Black plate (35,1)
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﺑﺎ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺩ
ﮐ
ﻤ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻭ
ﯾ
ﮋ
ﻩ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
1
6
/
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺯ
ﻳ
ﺮ
ﺑﻪ
ﻃ
ﻮ
ﺭ
ﭼ
ﺮ
ﺧ
ﺸ
ﯽ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﺷ
ﻮ
ﻧﺪ
:
CD/CD-R/CD-RW
!
ALL
–
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺗﻤ
ﺎﻡ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﻫ
ﺎ
!
ONE
–
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﻓﻌ
ﻠ
ﯽ
!
FLD
–
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﭘ
ﻮ
ﺷ
ﻪ
ﻓ
ﻌﻠ
ﯽ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
USB
!
ALL
–
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺗﻤ
ﺎﻡ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﻫ
ﺎ
!
ONE
–
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
ﻓ
ﻌﻠ
ﯽ
!
FLD
–
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﭘ
ﻮ
ﺷ
ﻪ
ﻓ
ﻌﻠ
ﯽ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﻫ
ﺎ
ﺑﻪ
ﺗ
ﺮ
ﺗﻴ
ﺐ
ﺗ
ﺼ
ﺎﺩ
ﻓ
ﯽ
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻓﻌ
ﺎ
ﻝ
/
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻓﻌ
ﺎ
ﻝ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺗ
ﺼ
ﺎﺩ
ﻓ
ﯽ
،
5
/
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗ
ﮑ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺑﻪ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺗ
ﺼ
ﺎﺩ
ﻓ
ﯽ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﻧﺪ
.
!
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﯿﯿ
ﺮ
ﺁﻫ
ﻨ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺗ
ﺼ
ﺎﺩ
ﻓ
ﯽ
،
d
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺭ
ﻓﺘ
ﻦ
ﺑﻪ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﺑﻌ
ﺪ
ﯼ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
ﺑﺎ
ﻓ
ﺸ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
c
،
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﻓﻌ
ﻠ
ﯽ
ﺍ
ﺯ
ﺍﺑ
ﺘﺪ
ﺍ
ﯼ
ﺁﻫ
ﻨ
ﮓ
ﺩ
ﻭ
ﺑﺎ
ﺭ
ﻩ
ﺷ
ﺮ
ﻭ
ﻉ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺍﻳ
ﺠ
ﺎﺩ
ﻣ
ﮑ
ﺚ
ﺩ
ﺭ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻳ
ﺠ
ﺎﺩ
ﻣ
ﮑ
ﺚ
ﺩ
ﺭ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﻳﺎ
ﺍﺩ
ﺍﻣ
ﻪ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
،
4
/
PAUSE
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
ﺗ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
۱
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﻧ
ﻤﺎ
ﻳ
ﺶ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﺻ
ﻠ
ﯽ
M.C.
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
۲
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﮔ
ﺰ
ﻳﻨ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
M.C.
،
ﻭ
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
FUNCTION
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
ﭘ
ﺲ
ﺍ
ﺯ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
S.RTRV
)
ﺑﺎ
ﺯ
ﻳﺎ
ﺏ
ﺻ
ﺪﺍ
(
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﻓ
ﺸ
ﺮ
ﺩﻩ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﻄ
ﻮ
ﺭ
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﮐ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺭ
ﺗﻘ
ﺎ
ﻣ
ﯽ
ﺩ
ﻫ
ﺪ
ﻭ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯾ
ﯽ
ﺑﺎ
ﮐﯿ
ﻔ
ﺖ
ﺑ
ﺮ
ﺗ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﺑﺎ
ﺯ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻨﺪ
.
1
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺩﻟ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻩ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
1
—
2
—
OFF
)
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
(
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧ
ﺮ
ﺥ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭘ
ﺎﻳ
ﻴ
ﻦ
ﻓ
ﺸ
ﺮ
ﺩﻩ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
ﻭ
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧ
ﺮ
ﺥ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺑﺎ
ﻻ
ﯼ
ﻓ
ﺸ
ﺮ
ﺩﻩ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺛ
ﺮ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
ﺗ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
۱
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﻧ
ﻤﺎ
ﻳ
ﺶ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﺻ
ﻠ
ﯽ
M.C.
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
۲
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﮔ
ﺰ
ﻳﻨ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
M.C.
،
ﻭ
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
AUDIO
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
۳
M.C.
ﺭﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﭘ
ﺲ
ﺍ
ﺯ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
!
