Pioneer HTS-GS1 - Surround Sound System, Operating Instructions Manual

Page 1: ...iant à 5 1 voies Operating Instructions Mode d emploi Audio Multi channel Receiver Subwoofer Caisson de basse de rècepteur multi voies audio Speaker System Enceintes Acoustiques RegisterYour Product at www pioneerelectronics com US www pioneerelectronics ca Canada ...

Page 2: ...rease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_En Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_E...

Page 3: ...e 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See Figure A LIGHTNING For added protection for this pro...

Page 4: ...while When you find it damaged ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement S002_En NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D ALIMENTATION Tenir le câble d alimentation par la fiche Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées Cela risque de provoquer un court circuit ou un choc électrique Ne pas poser l appareil ...

Page 5: ...noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation qu...

Page 6: ...d Retriever 21 Listening with Acoustic Calibration EQ 21 Enhancing dialogue 21 Using Quiet and Midnight listening modes 21 Adjusting the bass and treble 21 Boosting the bass level 22 06 Listening to the radio Listening to the radio 23 Improving poor FM reception 23 Improving poor AM sound 23 Memorizing stations 23 Listening to station presets 23 Changing the frequency step 24 07 Surround sound set...

Page 7: ...aracteristics of your room you can place your speakers in one of two ways using this system Standard surround setup This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5 1 channel home theater sound Use this setup together with Auto listening mode on page 19 or other listening mode Connect the speaker system Refer to Connecting up to connect the speakers properly After connect...

Page 8: ...wn Leave 2 in 5 cm of slack from the speaker terminals so the upper surround speaker can turn freely 3 Turn the surround speakers towards the closest wall lining the arrows up for optimal Front Surround Turn each surround speaker so that the arrow at the base is lined up with the FRONT SURROUND arrow on the front speaker This is only necessary with the FRTMOVIE or FRTMUSIC modes With EXTPOWER Extr...

Page 9: ...ove ear level Install the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen When installing the center speaker on top of the TV be sure to secure it with suitable means Otherwise the speaker may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes endangering those nearby or damaging the speaker This front center and surround speakers...

Page 10: ...ocket VIDEO IN AUDIO IN SYSTEMCONNECTOR SPEAKERS XBOX360 OPTICAL SUBWOOFER CENTER SURROUND DVD DVR COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT ANTENNA FM UNBAL AM LOOPANTENNA 75Ω ANALOG DIGITAL OPTICAL R L R L FRONT R L CONTROL OUT CONTROLIN MCACC SETUPMIC USEONLYWITHDISPLAYUNIT ACIN AM loop antenna Display unit Receiver subwoofer 3 Display cable 2 FM antenna Audio video output red white yellow plugs Output for c...

Page 11: ...at you determine the reception strength before securing the stand with the screws 4 Connect the AM and FM antennas1 a Connect one wire of the AM loop antenna to each AM antenna terminal2 For each terminal press down on the tab to open insert the wire then release to secure b Push the FM antenna3 plug onto the center pin of the FM antenna socket 5 Connect each speaker Each speaker cable has a color...

Page 12: ...nnect any speakers other than those supplied to this system Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this system Connection to any other amplifier may result in malfunction or fire 7 Connect the power cords 1 Connect the power cords to AC inlets on the receiver subwoofer and Xbox 360 Connect the power cords to a wall socket Upper terminal Lower termina...

Page 13: ...se the red white stereo audio cable not supplied for this connection Make sure you match the left and right outputs with their corresponding inputs for correct stereo sound You can use the ANALOG input jacks for any analog source you want such as a tape deck etc 7 TV SYSTEMCONNECTOR SPEAKERS SUBWOOFER CENTER SURROUND DIGITAL AUDIO INPUT ANALOG R L R L FRONT R L CONTROL OUT USEONLYWITHDISPLAYUNIT A...

Page 14: ...hen one of the Front Surround listening modes is selected page 20 SURR Lights when one of the Advanced Surround listening modes is selected page 20 3 SOUND Lights when Sound Retriever is active page 21 4 Tuner indicators Lights when a broadcast is being received Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode Lights when FM mono reception is selected 5 kHz MHz Indicates the...

