Pioneer FS-S40, Instruction Manual

Page 1: ... le CONTROLLER Conecte los cables de alimentación de todos los altavoces que vaya a utilizar antes de encender el CONTROLLER Collegare i cavi di alimentazione di tutti i diffusori prima di accendere il CONTROLLER Schließen Sie die Netzkabel aller Lautsprecher an die Sie verwenden möchten bevor Sie den CONTROLLER einschalten Sluit de snoeren van alle luidsprekers die gebruikt moeten worden aan voor...

Page 2: ...igen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Käesolevaga kinnitab Onkyo Pioneer Corporation seadme vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo Pioneer Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999 5 ΕΚ Por la pre...

Page 3: ...GHz et 5 GHz Certains pays ou certaines régions interdisent l utilisation des bandes de fréquence 5 GHz à l extérieur donc n utilisez pas cet appareil à l extérieur dans ces lieux Les ondes radio de 2 4 GHz sont utilisées par d autres systèmes sans fil Fours à micro ondes et téléphones sans fil etc Si des parasites apparaissent sur les images télévisées il est possible que cet appareil y compris c...

Page 4: ...dad en ese tipo de espacios en dichos países o regiones Otros sistemas inalámbricos hornos mircroondas teléfonos sin cables etc usan ondas de radio de 2 4 GHz En caso de que aparezca ruido en la imagen del televisor existirá la posibilidad de que esta unidad incluyendo los productos compatibles con esta unidad esté causando interferencias de la señal con el conector de entrada de antena de su tele...

Page 5: ...oprio rivenditore AVVERTENZA Non salire e non sedersi su questo apparecchio Fare particolarmente attenzione nel caso in cui ci siano dei bambini nelle vicinanze Salendo o sedendosi su questo apparecchio l apparecchio può subire danni o può cadere con conseguenti possibili lesioni fisiche alle persone circostanti Montaggio a parete La capacita della vite per il montaggio di sostenere il diffusore d...

Page 6: ...er nicht aus der Netzsteckdose indem Sie am Kabel ziehen und berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen Anderenfalls kann es zu Kurzschlüssen und Stromschlägen kommen Platzieren Sie weder dieses Gerät noch andere Gegenstände wie Möbel auf dem Netzkabel und knicken Sie das Kabel nicht Verknoten Sie das Kabel nicht und verknüpfen sie es nicht mit anderen Kabeln Führen Sie das N...

Page 7: ...ekker vast te nemen Trek de stekker niet los door aan het snoer te trekken en raak het netsnoer nooit aan met natte handen omdat hier door kortsluiting of een elektrisch schok veroorzaakt kan worden Plaats het toestel een meubelstuk enz niet op het netsnoer en klem het snoer niet af Maak nooit knopen in het netsnoer en knoop het niet vast aan andere snoeren De netsnoeren moeten zo gelegd worden da...

Page 8: ...gen en methodes van het meten van eigenschappen van radiostoringen Beperkingen voor harmonische stroomemissies Beperkingen van spanningswijzigingen spanningsfluctuatie en flikkering RoHS Richtlijn 2011 65 EU Hierbij verklaart Onkyo Pioneer Corporation dat het toestel l in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG In de lidstaten van de EU ...

Page 9: ... select Wireless Speaker Scan Next on the TV screen 5 When the speaker has been detected select Save to save the pairing information The CONNECT LED This flashes red when unpaired with the Controller and lights blue when pairing is complete Also when Wireless Speaker Standby has been set to on on the Controller this lights red when the Controller is in standby mode When submitting the controller o...

Page 10: ...ur et ENTER de la télécommande et sélectionnez Wireless Speaker Scan Next sur l écran du téléviseur 5 Une fois que l enceinte a été détectée sélectionnez Save pour sauvegarder les informations d appairage La CONNECT LED Celle ci clignote en rouge si le contrôleur n est pas appairé et s allume en bleu si l appairage est effectué De plus lorsque la mise en veille de l enceinte sans fil est activée s...

Page 11: ... Scan Next en la pantalla del TV 5 Cuando se haya detectado el altavoz seleccione Save para guardar la información de emparejamiento El CONNECT LED Parpadea en rojo cuando no está emparejado con el mando y se ilumina en azul cuando el emparejamiento se ha completado Además cuando se ha activado el modo de espera del altavoz inalámbrico en el mando se ilumina en rojo cuando el mando está en modo de...

Page 12: ...del televisore 5 Quando il diffusore è stato rilevato selezionare Save per salvare le informazioni di abbinamento Il LED CONNECT Lampeggia in rosso quando l abbinamento con l Unità di controllo non è completato e rimane acceso in blu quando l abbinamento è completato Inoltre quando Wireless Speaker Standby è stato impostato su ON sull Unità di controllo rimane acceso in rosso quando l Unità di con...

Page 13: ... Fernbedienung und wählen Sie auf dem Fernsehbildschirm Wireless Speaker Scan Next aus 5 Wenn der Lautsprecher erkannt wurde wählen Sie Save aus um die Kopplungsdaten zu speichern CONNECT LED Diese LED blinkt rot wenn keine Kopplung mit dem Controller ausgeführt wurde und leuchtet blau wenn die Kopplung abgeschlossen ist Wenn am Controller der Standby Modus des Funklautsprechers eingeschaltet wurd...

Page 14: ...het TV scherm 5 Als de luidspreker gedetecteerd is selecteer dan Save om de informatie van het pairen te bewaren De VERBINDINGSLED Deze knippert rood als de Controller niet gepaird is en brandt blauw als het pairen voltooid is Als Stand by van de Draadloze Luidspreker ingeschakeld is op de Controller brandt deze bovendien rood wanneer de Controller op de Stand by modus staat Wanneer u de controlle...

Page 15: ...en Type 2 way Closed Box Rated output Power IEC 2 ch 40 W at 4 ohms 1 kHz 1 ch driven of 10 THD Frequency response 2 1 ch 85 Hz 20 kHz 2 ch 65 Hz 20 kHz Dimensions W H D 125 5 mm 220 mm 145 5 mm 4 15 16 8 11 16 5 3 4 Weight 1 7 kg 3 7 lbs Drivers unit 9 cm 3 1 2 Cone Woofer 1 2 cm 3 4 Dome Tweeter 1 Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 21 W 2 1 W Wireless Speaker Standby ON 0 4 W W...

Page 16: ...tische veld neutraliseert om verkleuringseffecten te verwijderen Specificaties en uiterlijke kenmerken zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan wijzigingen Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade als gevolg van de verbinding van apparatuur die door andere bedrijven geproduceerd is Treiber 9 cm 3 1 2 Kegel Woofer 1 2 cm 3 4 Dome Hochtöner 1 Stromversorgung 100 240 V Wechselstrom 5...

Page 17: ...17 SN29402331_FS S40_U6_1605xx book 17 ページ ２０１６年５月２０日 金曜日 午後８時１５分 ...

Page 18: ...18 SN29402331_FS S40_U6_1605xx book 18 ページ ２０１６年５月２０日 金曜日 午後８時１５分 ...

Page 19: ...19 SN29402331_FS S40_U6_1605xx book 19 ページ ２０１６年５月２０日 金曜日 午後８時１５分 ...

Page 20: ... Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 SN 29402331 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation and is used under license Printed in Malaysi...