FADER
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
SUB.W/SUB.W
ﺩ
ﺭ
SP-P/O MODE
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺳ
ﯽ
ﻧ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻉ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺰ
ﺋ
ﯿ
ﺎ
ﺕ
،
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
SUB.W
ﻭ
SUB.W CTRL
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
REAR/REAR
ﺩ
ﺭ
SP-P/O MODE
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺑﺎ
ﺷ
ﺪ
،
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺱ
ﻧ
ﯿ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻉ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺰ
ﺋ
ﯿ
ﺎ
ﺕ
،
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
SUB.W CTRL
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
SUB.W
ﺩ
ﺭ
OFF
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺑﺎ
ﺷ
ﺪ
،
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺱ
ﻧ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻉ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺰ
ﺋ
ﯿ
ﺎ
ﺕ
،
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
FM
ﺑﻌ
ﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﻣﻨ
ﺒ
ﻊ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
،
SLA
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺳ
ﯽ
ﻧ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
.
FADER
)
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﮐ
ﻢ
ﺷ
ﺪ
ﻥ
ﻣ
ﯿ
ﺰ
ﺍ
ﻥ
ﺻ
ﺪﺍ
(
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺗ
ﻮﺍ
ﺯ
ﻥ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﯼ
ﺟ
ﻠﻮ
/
ﻋ
ﻘ
ﺐ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
BALANCE
)
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺗ
ﻮﺍ
ﺯ
ﻥ
(
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺗ
ﻮﺍ
ﺯ
ﻥ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﯼ
ﭼ
ﭗ
/
ﺭ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
EQ SETTING
)
ﻓ
ﺮ
ﺍ
ﺧ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯽ
ﺍ
ﮐ
ﻮ
ﻻ
ﯾ
ﺰ
ﺭ
(
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺍ
ﮐ
ﻮ
ﻻ
ﯾ
ﺰ
ﺭ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﯿ
ﺪ
.
POWERFUL
—
NATURAL
—
VOCAL
—
CUSTOM1
—
CUSTOM2
—
FLAT
—
SUPER
BASS
ﺑﺎ
ﻧﺪ
ﻭ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺗ
ﻮﺍ
ﺯ
ﻥ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻡ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
CUSTOM1
ﯾ
ﺎ
CUSTOM2
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺳ
ﻔﺎ
ﺭ
ﺷ
ﯽ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺩ
ﺭ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
CUSTOM1
ﯾ
ﺎ
CUSTOM2
،
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺣ
ﻞ
ﻋ
ﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺩ
ﺭ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﺗ
ﮑ
ﻤ
ﯿ
ﻞ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺩ
ﺭ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺳ
ﺎ
ﯾ
ﺮ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
ﻫ
ﺎ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺑﺎ
ﺯ
ﮔ
ﺸ
ﺖ
ﺑﻪ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﻗﺒ
ﻠ
ﯽ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
!
CUSTOM1
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺟ
ﺪﺍ
ﮔ
ﺎﻧ
ﻪ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻫ
ﺮ
ﻣﻨ
ﺒ
ﻊ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
CUSTOM2
ﯾ
ﮏ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﻣ
ﺸ
ﺘ
ﺮ
ﮎ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﮐ
ﻪ
ﺑ
ﻄ
ﻮ
ﺭ
ﻣ
ﻌ
ﻤ
ﻮ
ﻝ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻤ
ﺎﻡ
ﻣﻨ
ﺎﺑ
ﻊ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﻣ
ﯽ
ﮔﯿ
ﺮ
ﺩ
.
3
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
4
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺟ
ﺎﺑ
ﺠ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺑ
ﯿ
ﻦ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
:
ﺑﺎ
ﻥ
ﺍ
ﮐ
ﻮ
ﻻ
ﯾ
ﺰ
ﺭ
—
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍ
ﮐ
ﻮ
ﻻ
ﯾ
ﺰ
ﺭ
5
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺑﺎ
ﻧﺪ
ﺍ
ﮐ
ﻮ
ﻻ
ﯾ
ﺰ
ﺭ
:
80HZ
—
250HZ
—
800HZ
—
2.5KHZ
—
8KHZ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍ
ﮐ
ﻮ
ﻻ
ﯾ
ﺰ
ﺭ
:
+6
ﺗﺎ
–
6
!
ﻳﻤ
ﻜﻨ
ﻚ
ﺃﻳ
ﻀ
ً
ﺎ
ﺗﺒ
ﺪﻳ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮﺍ
ﺯ
ﻥ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
EQ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻣﺘ
ﻜ
ﺮ
ﺭ
.
LOUDNESS
)
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﯼ
(
ﻧﻘ
ﺺ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭘ
ﺎ
ﯾﯿ
ﻦ
ﻭ
ﺑﺎ
ﻻ
ﺩ
ﺭ
ﻣ
ﯿ
ﺰ
ﺍ
ﻥ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﮐ
ﻢ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺑﺎ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻥ
ﺻ
ﺪﺍ
ﺟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻥ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
.
