page 131: ...ta ar quivo serão visualizados O número das pastas arquivos na pasta atual mente selecionada será indicado à direita do dis play Se você não operar a lista em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao normal Reprodução de músicas no iPod Operações básicas Você pode utilizar esta unidade para controlar um iPod utilizando um cabo por exemplo CD I200 que é vendido separadam...

Page 132: ...lista da categoria selecionada é visualizada Você pode iniciar a reprodução por toda a ca tegoria selecionada ao pressionar e segurar MULTI CONTROL Você também pode alterar a categoria ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Você também pode selecionar a categoria ao pressionar MULTI CONTROL para a direita Para retornar à lista anterior pressione MULTI CONTROL para a esquerda Para ir p...

Page 133: ...Repete apenas a música atual Repeat All Repete todas as músicas na lista selecionada Reprodução de músicas em uma ordem aleatória shuffle Para reprodução de músicas no iPod existem dois métodos de reprodução aleatória Shuffle Songs Reprodução de músicas em uma ordem aleatória e Shuffle Albums Re produção de álbuns em uma ordem aleatória 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Shuffle mode no menu ...

Page 134: ...ULTI CONTROL para alternar entre as funções de áudio na seguinte ordem Fader Ajuste do balanço Powerful Ajuste do equalizador gráfico 50Hz Ajuste do equalizador gráfico de 7 bandas LOUD So noridade Sub W 1 Ajuste para ativar desa tivar o alto falante de graves secundário Sub W 2 Ajuste do alto falante de graves se cundário Bass Intensificador de graves HPF Filtro de alta freqüência SLA Ajuste de n...

Page 135: ... esquerda ou para a direita o balanço dos alto falantes esquerdos direitos será movi do para a esquerda ou para a direita L 15 a R 15 é visualizado conforme o equilíbrio dos alto falantes da esquerda da direita se move da esquerda para a direita Utilização do equalizador O equalizador permite que você ajuste a equa lização de forma que atenda às característi cas acústicas no interior do veículo co...

Page 136: ...cê fizer ajustes quando uma curva diferente de Custom 2 for sele cionada os ajustes da curva do equaliza dor serão memorizados em Custom 1 Uma curva Custom 2 pode ser criada para todas as fontes Se você fizer ajustes quan do a curva Custom 2 estiver selecionada a curva Custom 2 será atualizada 1 Chame a curva do equalizador que de seja ajustar da memória Consulte Chamada das curvas do equalizador ...

Page 137: ...ormal no dis play Ajuste do alto falante de graves secundário Quando a saída do alto falante de graves se cundário estiver ativada você poderá ajustar a freqüência de corte e o nível de saída do alto falante de graves secundário 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Sub W 2 Também é possível selecionar o menu de ajus te do alto falante de graves secundário ao pres sionar SW na unidade Quando a s...

Page 138: ...rte Cada vez que pressionar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita as freqüên cias de corte serão selecionadas na seguinte ordem 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Apenas as freqüências superiores às que esta vam na faixa selecionada serão emitidas nos alto falantes dianteiros e traseiros Ajuste de níveis de fonte SLA Ajuste de nível de fonte permite ajustar o nível de volume de cada fonte para e...

Page 139: ...ções a seguir para operar cada ajuste em particular Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto BT AUDIO e Pin code input só poderão ser selecionados quando o adaptador Bluetooth por exemplo CD BTB100 estiver conectado a esta unidade Para cancelar os ajustes iniciais pressione BAND Seleção do idioma do display Para sua conveniência esta unidade vem com o recurso ...

Page 140: ...a AM Pressionar MULTI CONTROL várias vezes al ternará o passo de sintonia AM entre 9 kHz e 10 kHz O passo de sintonia AM selecionado será visualizado no display Ativação do som de advertência Se após desligar a ignição o painel frontal não for extraído da unidade principal dentro de quatro segundos um som de advertência será emitido Você pode desativar o som de advertência 1 Utilize MULTI CONTROL ...

Page 141: ...alante de graves secun dário estiver conectado à saída traseira selecione Rear SP F Range Quando um alto falante de graves secundário estiver conectado à saída traseira ajuste para Rear SP S W do alto falante de graves secundá rio Notas Mesmo se você alterar esse ajuste não haverá saída a menos que você ative a saída do alto falante de graves secundário consulte Utiliza ção da saída do alto falant...

