Pioneer DVR-A03-J, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ATAPIインターフェイス対応 DVD R RWライター CD R RW書き込み対応 DVD R RW CD R RW WRITER LECTEUR DE DVD R RW CD R RW DVR A03 J Operating Instructions Mode d emploi ...

Page 2: ...いかねま す 本製品の使用により または故障により生じたデータの損失ならびに その他直接 間 接の損害につきましては 当社は一切責任を負いかねますので あらかじめご了承くだ さい 重要なデータに関しては 万一に備えてバックアップ 複製 を行ってください 本製品は 日本国内専用モデルですので 日本国外での本製品の保守 修理などのサ ポートは行っておりません 本書に記載されている内容は 改良の為予告なく変更する ことがあります 本書に記載されている会社名 製品名およびシステム名は各社の登録商標TM R マーク は明記しておりません メールサービス登録のご案内 http www pioneer co jp members お買い上げいただきました製品についての お客様オンライン登録 をお願いいた します ご登録いただきますと プレゼントや懸賞商品が当たるキャンペーン イベント情報や各種製品情報等...

Page 3: ...MB推奨 以上 ハードディスク空き容量 20GB 推奨 Cドライブに1GBのディスク領域 モニタ解像度 1024 768 32ビットカラーを推奨 ビデオ入力機器 ビデオデッキ カムコーダ およびキャプチャーカードを別途 ご用意ください アプリケーションソフトに関する相談は 各アプリケーションソフトメーカーの相談 窓口にお問い合わせくさい 目 次 安全上のご注意 4 お使いになる前に 5 使用上のご注意 6 特 長 7 各部の名称と働き 9 ドライブの取り付けかた 11 接続 のしかた 12 操 作 13 トラブルと対策 14 仕 様 16 保証とアフターサービスについて 17 Safety instructions 18 English 20 Français 28 Français English ...

Page 4: ...いる警告 注意 表示を厳守してください 本機を分解したり 改造したりしないで ください 金属類や燃えやすいものなど が入ると火災 感電の原因となります 内 部の点検 整備 修理は販売店にご依頼く ださい 厳守 分解禁止 万一煙が出ている 変なにおいや音がす るなどの異常状態のまま使用すると火 災 感電の原因となります すぐに機器 本体の電源スイッチを切り 必ず電源プ ラグをコンセントから抜いてください 煙が出なくなるのを確認して販売店に修 理をご依頼ください お客様による修理 は危険ですから絶対おやめください 万一内部に水や異物等が入った場合は まず機器本体の電源スイッチを切り 電 源プラグをコンセントから抜いて販売店 にご連絡ください そのまま使用すると 火災 感電の原因となります 万一本機を落としたり カバーを破損し た場合は 機器本体の電源スイッチを切 り 電源プラグをコンセントから...

Page 5: ...1枚 DVD RWブランクディスク 1枚 アプリケーション用CD ROM DVDit SE 1枚 アプリケーション用CD ROM Primo DVD 1枚 強制イジェクト用ピン 1本 アナログオーディオケーブル 1本 取り付けネジ ４本 短絡ソケット 2個 保証書 1枚 DVD Rドライブ活用マニュアル 1冊 取扱説明書 本書 1冊 同梱されていない付属品がありましたら お買い上げの販売店へご連絡ください Power DVD VR Xはこのディスクの中に含まれています ...

Page 6: ...改造はお止めください 7 ご使用中に本機から異常な音やにおいがしたときは 必ず電源を切ってから 点 検を受けてください 7 本機の外観の清掃は柔らかい布で乾拭きしてください 汚れがひどい場合は中性 洗剤を水で5 6 倍に薄め 柔らかい布を浸してよく絞った後 汚れを拭き取り その後乾いた布で拭いてください ベンジン シンナー アルコール 殺虫剤等 の揮発性の薬品をかけると表面が侵されることがありますので 使用しないでく ださい 信号面 光沢面 に触ったりキズをつけないでください ディスクを持つときは両端か穴と端を持ってください ディスクに紙やラベルを貼らないでください ひびの入ったディスクや大きくそったディスクは使用しな いでください 機器が故障する原因となります 特殊な形 ハート形や六角形等 や規格外のディスクを使 用しないでください 故障の原因となることがあります ディスクにほこりや指紋...

