background image

2

English

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such 

as a lighted candle) on the equipment.

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space around the unit 

for ventilation to improve heat radiation (at least 10 cm at top, 10 cm 

at rear, and 10 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to 

ensure reliable operation of the product, and to protect it from 

overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be 

blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, 

curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by 

tugging the cord and never touch the power cord when your hands 

are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not 

place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch 

the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The 

power cords should be routed such that they are not likely to be 

stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an 

electrical shock. Check the power cord once in a while. When you 

find it damaged, ask your nearest our authorized service center or 

your dealer for a replacement.

WARNING:

 Do not climb or sit on this unit. Be especially careful 

when children are around. The unit may be damaged, or may fall 

over causing injury.

Wall mounting

A mounting screw's ability to support a speaker depends on the 
material and the position of studs of the wall (We recommend that 
you consult a home installation professional).

Please read the safety information at the bottom or rear panel of 
system.

Radio wave caution

[*] FS-S40
This [*] uses radio waves in the 2.4 GHz and 5 GHz frequency 
bands. There are nations and regions where the use of particular 5 
GHz bands are prohibited outdoors, so do not use this unit outside in 
those places. 2.4 GHz radio waves are used by other wireless 
systems (Microwave ovens and Cordless phones, etc.). In this event 
noise appears in your television image, there is the possibility this 
unit (including products supported by this unit) is causing signal 
interference with the antenna input connector of your television, 
video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance 
between the antenna input connector and this unit (including 
products supported by this unit).
• We are not responsible for any malfunction of the compatible product due 

to communication error/malfunctions associated with your network 
connection and/or your connected equipment. Please contact your Internet 
service provider or network device manufacturer.

• A separate contract with/payment to an Internet service provider is 

required to use the Internet.

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 
1999/5/EC

W52 and W53 bands are restricted to indoor operations only.

We declare, under our sole responsibility, that this product complies with the standards:

– Safety
– Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics
– Limits for harmonic current emissions
– Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker
– RoHS Directive, 2011/65/EU
– Hereby, Onkyo & Pioneer Corporation, declares that this [*] is in compliance with the 

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

С

 

настоящето

, Onkyo & Pioneer Corporation, 

декларира

че

 [*] 

е

 

в

 

съответствие

 

със

 

съществените

 

изисквания

 

и

 

другитеприложими

 

разпоредби

 

на

 

Директива

 

1999/5/EC.

– Onkyo & Pioneer Corporation tímto prohlašuje, že [*] spl

ň

uje základní požadavky a 

všechna p

ř

íslušná ustanoveni Sm

ě

rnice 1999/5/ES.

– Undertegnede Onkyo & Pioneer Corporation erklærer herved, at følgende udstyr [*] 

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

– Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich das Gerät [*] in 

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen 
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

– Käesolevaga kinnitab Onkyo & Pioneer Corporation seadme [*] vastavust direktiivi 

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele 
sätetele.

ΜΕ

 

ΤΗΝ

 

ΠΑΡΟΥΣΑ

 

Ο

 

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ

 Onkyo & Pioneer Corporation 

ΔΗΛΩΝΕΙ

 

ΟΤΙ

 

[*] 

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

 

ΠΡΟΣ

 

ΤΙΣ

 

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

 

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

 

ΚΑΙ

 

ΤΙΣ

 

ΛΟΙΠΕΣ

 

ΣΧΕΤΙΚΕΣ

 

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

 

ΤΗΣ

 

ΟΔΗΓΙΑΣ

 1999/5/

ΕΚ

– Por la presente, Onkyo & Pioneer Corporation, declara que este [*] cumple con los 

requisites esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

– Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation déclare que l’appareil [*] est conforme 

aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 
1999/5/CE.

– Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che questo [*] è conforme ai 

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

– Ar šo Onkyo & Pioneer Corporation deklar

ē

, ka [*] atbilst Direkt

ī

vas 1999/5/EK 

b

ū

tiskaj

ā

m pras

ī

b

ā

m un citiem ar to saist

ī

tajiem noteikumiem.

– Šiuo Onkyo & Pioneer Corporation deklaruoja, kad šis [*] atitinka esminius reikalavimus 

ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

– A Onkyo & Pioneer Corporation ezzennel kijelenti, hogy a [*] típusú berendezés teljesíti 

az alapvet

ő

 követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó 

rendelkezéseket.

– Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Corporation dat het toestel l [*] in overeenstemming 

is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

– Niniejszym Onkyo & Pioneer Corporation deklaruje 

ż

e [*] jest zgodny z zasadniczymi 

wymaganiami i innymi w

ł

a

ś

ciwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

– Eu, Onkyo & Pioneer Corporation, declaro que o [*] cumpre os requisitos essenciais e 

outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

– Prin prezenta, Onkyo & Pioneer Corporation, declar

ă

 c

ă

 aparatul [*] este în 

conformitate cu cerin

ţ

ele esen

ţ

iale 

ş

i cu alte prevederi pertinente ale Directivei 

1999/5/CE.