Page 142: ...es consulte Modo de demons tração de retrocesso na página 120 Ativação da rolagem contínua Quando Rolagem contínua estiver ativada ON as informações de texto gravadas no CD ou no iPod rolarão continuamente no display Desative a OFF se preferir que as informa ções rolem apenas uma vez 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Ever scroll 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar a Rolagem contínua Para d...

Page 143: ...onectados os equipamentos auxiliares são automaticamente lidos como fontes AUX e atribuídos a AUX1 ou AUX2 O relacionamen to entre as fontes AUX1 e AUX2 será explica do abaixo Sobre AUX1 e AUX2 Estão disponíveis dois métodos de conexão dos equipamentos auxiliares a esta unidade Fonte AUX1 Quando conectar o equipamento auxiliar utili zando um cabo com miniplugue estéreo Insira o plugue Mini estéreo...

Page 144: ...ntre tenimento enquanto ouve cada fonte de áudio 1 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o menu principal FUNCTION AUDIO e ENTERTAINMENT são visualizados no display 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar ENTERTAINMENT Gire para alterar a opção de menu pressione para selecionar 3 Utilize MULTI CONTROL para alterar a visualização Gire para alterar a opção de menu pressione para selecionar BGV 1 ...

Page 145: ...ntonizador como a fonte Pressione e segure PGM até ativar a BSM Para cancelar o processo de armazenamento pressione PGM novamente Pressione e segure PGM para ativar BSSM ao selecionar Televisão como a fonte Pressione e segure PGM até ativar a BSSM Para cancelar o processo de armazenamento pressione PGM novamente XRD7144 A N 145 Funcionamento desta unidade Ptbr 145 Seção Português B 02 ...

Page 146: ...AND No entanto se a pasta 01 ROOT não tiver arquivos a reprodução começará com a pasta 02 3 Para executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita 4 Para retroceder ou avançar para um outro arquivo de áudio compactado pres sione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Seleção de um arquivo de áudio diretamente na pasta atual A operaç...

Page 147: ...rodução de disco na página 128 Notas Se você selecionar outra pasta durante a re produção com repetição a série de reprodu ção com repetição mudará para All repeat Se você executar a busca por faixa ou o avan ço retrocesso rápido durante Track repeat a série de reprodução com repetição mudará para Folder repeat Quando Folder repeat for selecionado não será possível reproduzir uma subpasta dessa pa...

Page 148: ...nectado a esta unidade é emudecida Se você estiver ouvindo música no seu áudio player Bluetooth e alternar para outra fonte a música continuará a ser reproduzida Para obter detalhes relacionados à operação consulte o manual de instruções do adaptador Bluetooth Esta seção fornece informações re sumidas sobre as operações do áudio player Bluetooth com esta unidade que diferem um pouco das descritas ...

Page 149: ...gundos o display retornará automaticamente ao normal Conexão de um áudio player Bluetooth 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Connection open no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para iniciar a conexão Always Waiting é visualizado Esta unidade agora está em modo de espera para conexão com o áudio player Bluetooth Se seu áudio player Bluetooth estiver pronto para conexão sem fio Bluetoot...

Page 150: ...ressione MULTI CONTROL para a es querda para alternar para o endereço BD Uma string hexadecimal de 12 dígitos é visua lizada Pressione MULTI CONTROL para a direita para visualizar o nome do dispositivo Visualização da versão do sistema para reparos 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Device info no menu de função O nome do dispositivo Pioneer BT Unit desta unidade é visualizado no display 2 Pr...

Page 151: ... nível de sinal pode ser di ferente do nível de sinal real 3 Indicador do número do usuário Mostra o número de registro do telefone celu lar 4 Indicador de potência da bateria Mostra a potência da bateria do telefone celu lar O indicador de potência da bateria pode ser diferente do nível real de potência da bateria Se a potência da bateria não está dispo nível nada será visualizado na área do indi...

Page 152: ...o volume poderá ficar instável Antes de desconectar o telefone celular da unidade verifique se ajustou o volume para o nível adequado Se o volume do telefone celular foi desativado nível zero o nível do volume do aparelho continuará sem som mesmo depois de o telefone celular ter sido desconectado desta unidade Como fazer uma chamada Reconhecimento de voz 1 Pressione e segure BAND até visualizar Vo...