Page 7: ...サーボ機構 CD TEXT対応 対応フォーマット DVD single layer Dual layer 8cm ディスク DVD R 書き込み時650nm波長記録ディスクのみ DVD RW CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 フォトCD シングル マルチセッション CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW High Speed CD RWの書き込みは非対応 ご注意 上記フォーマットに対応したアプリケーションが必要です リージョン 地域 コードについて このドライブの地域コードの変更は 初回の設定を含め 5回しか行えませんので 5回目の変更が最終の地域コードとして固定されています 変更を行う際には 十分に注意してください 地域コードは DVD規格の一部です しかし 地域コードはDVDディスクの随意科目です ので...

Page 8: ...無については 各製造メーカにお尋ねください 1 ビデオモードにて記録したディスクは 本機及びDVD RW Ver1 0に対応した DVD ROMドライブで再生が可能です 民生のDVDプレーヤやレコーダでは再生できませんのでご注意ください DVDメディア対応表 ディスクの種類 記 録 本機での再生 DVD ROM 1層 2層 DVD R Ver1 0 3 95GB DVD R Ver2 0 for Authoring DVD R Ver2 0 for General DVD RW Ver1 0 DVD RW Ver1 1 DVD RAM 1 特 長 ...

Page 9: ...をふさがないでください 5 ディスクインジケーター DISC 装着したディスクにより点灯します トレイ開閉中 緑色に点滅 読取り専用ディスク 緑色に点灯 書き込み可能ディスク 橙色に点灯 対応していないディスク 橙色に点滅 6 リード ライトインジケーター READ WRITE 動作状態が以下のように表示されます 読み取り中 緑色に点灯 書き込み中 橙色に点灯 動作異常状態 橙色に点滅 内部温度の異常上昇 1回点滅で繰り返す レンズまたはディスクの汚れ 2回点滅で繰り返す その他のエラー 3回点滅で繰り返す 7 イジェクトボタン 0 ディスクトレイを開閉します 8 強制イジェクト穴 イジェクトボタンを押してもディスクトレイが開かない場合に 細長い棒をこの 穴に挿入することによりディスクトレイを開けます 通常は イジェクトボタン を押してディスクトレイを開けてください 強制イジェクト穴を使用...

Page 10: ...ドライブの使用モードを選択し コンピューターをサポートするためのジャンパー スイッチです 短絡ソケットは 取り付けるとON 取り付けないとOFFに設定さ れます ピン 名称 機 能 1 MA ON ドライブがマスターモードで使用されます 2 SL ON ドライブがスレーブモードで使用されます 3 CS ON ケーブル選択動作に使います 4 予備 RESERVED 5 予備 RESERVED ホストIDEインターフェース ATA仕様に準拠する40ピンI Oコネクタです DC INPUT端子 DC 5Vおよび 12V電源の入力です ピン 名称 機 能 1 12 DC 12V電源入力 2 G 接地 3 G 接地 4 5 DC 5V電源入力 Pin 1 9 デジタルオーディオアウトプット端子 デジタルオーディオ送出用コネクタです ピン 名称 機 能 1 GND 接地 2 Digital Out デ...

Page 11: ...ールが必要な場合 は販売店またはコンピュータメーカーにお問い合わせください 4 ドライブをスロット内に挿入してください 5 固定が必要な場合にはコンピュータの取扱いマニュアルに従って固定してくださ い 取付け用ネジは5mm以下のものを使用してください 長いネジを使用した場合は ドライブが損傷を受ける場合があります 取付ネジにゆるみ等があると ディスクの回転による振動でビリつき音が発生する ことがあるので 確実に取り付けてください ドライブの取り付けかた RE AD W RITE DISC PH ON ES 各部の名称と働き 通風孔 この通風孔部分は 内部の温度上昇を防ぐ為のものです 設置の際はこの孔をふさがないようにしてください 故障の原因となります ...

