77
En/Fr
11 Comment commander d’autres appareils
6
Point the remotes towards each
other, about 2-5 cm (1-2
inches) apart.
7
Press the button on the other
component’s remote for the
command you want to program.
The LED on this system’s remote will go
out and then blink twice when the
command has been learned.
• If the LED doesn’t start blinking, try
varying the distance between the
remotes, then press the button again.
• Some commands from other remote
controls cannot be learned, but in most
cases the remotes just need to be moved
closer together or farther apart.
• If the LED starts to blink slowly, it may
mean that no more commands can be
learnt. If it is necessary to learn
another command, first delete another
learnt command—see the following
page.
8
Program additional commands
for the same component as
required.
Repeat steps 5 through 7.
9
Program commands for other
components as required.
Repeat steps 2 through 7.
6
Pointez les télécommandes
l’une vers l’autre, à environ 2-5
cm de distance.
7
Appuyez sur la touche de la
télécommande de l’autre
composant pour la commande
que vous souhaitez programmer.
Le LED sur la télécommande de cette chaîne
s’éteindra puis se mettra à clignoter deux
fois quand la commande sera mémorisée.
• Si le LED ne se met pas à clignoter,
essayez de varier la distance entre les
télécommandes, puis appuyez à
nouveau sur la touche.
• Certaines commandes d’autres
télécommandes ne peuvent pas être
apprises, mais dans la plupart des cas les
télécommandes ont juste besoin d’être
rapprochées ou éloignées l’une de l’autre.
• Si le LED se met à clignoter lentement,
cela veut peut-être dire que plus de
commandes ne peuvent être retenues.
S’il est nécessaire de retenir une autre
commande, effacez d’abord une autre
commande—voir la page suivante.
8
Programmez les commandes
additionnelles pour le même
composant tel qu’il est
recommandé de faire.
Répétez les opérations 5 à 7.
9
Programmez les commandes
pour les autres composants tel
qu’il est recommandé de faire.
Répétez les opérations 2 à 7.
10 Une fois fait, appuyez sur
REMOTE SETUP pour quitter le
mode Learning Setup.
10 When you’re done, press
REMOTE SETUP to exit
Learning Setup mode.