Page 153: ... conexão automáti ca Echo cancel Cancelar eco Device info Informações sobre o dispositivo Se estiver conectado mas ainda não esti ver registrado Disconnect phone Desconectar telefone Set phone Registrar telefone Delete phone Excluir telefone PH B Transfer Transferir a agenda de telefo nes Number dial Chamar inserindo núme ro Refuse calls Ajuste de recusa automática Auto answer Ajuste de atendi men...

Page 154: ...á visualizado O código do link está ajustado a 0000 como padrão Você pode alterá lo no ajuste inicial Con sulte Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth na página 142 Utilização de um telefone celular para iniciar a conexão 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Connection open no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para iniciar a conexão Always waiting é visualizado e a unida...

Page 155: ...a esquerda 3 Pressione MULTI CONTROL para a direi ta para selecionar Delete YES Delete YES é visualizado A exclusão do tele fone está em modo de espera 4 Pressione MULTI CONTROL para excluir o telefone Assim que o telefone for excluído Deleted será visualizado Conexão a um telefone celular registrado Conexão manual a um telefone celular registrado 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Connect ph...

Page 156: ...o de nomes entre nome e sobrenome Como chamar um número na Agenda de telefones Importante Você deverá estacionar o veículo e puxar o freio de mão para executar esta operação Depois de encontrar na Agenda de telefones o número para o qual deseja ligar você pode se lecionar o registro e fazer a chamada 1 Pressione LIST para exibir a Agenda de telefones 2 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou p...

Page 157: ...r uma letra Para excluir um caractere e deixar um espaço selecione _ sublinhado 5 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para mover o cur sor para a posição de caractere anterior ou seguinte 6 Pressione MULTI CONTROL para arma zenar o novo nome Edição de números de telefone Importante Você deverá estacionar o veículo e puxar o freio de mão para executar esta operação Você pode ...

Page 158: ...stórico de chamadas Você pode pesquisar o histórico de chamadas e fazer li gações através dele 1 Pressione LIST para visualizar a lista Pressione LIST várias vezes para alternar entre as seguintes listas Agenda de telefones Chamadas não atendi das Chamadas discadas Chamadas rece bidas Para obter informações sobre a Agenda de te lefones consulte Utilização da Agenda de telefo nes na página 156 Se n...

Page 159: ...ara cima ou para baixo para selecionar um número Você também pode introduzir números ao pressionar de 0 a 9 no controle remoto 3 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para mover o cur sor para a posição anterior ou seguinte Podem ser introduzidos até 24 dígitos 4 Ao concluir a introdução de números pressione MULTI CONTROL A confirmação da chamada é visualizada 5 Pressione nova...

Page 160: ...ão de ruído 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Echo cancel no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar o cancelamento de eco Para desativar o cancelamento de eco pres sione MULTI CONTROL novamente Visualização de endereços BD Dispositivo Bluetooth 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Device info no menu de função O nome do dispositivo Pioneer BT Unit desta unidade é visualizado...

Page 161: ...isualizar o número do disco no display 3 Para executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita 4 Para retroceder ou avançar para uma outra faixa pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Notas Enquanto o Multi CD player executa as opera ções preparatórias Ready é visualizado Se uma mensagem de erro como ERROR 11 for visualiz...

Page 162: ...k repeat Repete ape nas a faixa atual Disc repeat Repete o disco atual Random mode Consulte Reprodução de faixas em ordem aleatória na página 128 Scan mode Consulte Procura de pastas e fai xas na página 128 Pause Consulte Pausa na reprodução de disco na página 128 Compression Consulte Utilização de compres são e BMX na página 129 O Multi CD player possui a fun ção DBE Ênfase dinâmica de graves em ...

Page 163: ...ravarão os antigos Reprodução da sua lista ITS A reprodução ITS permite que você ouça as faixas programadas na lista de reprodução ITS Ao ativar a reprodução ITS as faixas da sua lista de reprodução ITS no Multi CD player começam a tocar 1 Selecione a série de repetição Consulte Reprodução de faixas em ordem alea tória na página 128 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar ITS play mode no menu de ...

Page 164: ...om lista de reprodução ITS no Multi CD player Cada título pode ter até 10 caracteres Para obter detalhes relacionados à operação consulte Introdução de títulos de disco na pági na 129 Os títulos permanecerão na memória mesmo após o disco ter sido removido da disqueteira e serão chamados da memória quando o disco for novamente inserido Depois que dados para 100 discos forem armazenados na memória d...