Page 12: ...pin 1が正しく接続されていることを確認してください サウンドボードを使用する場合は オーディオアウトプット端子とサウンドボー ドの間をオーディオケーブルで接続します ケーブルを接続する時は必ずコンピュータの電源を切ってから行ってください 本機の電源は必ず接続されているコンピュータからとってください コンピュー タの内蔵電源以外は使用しないでください デジタルオーディオ アウトプット端子 本製品の接続が完了したら 本製品がP C のシステムから正常に認識されていることを 以下の方法で確認してください 1 Windowsのスタートボタンから 設定 コントロールパネル を開く 2 システム のアイコンを開き デバイスマネージャ タブを選択する 3 ＣＤ ＲＯＭの項目を開き PIONEER DVD RW DVR 103 のプロパティを表示し デバイスの状態を確認する ...

Page 13: ...スクトレイを開ける 3 ディスクを取り出す 4 オープン クローズボタンを押して ディスクトレイを閉じる 5 コンピュータシステムの電源を切る アプリケーションソフトインストールおよび ディスクの記録 再生の操作については 各アプリケーションソフトのマニュアルまたはヘルプ画面をご参照ください 緊急時のディスクの強制取り出し 方法 次のような場合 強制イジェクトホール を使ってディスクを取り出すことができ ます 本機が故障し オープン クローズボ タンまたはソフトウェアにてディスク を取り出せない時 1 コンピュータの電源が切れていて ディスクの回転が停止していることを 確認してください 2 付属の強制イジェクト用ピンを強制イ ジェクトホールに真すぐ差し込み 強 く押してください 3 ディスクトレイが5 10mmほど出て きますので トレイを引き出し ディ スクを取り出してください REA ...

Page 14: ...ーションジャンパースイッチで モード マスター スレーブ が競合しないように設定を変更してください OSが対応されていますか 本機に対応したOSを使用してください 対応OSについては 3ページを参照ください DVD R RW CD R RW ディスクについて データを記録できない 記録中にエラーになる 推奨ディスクを使用していますか 記録できるエリアは十分確保されていますか お使いの環境に 必要なアプリケーションソフトがインストールされているか確認 してください お使いの動作環境が扱っているアプリケーションソフトのスペックを満たしている か確認してください DVD Rディスクを2倍速で記録できない 2倍速記録に対応しているディスクかどうか確認してください ディスクファイナライズ これ以上記録できないようにすること したディスクを 使用していませんか ディスクはレーベル面を上に 記録面を下に...

Page 15: ...クが結露していることも考えられるので 電源を切った状態 でしばらく放置し 完全に乾燥するのを待ってから使用してみてください その他 ディスクの記録方法に関しては ご使用のアプリケーションソフトのマ ニュアルまたはヘルプ画面をご参照ください より安定したディスクへの記録 再生のために 本製品の動作温度は 5 45 ですが 安定した記録と各種プレーヤー DVD ROMドライブでの再生のために 通常の温度環境で記録 再生することを お勧めします 記録するディスクは推奨ディスクをご使用ください 推奨ディスクについては販売店または弊社ホームページにてご確認ください お手入れについて キャビネットやパネル面などは柔らかい布で乾拭きしてください 汚れがひどい場合に は 中性洗剤を5 6 倍に薄めた水に柔らかい布を浸し よく絞ってから汚れを拭き取り その後乾いた布で水気を拭き取ってください ベンジン シン...

Page 16: ...OM 180 ms シークタイム ランダム平均 DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms オーディオ出力 ライン出力 0 7 0 1 Vrms 10 kΩ負荷時 ヘッドホン出力 0 6 0 5 Vrms 32 Ω負荷時 その他 対応OS Windows 98 Windows Me Windows NT4 0 ServicePack5 Windows 2000 電源 DC 12 V 0 9 A DC 5 V 1 6 A 外形寸法 148 幅 x 42 3 高さ x 207 5 奥行 mm フロントパネルを含む 質量 1 1 kg 動作温度 5 45 動作湿度 5 85 結露のないこと 保存温度 40 60 保存湿度 5 90 結露のないこと 付属品 ブランクディスク DVD R 1 DVD RW 1 アプリケーション用CD ROM DVDit SE 1 DVDit SE Po...