– Onkyo & Pioneer Corporation týmto vyhlasuje, že [*] a sp

ĺň

a základné požiadavky a 

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

– Onkyo & Pioneer Corporation izjavlja, da je ta [*] v skladu z bistvenimi zahtevami in 

IMPORTANT

The lightning flash with 
arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle, is intended 
to alert the user to the 
presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may 
be of sufficient magnitude to 
constitute a risk of electric 
shock to persons.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF 
ELECTRIC SHOCK, DO 
NOT REMOVE COVER 
(OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS 
INSIDE. REFER 
SERVICING TO 
QUALIFIED SERVICE 
PERSONNEL.

The exclamation point within 
an equilateral triangle is 
intended to alert the user to the 
presence of important 
operating and maintenance 
(servicing) instructions in the 
literature accompanying the 
appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or 
shock hazard, do not place any container filled with 
liquid near this equipment (such as a vase or flower 
pot) or expose it to dripping, splashing, rain or 
moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH 
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in 
locations exposed to high humidity or direct sunlight 
(or strong artificial light).

D3-4-2-1-7c*_A2_En

CAUTION

Since the power cord serves as the main 
disconnect device for the unit, you will need to 
unplug it from the AC outlet to shut down all power. 
Therefore, make sure the unit has been installed so 
that the power cord can be easily unplugged from 
the AC outlet in case of an accident. To avoid fire 
hazard, the power cord should also be unplugged 
from the AC outlet when left unused for a long 
period of time (for example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

Manufacturer:

Onkyo & Pioneer Corporation

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 
104-0028 JAPAN

EU Representative’s:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 
Melsele, Belgium

http://www.pioneer.eu

[*] FS-S40

5 GHz Band

Indoor Use Only

SN29402331_FS-S40_U6_1605xx.book  2 ページ  2016年5月20日 金曜日 午後8時15分

Summary of Contents for FS-S40

Page 1: ... le CONTROLLER Conecte los cables de alimentación de todos los altavoces que vaya a utilizar antes de encender el CONTROLLER Collegare i cavi di alimentazione di tutti i diffusori prima di accendere il CONTROLLER Schließen Sie die Netzkabel aller Lautsprecher an die Sie verwenden möchten bevor Sie den CONTROLLER einschalten Sluit de snoeren van alle luidsprekers die gebruikt moeten worden aan voor...

Page 2: ...igen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Käesolevaga kinnitab Onkyo Pioneer Corporation seadme vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo Pioneer Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999 5 ΕΚ Por la pre...

Page 3: ...GHz et 5 GHz Certains pays ou certaines régions interdisent l utilisation des bandes de fréquence 5 GHz à l extérieur donc n utilisez pas cet appareil à l extérieur dans ces lieux Les ondes radio de 2 4 GHz sont utilisées par d autres systèmes sans fil Fours à micro ondes et téléphones sans fil etc Si des parasites apparaissent sur les images télévisées il est possible que cet appareil y compris c...

Page 4: ...dad en ese tipo de espacios en dichos países o regiones Otros sistemas inalámbricos hornos mircroondas teléfonos sin cables etc usan ondas de radio de 2 4 GHz En caso de que aparezca ruido en la imagen del televisor existirá la posibilidad de que esta unidad incluyendo los productos compatibles con esta unidad esté causando interferencias de la señal con el conector de entrada de antena de su tele...

Page 5: ...oprio rivenditore AVVERTENZA Non salire e non sedersi su questo apparecchio Fare particolarmente attenzione nel caso in cui ci siano dei bambini nelle vicinanze Salendo o sedendosi su questo apparecchio l apparecchio può subire danni o può cadere con conseguenti possibili lesioni fisiche alle persone circostanti Montaggio a parete La capacita della vite per il montaggio di sostenere il diffusore d...

Page 6: ...er nicht aus der Netzsteckdose indem Sie am Kabel ziehen und berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen Anderenfalls kann es zu Kurzschlüssen und Stromschlägen kommen Platzieren Sie weder dieses Gerät noch andere Gegenstände wie Möbel auf dem Netzkabel und knicken Sie das Kabel nicht Verknoten Sie das Kabel nicht und verknüpfen sie es nicht mit anderen Kabeln Führen Sie das N...