Page 15: ...ions 7 SOUND page 21 Press to access the sound menu from which you can adjust bass and treble etc 8 S RETRIEVER Press to restore CD quality sound to compressed stereo audio sources page 21 9 TV CONTROL page 31 After setting up use these controls to control your TV 10 SR Use to setup the SR features and to select the SR mode page 28 11 TEST TONE Use to output the test tone for speaker setup page 26...

Page 16: ...ine batteries into the battery compartment following the indications inside the compartment 3 Close the cover Caution Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting Please observe the following Don t mix new and old batteries together Don t use different kinds of battery together although they may look similar different batteries may have different voltages Make sure...

Page 17: ...tup are loud however do not turn the volume down during setup as this may result in a sub optimal setup Make sure the microphone and speakers are not moved during the MCACC setup 1 Connect the microphone to the MCACC SETUP MIC jack on the rear panel 2 Place the microphone at your normal listening position Place it about ear height and make sure it is level by using a table or chair Make sure there...

Page 18: ...omplete the volume level returns to normal COMPLETE3 shows in the display and Acoustic Calibration EQ is activated 4 Note 1 If the room environment is not optimal for the Auto MCACC setup too much ambient noise echo off the walls obstacles blocking the speakers from the microphone the final settings may be incorrect Check for household appliances air conditioner fridge fan etc that may be affectin...

Page 19: ...nel surround sound for use with any two channel source MOVIE Dolby Pro Logic II Movie 5 1 channel surround sound especially suited to movie sources for use with any two channel source MUSIC Dolby Pro Logic II Music 5 1 channel surround sound especially suited to music sources for use with any two channel source see Dolby Pro Logic II Music settings below STEREO See Listening in stereo on page 20 D...

Page 20: ...e system for Front surround page 8 the Front Surround modes will give the best results see Using Front Surround above Press ADVANCED to select an Advanced Surround mode Press repeatedly to select ADVMOVIE Suitable for movies ADVMUSIC Suitable for music EXPANDED Wide sound field TV SURR Surround sound for mono or stereo TV broadcasts SPORTS Suitable for sports programming GAME Suitable for TV game ...

Page 21: ...ound track 1 Press SOUND 2 Use the cursor left right buttons to select DIALOGUE then press ENTER 3 Use the cursor up down buttons to select the amount dialogue enhancement then press ENTER to confirm Select between OFF MID or MAX Using Quiet and Midnight listening modes The Quiet listening feature reduces excessive bass or treble in a sound source The Midnight listening feature allows you to hear ...

Page 22: ... are two bass modes you can use to enhance the bass in a source 1 Press SOUND 2 Use the cursor left right buttons to select BASSMODE then press ENTER 3 Use the cursor up down buttons to select the sound then press ENTER to confirm Select between OFF MUSIC or CINEMA ...

Page 23: ...de Select FM AUTO above to switch back to auto stereo mode the stereo indicator lights when receiving a stereo broadcast Improving poor AM sound The simplest way to improve the sound quality of AM radio is to make sure that the TV in the room is switched off Also try changing the position and direction of the AM loop antenna Changing the noise cut mode If you find that the sound quality is bad eve...

Page 24: ...ep may not be suitable for your country region 1 Switch the system into standby 2 Press SETUP 3 Use the cursor left right buttons to select AM 9K 10K then press ENTER 4 Use the cursor up down buttons to select a setting then press ENTER to confirm AM 9K 9 kHz step for AM 50 kHz step for FM AM 10K 10 kHz step for AM 100 kHz step for FM ...

Page 25: ...ve made here Speaker distance setting The Auto MCACC feature see page 17 should give you the best surround sound setup However you may find that by further adjustment of the speaker distance settings you can improve the surround sound in your listening room Set the distance of each speaker from your normal listening position 1 Press SETUP 2 Use the cursor left right buttons to select DISTANCE then...

Page 26: ...ereo sources are independent of the settings for surround sound sources 1 Press SURROUND to select the Auto listening mode If you want to set the channel levels for stereo two channel playback select the STEREO listening mode 2 Press TEST TONE The test tone is output from each speaker in turn 3 While a test tone is playing use the cursor up down buttons to adjust that channel level The aim is to a...

Page 27: ...sources include digital satellite receivers CD recorders etc Analog sources include your TV See also Using this system for TV audio on page 13 and Connecting auxiliary components above 1 If the system isn t already on press RECEIVER to switch on Also make sure that the external source TV satellite receiver etc is switched on 2 Select DVD DVR DIGITAL or ANALOG to select the source for playback Thes...