Page 17: ...用や使用上の誤りの場合または他社製品や純正以外 の付属品と組み合わせて使用したときに 動作異常などの原因が本機以外にあった場合 故障 故障の修理その他にともなう営業上の機会損失 逸失利益 は保証期間中および 保証期間経過後にかかわらず補償いたしかねますのでご了承ください 補修用性能部品の保有期間 当社はこの製品の補修用性能部品を製造打切後8年間保有しています 修理を依頼されるとき もう一度 取扱説明書をよくお読みいただき ご確認のうえ なお異常のあるときには 次の要領で修理を依頼してください 保証期間中は 万一 故障が生じたときは 保証書に記載されている当社無料修理規定に基づき修理いた します お求めの販売店にご相談ください 保証書の規定にしたがって修理致します 連絡していただきたい内容 ご住所 ご氏名 電話番号 製品名 DVD R RWライター 型番 DVR A03 J ご購入日 故障ま...

Page 18: ...18 DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ...

Page 19: ...ing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause un desired operation Product Name DVD R RW CD R RW WRITER Model Number DVR A03 J Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS USA INC Address 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90810 U S A Phone 310 952 2820 ...

Page 20: ...nce K015 En The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB ISO7779 DIN45635 For pluggable equipment the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Location on top of the cover IMPORTANT NOTICE Record the model number and serial numbers of this equipment below The numbers are on the top panel Model No DVR A03 J Serial No Keep these numbers for future us...

Page 21: ...D ENTRY Never push objects of any kind into this product Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do not spill liquid of any kind on this product CONDENSATION Moisture will form in the operating section of the product causing performance to be impaired if it is brought from cool surroundings into a warmer environment If you are moving the unit to a lo...

Page 22: ...Dual layer 80mm disc DVD R In case of write 650nm disc only DVD RW CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode2 form 1 form2 Photo CD single and multiple session CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW High Speed CD RW is not supported to write Note Specific application program that support above format is needed to write ABOUT REGION CODES The region code can be changed ONLY 5 times including the 1st setting Please b...

Page 23: ...tilation Holes Do not block this part 5 DISC Indicator Lights when a disc has been inserted When tray is opened or closed Blinks green Read only disc Lights green Recordable disc Lights orange Unsupported disc Blinks orange 6 READ WRITE Indicator Operation status is indicated as follows During reading Lights green During writing Lights orange When an error occurs Blinks orange Abnormal rise of int...

Page 24: ...ith Molex 70553 choose a suitable connection cable Pin Name Function 1 12 Power supply input for DC 12 V 2 G Ground 3 G Ground 4 5 Power supply input for DC 5 V Device Configuration Jumper Switch becomes ON when short socket is put Make sure the power of the drive is off before changing jumper setting Pin 1 is ON at the time of shipping from the plant Host IDE Interface This is a 40 pin I O connec...

Page 25: ...t your shop or the computer manufacturer 4 Insert the drive into the slot 5 When fixing is required please refer to the instruction manual for the computer Please use screws with a length of 5 mm 3 16 in or less for mounting Using longer screws may cause damage on the drive When the mounting screws are loose etc the vibrations from disc rotation may generate ripping noise to prevent it the screws ...

Page 26: ... connected correctly to pin 1 of the cable When a sound card is being used connect the audio output with an audio cable to the sound card Be sure to supply electrical power for this product from the personal computer which is connected to it Do not use any other power supply than the internal one of the personal computer CONNECTIONS Pin 1 Power cable Audio Cable IDE Interface cable 1 2 5 G G 12 DC...

Page 27: ...ne Out 0 6 0 5 Vrms at 32 Ω load Others Power Supply DC 12 V 0 9 A DC 5 V 1 6 A Dimensions 148 W x 42 3 H x 207 5 D mm including front panel 5 27 32 W x 1 11 16 H x 8 5 32 D in Weight 1 1 kg 2 2 lb Operation temperature 5 C to 45 C 41 F to 113 F Operation humidity 5 to 85 no condensation Storage temperature 40 C to 60 C 40 F to 140 F Storage humidity 5 to 90 no condensation Accessories Blank disc ...

