4
Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che questo prodotto è conforme agli
standard:
– Sicurezza
– Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di interferenze radio
– Limiti delle emissioni di corrente armonica
– Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio
– Direttiva RoHS, 2011/65/UE
– Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che questo [*] è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège
peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés
aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un
appareil similaire neuf).
Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez
contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez
vous débarrasser de vos appareils.
Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont
correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon
les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.
En utilisant ce produit, vérifier les informations de sécurité visibles
sous cet appareil.
Español
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego
encendido (como pueda ser una vela) encima del aparato.
PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al
mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor
(por lo menos 10 cm encima, 10 cm detrás, y 10 cm en cada lado).
ADVERTENCIA
Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su
ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato
y para protegerlo contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro
de incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con
nada (como por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni ponerse
en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una
cama.
PRECAUCIÓN EN RELACIÓN CON EL CABLE ELÉCTRICO
Manipule el cable eléctrico por el conector. No desconecte el
conector tirando del cable y no toque nunca el cable de alimentación
con las manos mojadas, ya que esto podría provocar un cortocircuito
o el riesgo de electrocución. No coloque la unidad, muebles, etc.,
sobre el cable de alimentación y evite que se pellizque. No haga
nunca nudos en el cable ni lo ate a otros cables. El recorrido de los
cables eléctricos debe evitar la posibilidad de que se pisen. Un cable
de alimentación deteriorado puede provocar un incendio o el riesgo
de electrocución. Compruebe el estado del cable de alimentación de
vez en cuando. Si ve que está deteriorado, solicite a su distribuidor o
al centro de reparación autorizado más cercano que lo cambie.
ADVERTENCIA:
No se suba ni se siente sobre esta unidad. Tenga
cuidado especialmente cuando haya niños en el lugar. La unidad
podría sufrir daños o podría caerse y ocasionar heridas.
Montaje mural
La capacidad de un tornillo de montaje para soportar un altavoz
depende del material y la posicion de los esparragos de la pared
(recomendamos consultar con un instalador profesional).
Por favor confirme la informacion de seguridad en la panel inferior o
posterior del sistema.
Precaución con las ondas radioeléctricas
[*] FS-S40
Este [*] utiliza ondas de radio en las bandas de frecuencia de 2,4
GHz y 5 GHz. Existen países y regiones donde el uso de bandas de
5 GHz particulares está prohibido en exteriores; en consecuencia, no
utilice esta unidad en ese tipo de espacios en dichos países o
regiones. Otros sistemas inalámbricos (hornos mircroondas,
teléfonos sin cables, etc.) usan ondas de radio de 2,4 GHz. En caso
de que aparezca ruido en la imagen del televisor, existirá la
posibilidad de que esta unidad (incluyendo los productos
compatibles con esta unidad) esté causando interferencias de la
señal con el conector de entrada de antena de su televisor, vídeo,
sintonizador vía satélite, etc. En este caso, aumente la distancia
entre el conector de entrada de antena y esta unidad (incluyendo los
productos compatibles con esta unidad).
• No asumimos responsabilidad alguna respecto a cualquier mal
funcionamiento del producto compatible debido a errores o fallos
asociados a su conexión de red y/o equipamiento conectado. Por
favor, póngase en contacto con su proveedor de Internet o con el
fabricante del dispositivo de red.
• Para usar Internet se necesita un contrato diferente con un
proveedor de servicios de Internet y abonar esos servicios.
Declaración de conformidad con la directiva R&TTE 1999/5/EC
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le
mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il
existe un système de collecte séparé pour les appareils
électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et
recyclés conformément à la législation.
IMPORTANTE
El símbolo de rayo con cabeza
de flecha, inscrito en un
triángulo equilátero, tiene la
finalidad de avisar al usuario la
presencia de “tensiones
peligrosas” no aisladas dentro
de la caja del product que son
de magnitud suficiente como
para constituir un riesgo de
descargas eléctricas a
personas.
PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO QUITE
LA CUBIERTA (O PANEL
POSTERIOR). EN SU
INTERIOR NO EXISTE
NINGUNA PIEZA QUE
PUEDA REPARAR EL
USUARIO. EN CASO DE
AVERIA, SOLICITE LOS
SERVICIOS DE
PERSONAL DE
REPARACIÓN
CUALIFICADO.
El signo de exclamación,
inscrito en un triángulo
equilátero, tiene la finalidad de
avisar al usuario la presencia
de instrucciones importantes
de operatión y mantenimiento
(reparación) en la literatura
que acompaña a este
producto.
PRECAUCIÓN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo
de incendio y de descargas eléctricas, no ponga
ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un
vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a
goteo, salpicaduras, lluvia o humedad.
D3-4-2-1-3_A1_Es
Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de
funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa
(rejillas de refrigeración no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni
en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa
del sol (o de otra luz artificial potente).
D3-4-2-1-7c*_A1_Es
PRECAUCIÓN
Puesto que el cable de alimentación hace las
funciones de dispositivo de desconexión de la
corriente para el aparato, para desconectar toda la
alimentación del aparato deberá desenchufar el
cable de la toma de corriente de CA. Por lo tanto,
asegúrese de instalar el aparato de modo que el
cable de alimentación pueda desenchufarse con
facilidad de la toma de corriente de CA en caso de
un accidente. Para evitar correr el peligro de
incendio, el cable de alimentación también deberá
desenchufarse de la toma de corriente de CA
cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante
mucho tiempo seguido (por ejemplo, antes de irse
de vacaciones).
D3-4-2-2-2a*_A1_Es
Fabricante:
Onkyo & Pioneer Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
Representante en la UE:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120
Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
SN29402331_FS-S40_U6_1605xx.book 4 ページ ２０１６年５月２０日 金曜日 午後８時１５分