Page 28: ... to make other settings 6 When you re done press ENTER to leave the SR setup menu Automatic plasma display volume muting When Volume Control is switched on the volume of the plasma display is automatically muted when the receiver subwoofer is switched on or the receiver subwoofer s input function is changed to one that you would want to hear the sound from the receiver subwoofer rather than the pl...

Page 29: ... on Automatic muting and input switching will be effective when the receiver subwoofer is switched on If you disconnect the SR cable or switch the plasma display off while SR is on the SR ON setting remains To switch to SR OFF follow steps 1 and 2 selecting SR OFF Note You can control this unit with the plasma display s remote sensor even in standby but you can t control this unit with either this...

Page 30: ...hen played DTS CD Use for playback of DTS encoded CDs but note that the beginning of regular CD tracks may be skipped Resetting the system Use this procedure to reset all system settings to the factory default 1 Switch the system on 2 Press and hold SURROUND then press the STANDBY ON button on the display unit The next time you switch on all the system settings should be reset Installation and mai...

Page 31: ...er the maker code for your TV The following table shows which buttons on the remote correspond to which numbers See the table on the next page for the list of maker codes If there is more than one code given for your maker input the first one in the list If the maker s name of your TV doesn t appear in the table you will not be able to use this remote to control your TV 3 Point the remote towards ...

Page 32: ...ICE 646 647 IMPERIAL 638 642 INDIANA 607 INGELEN 631 INTERFUNK 631 632 607 642 INTERVISION 646 649 ISUKAI 641 ITC 642 ITT 631 632 642 JEC 605 JVC 613 623 KAISUI 618 641 644 KAPSCH 631 KENDO 642 KENNEDY 632 642 KORPEL 607 KOYODA 644 LEYCO 607 640 646 648 LIESENK TTER 607 LOEWE 607 LUXOR 632 642 643 M ELECTRONIC 631 644 645 654 655 656 607 636 651 MAGNADYNE 632 649 MAGNAFON 649 MAGNAVOX 607 610 603 ...

Page 33: ...akers are connected correctly Make sure there is enough space for ventilation around the receiver subwoofer Make sure the voltage of the mains power source is correct for the model Try reducing the volume level If the problem persists take it to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing No sound is output when an input function is selected Make sure the component ...

Page 34: ...good signal For more sensitive tuning connect an outdoor antenna Message Description 2CH ONLY An operation is prohibited because it is only applicable to 2 channel sources while the current source is a multichannel source 96K An operation is prohibited because the source is 96 kHz digital EXIT Appears when a menu is automatically exited after a set period of inactivity NOISY Background noise is to...

Page 35: ...p 1 Power cord 1 Warranty card 1 These operating instructions S X360 Speaker system Front speakers x2 surround speakers x2 center speaker x1 Front speakers Enclosure Closed box bookshelf type magnetically shielded System 7 7 cm 1 way system Speakers 7 7 cm cone type Nominal impedance 4 Ω Frequency range 75 Hz to 20 kHz Maximum input power 100 W Dimensions 4 1 8 in W x 4 5 8 in H x 4 1 2 in D 105 m...

Page 36: ...Additional information 09 36 En ...

Page 37: ...tion page 12 Antenne cadre AM page 10 Antenne à fil FM page 10 Câble d affichage page 10 Câble optique page 10 Microphone pour configuration Auto MCACC page 17 Ce mode d emploi Carte de garantie Boîte des haut parleurs S X360 Haut parleurs avant x 2 ambiance x 2 central x 1 page 7 Coussinets antidérapants petits x 12 page 7 Coussinets antidérapants grands x 4 page 7 Supports de montage x 4 page 9 ...

Page 38: ...ustic Calibration EQ 21 Optimisation des dialogues 21 Utilisation des modes Quiet silencieux et Midnight minuit 21 Réglage des graves et des aigus 21 Accentuation du niveau des graves 22 06 Écoute de la radio Écoute de la radio 23 Amélioration d une réception FM de mauvaise qualité 23 Amélioration d un son AM de mauvaise qualité 23 Mémorisation des stations 23 Écoute des stations préréglées 23 Cha...