Page 28: ...mploi le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s y référer ultérieurement K015 Fr Dans le cas d appareils enfichables la prise doit être facilement accessible et placée le plus près possible de l appareil La production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB ISO7779 DIN45635 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 L étiquette d avertissement suivante apparaît sur votre appareil Emplacement sur...

Page 29: ...rte dans ce produit Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entraînant une baisse de performances s il est amené d un endroit frais vers un environnement plus chaud En cas de ...

Page 30: ...VD simple couche double couche disque de 80 mm DVD R en cas d écriture disque de 650 nm seulement DVD RW CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 forme 1 forme 2 CD Photo une session ou plusieurs sessions CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW les CD RW à haute vitesse ne sont pas pris en charge en écriture Remarque Un programme d application prenant en charge le format ci dessus est nécessaire pour l écriture A...

Page 31: ...ue DISC S allume lorsqu un disque a été inséré Lorsque le tiroir est ouvert ou fermé Clignote vert Disque en lecture seule S allume vert Disque enregistrable S allume orange Disque non pris en charge Clignote orange 6 Témoin lecture écriture READ WRITE L état de l opération en cours est indiqué comme suit Lecture S allume vert Écriture S allume orange Une erreur s est produite Clignote orange Élév...

Page 32: ... est compatible avec la norme Molex 70553 Choisir un câble de connexion approprié Broche Nom Fonction 1 12 Entrée cc 12 V 2 G Terre 3 G Terre 4 5 Entrée cc 5 V Cavalier de configuration ON signifie que le cavalier réunit les deux broches de cette position Veiller à ce que l alimentation du lecteur soit coupée avant de changer la configuration du cavalier La broche n 1 est configurée sur ON en usin...

Page 33: ...le lecteur dans la fente 5 Lorsqu il est nécessaire de fixer le lecteur se reporter au manuel d instruction de l ordinateur Utiliser des vis ayant une longueur inférieure ou égale à 5 mm L utilisation de vis plus longues pourrait endommager le lecteur Lorsque les vis de fixation ne sont pas suffisamment serrées etc les vibrations provoquées par la rotation du disque peuvent générer un bruit de déc...

Page 34: ... la broche 1 du câble En cas d utilisation d une carte de sons connecter la sortie audio à la carte de son à l aide d un câble audio N oubliez pas que l alimentation de cet appareil doit être fournie par l ordinateur auquel il est relié N utilisez aucune autre alimentation que celle de l ordinateur personnel RACCORDEMENT Broche 1 Cordon d alimentation Câble audio Câble d interface IDE 1 2 5 G G 12...

Page 35: ...ues Audio Sortie ligne 0 7 0 1 Veff Charge de 10 kΩ Sortie casque 0 6 0 5 Veff Charge de 32 Ω Autres Alimentation 12 VCC 0 9 A 5 VCC 1 6 A Dimensions externes façade comprise 148 L x 42 3 H x 207 5 P mm Poids 1 1 kg Température de fonctionnement 5 C à 45 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Température de remisage 40 C à 60 C Humidité de remisage 5 à 90 sans condensation Accessoir...

Page 36: ...の接続 操作 技術相談に関するお問い合わせは テクニカルサポートセンター 03 3763 6660 受付時間 10 00 18 00 ただし 土曜日 日曜日 祝日 弊社休日は除く 製品に関する情報のご案内 http www pioneer co jp E mail bsc_tsc post pioneer co jp お客様メモ おぼえのため記入されますと便利です ご購入店名 ご購入年月日 住所 電話番号 年 月 日 付属のアプリケーションソフトに関する相談は 各アプリケーションソフトメーカーの相談窓 口にお問い合わせください 型 番 お近くの ご相談窓口 DVR A03 J 電話番号 住所 本機の修理ご依頼先 1 販売店へお持ち込みください 2 引き取りご希望の場合は宅配便回収 有料 にて預り承ります 修理依頼窓口 03 5496 2023 受付時間 10 00 18 00 ただし 土曜...