Informations complémentaires
• Pour nettoyer un disque, utilisez un chiffon
doux en partant du centre vers la périphérie.
• Lorsque, par temps froid, vous mettez le
chauffage en service, l’humidité peut se con-
denser à l’intérieur du lecteur de CD. La con-
densation peut provoquer des anomalies de
fonctionnement du lecteur. Si vous pensez
que de la condensation s’est formée, mettez le
lecteur de CD hors service pendant une heure
environ, le temps nécessaire à son séchage,
et essuyez le disque avec un chiffon doux pour
supprimer l’humidité qui le recouvre.
• Le cahots de la route peuvent interrompre la
lecture d’un CD.
Disques CD-R
• La lecture, à l’aide de cet appareil, d’un
disque CD-R (disque compact enregistrable)
réalisé au moyen d’un graveur CD-R autre
qu’un graveur de signaux musicaux, peut
s’accompagner d’anomalies.
• Les disques CD-R de musique, même s’ils ont
été produits par un graveur de musique sur
CD, ne sont pas nècessairement lus conven-
ablement par cet appareil en raison des car-
actéristiques des disques, des rayures et des
saletès. La poussière et la condensation qui
peuvent s’être accumulées sur l’objectif, à
l’intérieur de l’appareil, sont également sus-
ceptibles d’empêcher la lecture.
• Les titres et autres informations gravés sur les
CD-R ne sont pas toujours affichés par cet
appareil.
• Cet appareil tient compte des informations de
saut de plage musicale gravées sur un CD-R.
Les plages musicales contenant ces informa-
tions sont automatiquement ignorées.
• Lisez les précautions qui accompagnent les
CD-R avant de les utiliser.
Signification des messages
d’erreur du lecteur de CD intégré
En cas d’anomalie de fonctionnement du
lecteur de CD, un message d’erreur peut
s’afficher. Si un message d’erreur apparaît sur
l’afficheur, reportez-vous au tableau ci-dessous
pour connaître la nature de l’anomalie et l’ac-
tion corrective suggérée. Si l’erreur ne peut pas
être corrigée, consultez le revendeur ou le ser-
vice d’entretien agréé par Pioneer.
Fr
46
12
Section
Messages
Causes possibles
Action corrective
CD ERR-11, 12,
17, 30
Disque sale.
Nettoyez le
disque.
CD ERR-11, 12,
17, 30
Disque rayé.
Utilisez un autre
disque.
CD ERR-14
Disque vierge.
Vérifiez le
disque.
CD ERR-10, 11,
12, 14, 17, 30,
A0
Anomalie élec-
trique ou
mécanique.
Coupez le con-
tact au moyen de
la clé puis rétab-
lissez le contact
et choisissez à
nouveau le
lecteur de CD
comme source.
CD ERR-44
Toutes les plages
musicales sont
ignorées.
Utilisez un autre
disque.
HEAT
Surchauffe du
lecteur de CD.
Arrêtez le fonc-
tionnement du
lecteur et atten-
dez qu’il ait
repris une tem-
pérature nor-
male.
