36
En/Fr
4 Shaping the Sound
Adjusting channel
volume levels
Depending on your room and where you’re
sitting, you may want to adjust the relative
volumes of one or more speakers for a
more balanced sound. You can do this in
any mode, including the Dolby Digital/
DTS, DSP, and stereo modes. Settings that
you make in any sound mode are
completely independent and don’t affect
any other mode.
Notes
• Each DSP effect has its own set of
channel level settings.
• The channel levels you set for the
Dolby/DTS mode apply to all Advanced
Theater effects.
• The headphone level is not affected by
the channel level settings.
1
Press SYS then CH SELECT.
Adjustments to the channel volume levels
will affect only the current sound mode.
2
Use the
@
and
#
buttons to
select a channel to adjust.
The display shows the channel and its
current setting.
• Remember that not all channels are
available in all sound modes.
3
Use the
%
and
fi
buttons to
adjust the volume of the
current channel.
For best results, sit in your main listening
position when doing this. You can adjust
each speaker in the range of +/-10 dB.
4
When you're done, press
ENTER.
Réglage des niveaux de
volume du canal
Selon la pièce et l’endroit où vous vous
asseyez, il se peut que vous souhaitiez
régler les volumes correspondants à une
ou plusieurs enceintes pour obtenir un
son plus équilibré. Vous pouvez le faire
dans n’importe quel mode, y compris les
modes Dolby Digital/DTS, DSP, et stéréo.
Les réglages que vous effectuez dans
n’importe quel mode sonore sont
complètement indépendants et sont sans
effet sur n’importe quel autre mode.
Remarques
• Chaque effet DSP dispose de son propre
groupe de réglages du niveau du canal.
• Les niveaux de canal que vous réglez
pour le mode Dolby/DTS s’applique à
tous les effetsl Advanced Theater.
• Les réglages du niveau du canal niveau
sont sans effet sur le niveau des
écouteurs.
1
Appuyez sur SYS puis sur CH
SELECT.
Les réglages des niveaux de volume du
canal n’affecteront que le mode sonore
actuel.
2
Utilisez les touches
@
et
#
pour
sélectionner un canal à régler.
L’afficheur montre le canal et son réglage
actuel.
• Rappelez-vous que tous les canaux ne
sont pas disponibles dans tous les
modes sonores.
3
Utilisez les touches
%
et
fi
pour
régler le volume du canal
actuel.
Pour obtenir de meilleurs résultats, placez-
vous dans votre position d’écoute
principale pendant ce temps. Vous pouvez
régler chaque enceinte dans la gamme de
+/-10 dB.
4
Une fois effectué, appuyez sur
ENTER.