Page 39: ...es de votre local d écoute vous pouvez installer les haut parleurs selon l une des deux manières suivantes avec ce système Installation d ambiance standard Voici l installation standard de haut parleurs d ambiance multivoies pour un son Home Theater optimal à 5 1 voies Utilisez cette configuration avec Mode d écoute Auto la page 19 ou un autre mode d écoute Connexion des enceintes acoustiques Repo...

Page 40: ...ssez un jeu de 5 cm aux bornes de haut parleur de sorte que le haut parleur du haut ambiance puisse tourner librement 3 Tournez les haut parleurs d ambiance vers le mur le plus proche en faisant correspondre les flèches pour obtenir un son Ambiance Avant optimal Tournez chaque haut parleur d ambiance de sorte que la flèche sur la base soit alignée avec la flèche FRONT SURROUND sur le haut parleur ...

Page 41: ...ement au dessus du niveau des oreilles Installez le haut parleur central au dessus ou en dessous du téléviseur de sorte que les sons du canal central soient localisés sur l écran du téléviseur Si vous installez le haut parleur central sur le téléviseur veillez à l immobiliser de façon appropriée Sinon le haut parleur risque de tomber du téléviseur à la suite de chocs externes ou d un séisme ce qui...

Page 42: ... port AV à l arrière de la console Xbox 360 Branchez la fiche vidéo jaune sur une entrée vidéo de votre téléviseur moniteur Branchez les fiches audio rouges blanches sur les entrées audio de votre téléviseur moniteur VIDEO IN AUDIO IN SYSTEMCONNECTOR SPEAKERS XBOX360 OPTICAL SUBWOOFER CENTER SURROUND DVD DVR COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT ANTENNA FM UNBAL AM LOOPANTENNA 75Ω ANALOG DIGITAL OPTICAL R L...

Page 43: ...relâchez la patte pour immobiliser le fil b Poussez la fiche d antenne FM 3 dans la broche centrale de la prise d antenne FM 5 Branchez chaque haut parleur Chaque câble de haut parleur a un connecteur à code couleur à un bout et deux fils à l autre bout Torsadez et enlevez la gaine protectrice de chaque fil Branchez les fils sur le haut parleur Faites correspondre le fil coloré selon l étiquette à...

Page 44: ...dez à ce système aucun haut parleur autre que ceux qui sont fournis Ne raccordez pas les haut parleurs fournis à un amplificateur autre que celui fourni avec ce système Une telle connexion pourrait provoquer une défaillance voire un incendie 7 Branchez les cordons d alimentation 1 Branchez les cordons d alimentation sur les prises secteur du caisson de basses à récepteur et de la console Xbox 360 ...

Page 45: ...sses à récepteur Pour cette connexion utilisez un câble audio stéréo rouge blanc non fourni Veillez à faire correspondre les sorties gauche et droite avec les entrées correspondantes pour obtenir un son stéréo correct Vous pouvez utilisez les prises d entrée ANALOG pour n importe quelle source analogique telle qu un magnétophone etc 7 Téléviseur SYSTEMCONNECTOR SPEAKERS SUBWOOFER CENTER SURROUND D...

Page 46: ... page 19 2 F SURR S allume lorsqu un des modes d écoute Front Surround Ambiance avant est sélectionné page 20 SURR S allume lorsqu un des modes d écoute Advanced Surround Ambiance avancé est sélectionné page 20 3 SOUND S allume lorsque Sound Retriever est activé page 21 4 Voyants du syntoniseur S allume quand une émission est captée S allume lors de la réception d une émission FM stéréo en mode st...

Page 47: ... fonctions du récepteur 7 SOUND page 21 Appuyez pour accéder au menu sonore à partir duquel vous pouvez ajuster les aigus et les graves etc 8 S RETRIEVER Appuyez pour rétablir le son de qualité CD aux sources audio stéréo comprimées page 21 9 TV CONTROL page 31 Après la configuration utilisez ces commandes pour contrôler votre téléviseur 10 SR Utilisez pour configurer les fonctions SR et pour séle...

Page 48: ...pectant les indications à l intérieur du logement 3 Refermez le couvercle Attention Une insertion incorrecte des piles peut entraîner des dangers comme une fuite de leur électrolyte ou leur éclatement Observez les points suivants N utilisez pas ensemble des piles neuves et usagées N utilisez pas simultanément différents types de piles deux piles d aspect similaire peuvent différer par leur tension...

Page 49: ...d essai pour optimiser les réglages des haut praleurs et l égalisation EQ à Calibrage acoustique pour votre salle d écoute 1 Important Les tonalités d essai pour la configuration Auto MCACC sont puissantes toutefois ne réduisez pas leur volume car ceci pourrait donner lieu à une configuration inadéquate Veillez à ne pas déplacer le microphone et les haut parleurs pendant la configuration MCACC 1 B...

Page 50: ...leurs Pour faire un nouvel essai appuyez sur ENTER quand vous voyez RETRY 2 Quand la configuration MCACC est terminée le volume repasse au niveau normal le message COMPLETE3 apparaît sur l affichage et l équilibrage EQ de Calibrage acoustique est activé 4 Remarque 1 Si l environnement de la salle d écoute n est pas idéal pour la configuration Auto MCACC trop de bruits ambiants échos répercutés par...

Page 51: ... ambiance 4 1 canaux à utiliser avec des sources à deux canaux MOVIE Dolby Pro Logic II Movie sons d ambiance 5 1 canaux particulièrement adaptés aux films à utiliser avec des sources à deux canaux MUSIC Dolby Pro Logic II Music sons d ambiance 5 1 canaux particulièrement adaptées aux sources musicales à utiliser avec des sources à deux canaux reportez vous à Réglages Dolby Pro Logic II Music ci a...

Page 52: ...d ambiance avant page 8 les modes Front Surround fourniront les meilleurs résultats reportez vous à Utilisation du mode Front Surround ci avant Appuyez sur ADVANCED pour sélectionner un mode Ambiance avancé Advanced Surround Appuyez de façon répétée pour sélectionner ADVMOVIE Convient aux films ADVMUSIC Convient pour la musique EXPANDED Large champ sonore TV SURR Son d ambiance pour émissions télé...

Page 53: ...re d une émission de télévision ou d un film 1 Appuyez sur SOUND 2 Utilisez les touches curseur gauche droite pour sélectionner DIALOGUE puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches curseur haut bas pour sélectionner le degré d optimisation des dialogues puis appuyez sur ENTER pour vérifier Sélectionnez entre OFF MID ou MAX Utilisation des modes Quiet silencieux et Midnight minuit La fonction d é...

Page 54: ... disposition pour renforcer les graves d une source 1 Appuyez sur SOUND 2 Utilisez les touches curseur gauche droite pour sélectionner BASSMODE puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches curseur haut bas pour sélectionner le son puis appuyez sur ENTER pour vérifier Sélectionnez OFF MUSIC ou CINEMA ...

Page 55: ...e lorsque le syntoniseur est en mode de réception mono Sélectionnez FM AUTO pour basculer en mode stéréo automatique le voyant stéréo s allume lorsque vous recevez une émission en stéréo Amélioration d un son AM de mauvaise qualité Le moyen le plus simple d améliorer la qualité sonore d une émission radio AM est de désactiver le téléviseur de la salle Essayez également de changer la position et l ...

Page 56: ...gion 1 Mettez le système en mode Veille 2 Appuyez sur SETUP 3 Utilisez les touches curseur gauche droite pour sélectionner AM 9K 10K puis appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches curseur haut bas pour sélectionner le réglage puis appuyez sur ENTER pour valider AM 9K Pas de fréquence de 9 kHz pour AM Pas de fréquence de 50 kHz pour FM AM 10K Pas de fréquence de 10 kHz pour AM Pas de fréquence de 10...

Page 57: ...stème se trouve en mode Stereo ou Virtual ou si une source stéréo est reproduite en mode Auto vous ne pourrez pas ajuster le canal central et les canaux d ambiance 5 Appuyez sur ENTER lorsque vous avez terminé Si vous utilisez à nouveau la fonction Auto MCACC les paramétrages que vous venez d effectuer seront écrasés Réglage de la distance des haut parleurs La fonction Auto MCACC voir sous page 17...

Page 58: ...vous le préférez vous pouvez ajuster le niveau des canaux en faisant appel à la tonalité d essai comme référence plutôt que de reproduire une source Reportez vous à Réglage du niveau des canaux la page 25 Une tonalité d essai est reproduite tour à tour par chaque haut parleur ce qui vous permet d ajuster le niveau Remarquez que les réglages du niveau des canaux pour les sources stéréo sont indépen...

Page 59: ...hement de sources audio aussi bien analogiques que numériques Les sources audio numériques comprennent les récepteurs d émissions numériques par satellite les lecteurs de CD etc Comme sources analogiques on peut citer votre téléviseur Se reporter à Utilisation de ce système pour les sons de télévision la page 13 et Connexion d appareils auxiliaires ci avant 1 Si le système n est pas encore allumé ...

Page 60: ...épétez les étapes 3 et 4 pour les autres réglages 6 Lorsque vous avez terminé appuyez sur ENTER pour quitter le menu de Configuration SR Mise en sourdine automatique du volume de l écran plasma Quand la Commande de volume est activée le volume de l écran plasma est automatiquement mis en sourdine quand le caisson de basses à récepteur est mis sous tension ou quand la fonction d entrée du caisson d...

Page 61: ...a commutation automatique de l entrée seront activées lorsque le caisson de basses à récepteur est sous tension Si vous débranchez le câble SR ou si vous mettez l écran plasma hors tension tandis que SR est activé le réglage SR ON est maintenu Pour commuter à SR OFF effectuez les étapes 1 et 2 en sélectionnant SR OFF Remarque Vous pouvez contrôler cet appareil au moyen de la télécommande de l écra...

Page 62: ...age puis appuyez sur ENTER Sélectionnez entre NORMAL Pour la lecture de CD audio ordinaires Certains CD à codage DTS produiront des parasites pendant leur lecture DTS CD Pour la lecture de CD à codage DTS mais sachez qu il se peut que le début des plages CD ordinaires soit sauté Réinitialisation du système Cette procédure permet de restaurer la configuration d usine du système 1 Mettez le système ...

Page 63: ... dans la télécommande un des codes de fabricant que vous trouverez sur le tableau de la page suivante 1 Mettez le téléviseur sous tension 2 Maintenez la touche BACK enfoncée puis saisissez le code de fabricant de votre téléviseur Le tableau suivant indique quelles touches de la télécommande correspondent à quels numéros Consultez le tableau de la page suivante présentant la liste des codes des fab...

Page 64: ...641 644 HISAWA 618 HITACHI 631 633 634 636 642 643 654 606 610 624 625 618 HUANYU 656 HYPSON 607 618 646 ICE 646 647 IMPERIAL 638 642 INDIANA 607 INGELEN 631 INTERFUNK 631 632 607 642 INTERVISION 646 649 ISUKAI 641 ITC 642 ITT 631 632 642 JEC 605 JVC 613 623 KAISUI 618 641 644 KAPSCH 631 KENDO 642 KENNEDY 632 642 KORPEL 607 KOYODA 644 LEYCO 607 640 646 648 LIESENK TTER 607 LOEWE 607 LUXOR 632 642 ...

Page 65: ...nnectés Veillez à laisser un espace de ventilation suffisant autour du caisson de basses à récepteur Vérifiez que la tension de l alimentation secteur est adaptée au modèle Essayez de baisser le niveau du volume Si le problème persiste consultez le service après vente agréé par Pioneer le plus proche de chez vous ou votre revendeur afin de faire réparer l appareil Aucun son n est fourni quand une ...

Page 66: ...dio dont le signal est excellent Pour une syntonisation plus sensible connectez une antenne extérieure Message Description 2CH ONLY Une opération est interdite car elle s applique uniquement aux sources à 2 canaux alors que la source actuelle est du type multicanaux 96K Une opération est interdite car la source est un signal numérique de 96 kHz EXIT S affiche lorsqu un menu est quitté automatiquem...

Page 67: ...n Auto MCACC 1 Câble d alimentation 1 Carte de garantie 1 Ce mode d emploi Système d enceinte acoustique S X360 Haut parleurs avant x2 haut parleurs d ambiance x2 haut parleur central x1 Haut parleurs avant Coffret Type étagère à boîtier fermé blindage contre magnétisme Système système de 7 7 cm 1 voie Haut parleurs type à cône 7 7 cm Impédance nominale 4 Ω Gamme de fréquences 75 Hz à 20 kHz Puiss...

Page 68: ...ré au Canada veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada Inc Service à la clientèle 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 1 877 283 5901 Pour obtenir des renseignements sur la garantie veu...