Page 165: ...al de instruções do DVD player ou Multi DVD player 5 5 5 1 1 1 1 3 3 3 4 4 4 2 2 2 1 Indicador DVD V VCD CD MP3 WMA Mostra o tipo de disco atualmente sendo re produzido 2 Indicador de número do disco Mostra o número do disco atualmente sendo reproduzido ao utilizar um Multi DVD player 3 Indicador de número do título pasta Mostra o título ao reproduzir DVD Video ou a pasta ao reproduzir áudio compa...

Page 166: ...isualizado no display 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar a função Gire MULTI CONTROL para alternar entre as funções na seguinte ordem Durante a reprodução de DVD Video ou Video CD Play mode Reprodução com repetição Pause Pausa Durante a reprodução de CD Play mode Reprodução com repetição Random mode Reprodução aleatória Scan mode Reprodução resumida Pause Pausa ITS play mode Reprodução ITS ITS m...

Page 167: ...s de disco na página 129 Notas Se você selecionar outros discos durante a re produção com repetição a série de reprodu ção com repetição mudará para Disc repeat Durante a reprodução de Video CD ou CD se você executar a busca por faixa ou o avanço retrocesso rápido durante Track repeat a série de reprodução com repetição mudará para Disc repeat Durante a reprodução de áudio compactado se você selec...

Page 168: ... MULTI CONTROL para a esquerda ou para a di reita poderá pular os canais de transmissão A sintonia por busca começará assim que MULTI CONTROL for liberado Armazenamento e chamada das emissoras da memória Você pode facilmente armazenar até 12 emis soras a serem chamadas posteriormente da memória Até 24 emissoras 12 para cada uma de duas bandas de TV podem ser armazena das na memória 1 Ao encontrar ...

Page 169: ...OL e selecione FUNCTION para visualizar BSSM Gire para alterar a opção de menu pressione para selecionar Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto 3 Pressione MULTI CONTROL para ativar a BSSM Searching é visualizado Enquanto Searching é visualizado as 12 emissoras mais fortes são armazenadas na ordem do menor canal para o maior Ao terminar a lista de canais pro...

Page 170: ...nserido não contém ar quivos que pos sam ser reproduzidos Substitua o disco PROTECT Todos os arqui vos no disco in serido estão protegidos por DRM Substitua o disco TRK SKIPPED O disco inserido contém arquivos WMA protegidos por DRM Substitua o disco iPod Mensagem Causa Ação ERROR 11 Falha de comuni cação Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu princi pal do iPod é visua lizado conecte novame...

Page 171: ...as precauções sobre discos antes de utilizá los Discos duais Discos duais são discos com dois lados que possuem em um lado um CD de áudio gravável e um DVD de vídeo gravável no outro lado Uma vez que o lado do CD dos Discos duais não é compatível com o padrão dos CDs comuns poderá ser impossível repro duzir o lado do CD nesta unidade Inserir e ejetar um Disco dual com freqüên cia pode causar arran...

Page 172: ...as camadas Até 99 pastas em um disco podem ser re produzidas Compatibilidade com compressão de áudio WMA Formato compatível codificado por WMA pelo Windows Media Player Ver 7 7 1 8 9 ou 10 Taxa de bit 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Freqüência de amostragem 32 kHz a 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Sem perdas Voz Não MP3 Taxa de bit 8 kbps a 320 kbps Freqüência de amostragem...

Page 173: ... de forma segura o iPod enquanto você es tiver dirigindo Não deixe o iPod cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Para obter detalhes consulte os manuais do iPod Sobre os ajustes do iPod Não é possível operar o Equalizador do iPod nos produtos Pioneer Recomenda mos que você desative o Equalizador do iPod antes de conectá lo a esta unidade Não é possível desativar...

Page 174: ...nho 12 dB a 0 dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Formato do sinal Freqüência de amostragem 44 1 kHz Número de bits de quantização 16 linear Características de freqüência 5 Hz a 20 000 Hz 1 dB Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Faixa dinâmica 92 dB 1 kHz Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decod...

Page 175: ...Black plate 175 1 XRD7144 A N 175 Ptbr 175 Português B ...

Page 176: ...USTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍尖沙咀海港城...