1
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺩﻟ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻩ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
OFF
)
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
(
—
LOW
)
ﮐ
ﻢ
(
—
MID
)
ﻣﺘ
ﻮ
ﺳ
ﻂ
(
—
HI
)
ﺯ
ﯾ
ﺎﺩ
(
SUB.W
)
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
/
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
(
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺩﺍ
ﺭ
ﺍ
ﯼ
ﯾ
ﮏ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﮐ
ﻪ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺁ
ﻥ
ﺭ
ﺍ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﯾ
ﺎ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
.
1
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺩﻟ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻩ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
NOR
)
ﻓﺎ
ﺯ
ﻣ
ﻌ
ﻤ
ﻮﻟ
ﯽ
(
—
REV
)
ﻓﺎ
ﺯ
ﻣ
ﻌ
ﮑ
ﻮ
ﺱ
(
—
OFF
)
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
(
SUB.W CTRL
)
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
(
ﻓﻘ
ﻂ
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻫ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﮐ
ﻤﺘ
ﺮ
ﺍ
ﺯ
ﻣﻘ
ﺎﺩ
ﯾ
ﺮ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺍ
ﺯ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﻧﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺟ
ﺎﺑ
ﺠ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺑ
ﯿ
ﻦ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
:
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
—
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
—
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍﻧ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﻑ
ﻣ
ﻘﺎ
ﺩ
ﯾ
ﺮ
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺧ
ﻮﺍ
ﻧﺪ
ﺑ
ﻮ
ﺩ
.
3
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
:
50HZ
—
63HZ
—
80HZ
—
100HZ
—
125HZ
—
160HZ
—
200HZ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
:
–
24
ﺗﺎ
+6
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍﻧ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﻑ
:
–
12
—
–
24
BASS BOOST
)
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍﻳ
ﺶ
ﺑﻤ
ﯽ
ﺻ
ﺪﺍ
(
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺑﺎ
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍ
ﯾ
ﺶ
ﯾ
ﺎ
ﮐ
ﺎ
ﻫ
ﺶ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
،
0
ﺗﺎ
+6
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
HPF SETTING
)
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﻓﻴ
ﻠﺘ
ﺮ
ﻋ
ﺒ
ﻮ
ﺭ
ﺑﺎ
ﻻ
(
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﻣ
ﯽ
ﺧ
ﻮﺍ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
ﻓﻘ
ﻂ
ﺑﻪ
ﺻ
ﺪﺍ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺑﺎ
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﺑﺎ
ﻻ
ﮔ
ﻮ
ﺵ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
،
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﻓﻘ
ﻂ
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺑﺎ
ﻻ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﺯ
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻓ
ﯿ
ﻠﺘ
ﺮ
ﺑﺎ
ﻻ
ﮔ
ﺬ
ﺭ
)
HPF
(
ﺍ
ﺯ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﻫ
ﺎ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﻧﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺟ
ﺎﺑ
ﺠ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺑ
ﯿ
ﻦ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
:
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
—
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍﻧ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﻑ
3
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﻓ
ﺮ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺲ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
:
OFF
—
50HZ
—
63HZ
—
80HZ
—
100HZ
—
125HZ
—
160HZ
—
200HZ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺍﻧ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﻑ
:
–
12
—
–
24
SLA
)
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﻣﻨ
ﺒ
ﻊ
(
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﺗﻐ
ﯿﯿ
ﺮ
ﺑ
ﺴ
ﯿ
ﺎ
ﺭ
ﺯ
ﯾ
ﺎﺩ
ﻣ
ﯿ
ﺰ
ﺍ
ﻥ
ﺻ
ﺪﺍ
ﺯ
ﻣﺎ
ﻥ
ﺗﻌ
ﻮ
ﯾ
ﺾ
ﻣﻨ
ﺒ
ﻊ
ﺟ
ﻠﻮ
ﮔﯿ
ﺮ
ﯼ
ﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻨﺪ
.
!
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺗ
ﻈ
ﯿ
ﻤﺎ
ﺕ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﺳ
ﺎ
ﺱ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﻣ
ﯿ
ﺰ
ﺍ
ﻥ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
FM
ﺍﻧ
ﺠ
ﺎﻡ
ﻣ
ﯽ
ﮔﯿ
ﺮ
ﻧﺪ
ﮐ
ﻪ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﻫ
ﯿ
ﭻ
ﺗﻐ
ﯿﯿ
ﺮ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﻧﺪ
.
!
ﺑﺎ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
MW
ﺭ
ﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺰ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﻣﻨ
ﺒ
ﻊ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
.
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
:
+4
ﺗﺎ
–
4
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
۶
ﺑ
ﺨ
ﺶ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
Fa
ﻓﺎ
ﺭﺳ
ﯽ
۰۲
<QRD3207-A>47