Page 7: ...ekker vast te nemen Trek de stekker niet los door aan het snoer te trekken en raak het netsnoer nooit aan met natte handen omdat hier door kortsluiting of een elektrisch schok veroorzaakt kan worden Plaats het toestel een meubelstuk enz niet op het netsnoer en klem het snoer niet af Maak nooit knopen in het netsnoer en knoop het niet vast aan andere snoeren De netsnoeren moeten zo gelegd worden da...

Page 8: ...gen en methodes van het meten van eigenschappen van radiostoringen Beperkingen voor harmonische stroomemissies Beperkingen van spanningswijzigingen spanningsfluctuatie en flikkering RoHS Richtlijn 2011 65 EU Hierbij verklaart Onkyo Pioneer Corporation dat het toestel l in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG In de lidstaten van de EU ...

Page 9: ... select Wireless Speaker Scan Next on the TV screen 5 When the speaker has been detected select Save to save the pairing information The CONNECT LED This flashes red when unpaired with the Controller and lights blue when pairing is complete Also when Wireless Speaker Standby has been set to on on the Controller this lights red when the Controller is in standby mode When submitting the controller o...

Page 10: ...ur et ENTER de la télécommande et sélectionnez Wireless Speaker Scan Next sur l écran du téléviseur 5 Une fois que l enceinte a été détectée sélectionnez Save pour sauvegarder les informations d appairage La CONNECT LED Celle ci clignote en rouge si le contrôleur n est pas appairé et s allume en bleu si l appairage est effectué De plus lorsque la mise en veille de l enceinte sans fil est activée s...

Page 11: ... Scan Next en la pantalla del TV 5 Cuando se haya detectado el altavoz seleccione Save para guardar la información de emparejamiento El CONNECT LED Parpadea en rojo cuando no está emparejado con el mando y se ilumina en azul cuando el emparejamiento se ha completado Además cuando se ha activado el modo de espera del altavoz inalámbrico en el mando se ilumina en rojo cuando el mando está en modo de...

Page 12: ...del televisore 5 Quando il diffusore è stato rilevato selezionare Save per salvare le informazioni di abbinamento Il LED CONNECT Lampeggia in rosso quando l abbinamento con l Unità di controllo non è completato e rimane acceso in blu quando l abbinamento è completato Inoltre quando Wireless Speaker Standby è stato impostato su ON sull Unità di controllo rimane acceso in rosso quando l Unità di con...

Page 13: ... Fernbedienung und wählen Sie auf dem Fernsehbildschirm Wireless Speaker Scan Next aus 5 Wenn der Lautsprecher erkannt wurde wählen Sie Save aus um die Kopplungsdaten zu speichern CONNECT LED Diese LED blinkt rot wenn keine Kopplung mit dem Controller ausgeführt wurde und leuchtet blau wenn die Kopplung abgeschlossen ist Wenn am Controller der Standby Modus des Funklautsprechers eingeschaltet wurd...

Page 14: ...het TV scherm 5 Als de luidspreker gedetecteerd is selecteer dan Save om de informatie van het pairen te bewaren De VERBINDINGSLED Deze knippert rood als de Controller niet gepaird is en brandt blauw als het pairen voltooid is Als Stand by van de Draadloze Luidspreker ingeschakeld is op de Controller brandt deze bovendien rood wanneer de Controller op de Stand by modus staat Wanneer u de controlle...

Page 15: ...en Type 2 way Closed Box Rated output Power IEC 2 ch 40 W at 4 ohms 1 kHz 1 ch driven of 10 THD Frequency response 2 1 ch 85 Hz 20 kHz 2 ch 65 Hz 20 kHz Dimensions W H D 125 5 mm 220 mm 145 5 mm 4 15 16 8 11 16 5 3 4 Weight 1 7 kg 3 7 lbs Drivers unit 9 cm 3 1 2 Cone Woofer 1 2 cm 3 4 Dome Tweeter 1 Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 21 W 2 1 W Wireless Speaker Standby ON 0 4 W W...

Page 16: ...tische veld neutraliseert om verkleuringseffecten te verwijderen Specificaties en uiterlijke kenmerken zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan wijzigingen Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade als gevolg van de verbinding van apparatuur die door andere bedrijven geproduceerd is Treiber 9 cm 3 1 2 Kegel Woofer 1 2 cm 3 4 Dome Hochtöner 1 Stromversorgung 100 240 V Wechselstrom 5...

Page 17: ...17 SN29402331_FS S40_U6_1605xx book 17 ページ 2016年5月20日 金曜日 午後8時15分 ...

Page 18: ...18 SN29402331_FS S40_U6_1605xx book 18 ページ 2016年5月20日 金曜日 午後8時15分 ...

Page 19: ...19 SN29402331_FS S40_U6_1605xx book 19 ページ 2016年5月20日 金曜日 午後8時15分 ...

Page 20: ... Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 SN 29402331 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation and is used under license Printed in Malaysi...

Reviews: