Pioneer HTZ-BD30, Owner'S Manual

Page 1: ...roduct at http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Rec...

Page 2: ...Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from over heating The openings shall be never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product shall not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack un...

Page 3: ... sunshine fire or the like CAUTION The apparatus shall not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Notes on Copyrights Because AACS Advanced Access Content Syst...

Page 4: ...d by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm 7 9 inch between the radiator and your body End users must follow the specific operatin...

Page 5: ...hen unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped The Safety of Your Ears is in You...

Page 6: ...HTZ BD30 19 Wall mounting the center speaker 19 Additional notes on speaker 20 Positioning the system 21 Connecting to Your TV 21 HDMI Connection 22 Component Video Connection 23 Video Connection 23 Resolution Setting 24 Antenna connection 24 Connections with external device 24 AUX Connection 25 PORTABLE IN connection 25 OPTICAL IN 1 2 connection 26 Bluetooth connection 28 Connecting to your Home ...

Page 7: ...ntent via your home network 5 Maintenance 63 Notes on Discs 63 Handling the Unit 6 Troubleshooting 64 General 65 Picture 65 Sound 66 Network 7 Appendix 67 Controlling a TV with the Supplied Remote Control 68 Area Code List 69 Language code List 70 Video output resolution 71 Trademarks and Licences 73 Specifications 75 Open source software notice HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 7 HB985 FB BUSAPPK_Eng ind...

Page 8: ... notes and operating features CAUTION Indicate cautions for preventing possible damages from abuse A section whose title has one of the following symbols are applicable only to the disc represented by the symbol BD BD ROM disc DVD DVD Video DVD R RW in Video mode or VR mode and finalized AVCHD DVD R RW in AVCHD format ACD Audio CDs MOVIE Movie files MUSIC Music files PHOTO Photo files HB985 FB BUS...

Page 9: ...eaker cables 5 Screws 12 Speaker stand bases 4 Small non skid pads 1 Middle non skid pads 1 Accessaries of speaker box S BD50SW Speaker cable 1 Large non skid pads 1 Accessaries of speaker box S BD30 Color coded Speaker cables 6 Small non skid pads 1 Large non skid pads 1 HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 9 HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 9 2010 05 14 10 47 46 2010 05 14 10 47 46 ...

Page 10: ...d discs CD R RW DVD R RW BD R RE may not be playable BD R RE DVD R RW and CD R RW discs recorded using a personal computer or a DVD or CD Recorder may not play if the disc is damaged or dirty or if there is dirt or condensation on the player s lens If you record a disc using a personal computer even if it is recorded in a compatible format there are cases in which it may not play because of the se...

Page 11: ...ormats are compatible with this unit Sampling frequency between 32 kHz to 48 kHz WMA between 16 kHz to 48 kHz MP3 Bit rate between 20 kbps to 320 kbps WMA between 32 kbps to 320 kbps MP3 NOTE HD movie files contained on the CD or USB 1 0 1 1 may not played properly BD DVD or USB 2 0 are recommended to play back HD movie files This player supports H 264 MPEG 4 AVC profile Main High at Level 4 1 For...

Page 12: ...efinition display that has COMPONENT or HDMI input jacks BD ROM disc with high definition content HDMI or HDCP capable DVI input on your display device is required for some content as specified by disc authors For up conversion of standard definition DVD a HDMI or HDCP capable DVI input on your display device is required for copy protected content Compatibility Notes Because BD ROM is a new format...

Page 13: ...hapter track file m M SCAN Searches backward or forward SPK LEVEL Sets the sound level of desired speaker z USB REC Records an audio CD MUTE Mute the unit SOUND Selects a sound effect mode VOL Adjusts speaker volume c 0 9 numerical buttons Selects numbered options in a menu MARKER Marks any point during playback SEARCH Displays or exits the search menu REPEAT Repeats a desired section or sequence ...

Page 14: ...n Z OPEN CLOSE FUNCTION Changes the input source or function B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Radio tuning c Remote sensor d Display window e PORTABLE IN f USB Port g Volume control 1 2 3 4 5 6 7 HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 14 HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 14 2010 05 14 10 47 48 2010 05 14 10 47 48 ...

Page 15: ...f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR OUTPUT PROGRESSIVE SCAN h OPTICAL IN 1 TV 2 i iPod 24 pin Connect to the furnished iPod cradle j HDMI OUT type A Version 1 3 Connect to TV with HDMI inputs k LAN port Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 15 HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 15 2010 05 14 10 47 48 2010 05 14 10 47 48 ...

Page 16: ...d adhesive to attach four large pads to the base of subwoofer large non skid pads For center speaker Use the supplied adhesive to attach four small pads to the base of center speaker small non skid pads 2 Attach the speaker stand bases to the stems using the screws provided Once you have aligned the stem and base secure with the small screws at the points shown below Note that the speaker should f...

Page 17: ...the speaker Pass a thick cord around the hooks and through the plastic catch so that the speaker is stabilized make sure to test that it supports the weight of the speaker After installing make sure the speaker is securely fixed thick cord Plastic catch CAUTION The plastic catch is not a mounting fixture and the speaker should not be hung directly from the wall using this catch Always use a cord w...

Page 18: ...four large pads to the base of subwoofer large non skid pads For center speaker Use the supplied adhesive to attach four small pads to the base of center speaker small non skid pads 2 Connect the wires to the player Connect the white wire with gray line into side and the other wire into side To connect the cable to the player press each plastic finger pad to open the connection terminal Insert the...

Page 19: ...eakers at an equal distance from the TV Precautions Make sure that all the bare speaker wire is twisted together and inserted fully into the speaker terminal If any of the bare speaker wire touches the back panel it may cause the power to cut off as a safety measure The front center and surround speakers supplied with this system are magnetically shielded However depending on the installation loca...

Page 20: ...istening position facing slightly inwards F Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical because low bass sounds are not highly directional But it is better to place the subwoofer near the front speakers Turn it slightly toward the center of the room to reduce the wall reflections G Unit CAUTION Be careful to make sure children do not put their hands or any objects into the subwoofer...

Page 21: ... or other devices as necessary to make the best connections Make sure the player is connected directly to the TV Tune the TV to the correct video input channel Do not connect your player via your VCR The image could be distorted by the copy protection system HDMI Connection If you have a HDMI TV or monitor you can connect it to this player using a HDMI cable Type A Version 1 3 Connect the HDMI OUT...

Page 22: ...mpatible device make sure of the following Try switching off the HDMI DVI device and this player Next switch on the HDMI DVI device and leave it for around 30 seconds then switch on this player The connected device s video input is set correctly for this unit The connected device is compatible with 720x576p 480p 1280x720p 1920x1080i or 1920x1080p video input Not all HDCP compatible HDMI or DVI dev...

Page 23: ... the Setup and press ENTER The Setup menu appears 3 Use U u to select DISPLAY option then press i to move to the second level 4 Use U u to select the Resolution option then press ENTER or i to move to the third level 5 Use U u to select the desired resolution then press ENTER to confirm your selection NOTE If your TV does not accept the resolution you have set on the player you can set resolution ...

Page 24: ...nd from an external component through the speakers of this system Connect the analogue audio output jacks of your component into the AUX L R INPUT on this unit And then select the AUX option by pressing INPUT TUNER I i and ENTER AUX Connection Player To the audio output jacks of your component TV VCR etc Red White PR PB Y COMPONENT VIDEO INPUT L AUX R VIDEO Red White Player To the audio output jac...

Page 25: ...TICAL IN 1 2 connection You can enjoy the sound from your component with a digital optical connection through the speakers of this system Connect the optical output jack of your component into the OPTICAL IN 1 2 jacks on the unit And then select the OPTICAL 1 2 option by pressing INPUT TUNER I i and ENTER Or press OPTICAL to select directly Optical Connection To the digital optical output jack of ...

Page 26: ...sure the Bluetooth feature is turned on in to your Bluetooth device Refer to your Bluetooth device s user guide Once a pairing operation is performed it does not need to be performed again 1 Select the Bluetooth function by using the INPUT TUNER or BT AUDIO Appears BT AUDIO and then BT READY in display window 2 Operate the Bluetooth device and perform the pairing operation When searching for this ...

Page 27: ...nnot be connected Depending on the type of the device you may not be able to use the Bluetooth function When not connected the Bluetooth BT READY appears on the display window The Electrical malfunction due to devices using same frequency such as Medical equipment Microwaves or wireless LAN devices the connection will be disconnected When someone stands and interrupts communication between Bluetoo...

Page 28: ...he PCs Network Connection Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Router Broadband Service Player NOTE When plugging or unplugging the LAN cable hold the plug portion of the cable When unplugging do not pull on the LAN cable but unplug while pressing down on the lock Do not connect a modular phone cable to the LAN port Since there are various connection configurations please fo...

Page 29: ...elect Dynamic to allocate an IP address automatically NOTE If there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually select Static then set the IP Address Subnet Mask Gateway and DNS Server using U u I i and numerical buttons If you make a mistake while entering a number press CLEAR to clear the highlighted part 3 Select OK and press ENTER to apply network settings 4 Th...

Page 30: ...ternet contents may not operate properly because of internet congestion the quality or bandwidth of your internet service or problems at the provider of the content Some internet connection operations may not be possible due to certain restrictions set by the Internet service provider ISP supplying your broadband Internet connection Any fees charged by an ISP including without limitation connectio...

Page 31: ...ther FAT16 or FAT32 when using BD LIVE and Audio CD recording The USB device can be used for local storage for enjoying BD Live discs from the Internet This unit can support up to 4 partitions of the USB device Do not extract the USB device during operation play etc An USB device which requires additional programme installation when you have connected it to a computer is not supported USB device U...

Page 32: ...ess ENTER The Setup menu appears 3 Use U u to select a first setup option and press i to move to the second level 4 Use U u to select a second setup option and press ENTER to move to the third level 5 Use U u to select a desired setting and press i or ENTER to confirm your selection HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 32 HB985 FB BUSAPPK_Eng indd 32 2010 05 14 10 47 53 2010 05 14 10 47 53 ...

Page 33: ...on to fill the entire screen NOTE You cannot select 4 3 Letter Box and 4 3 Pan Scan option when the resolution is set to higher than 720p Resolution Sets the output resolution of the Component and HDMI video signal Refer to page 23 and 70 or details about the resolution setting Auto If the HDMI OUT jack is connected to TVs providing display information EDID this automatically selects the resolutio...

Page 34: ...s setting please refer to the manuals of your display device YCbCr Select when connecting to a HDMI display device RGB Select when connecting to a DVI RGB display device LANGUAGE Menu Display Menu Select a language for the Setup menu and on screen display Disc Menu Disc Audio Disc Subtitle Select the language you prefer for the audio track disc audio subtitles and the disc menu Original Refers to ...

Page 35: ...ing a delay on the sound so that it effectively waits for the picture to arrive this is called HD AV Sync Use U u to scroll up and down through the delay amount which you can set at anything between 0 and 300 ms The delay will vary depending on which digital TV channel you are on If you change channel you may need to readjust the HD AV Sync DRC Dynamic Range Control When a title encoded in Dolby D...

Page 36: ...that might be in the player 2 Select Lock option in the Setup menu 3 Use number buttons to enter 210499 on the Lock Menu The password is cleared DVD Rating Blocks playback of rated DVD based on their content Not all discs are rated Rating 1 8 Rating one 1 has the most restrictions and rating eight 8 is the least restrictive Unlock If you select this parental control is not active and the disc play...

Page 37: ...ithout a certificate Prohibited Internet access is prohibited for all BD LIVE contents OTHERS Menu DivX VOD ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be r...

Page 38: ... unit is operated by the user Initialize Factory Set You can reset the player to its original factory settings BD Storage Clear Removes the BD contents from the connected USB storage NOTE If you reset the player to its original factory settings using Factory Set option you have to set all the activation for the on line services and network settings again Software Information Displays the current s...

Page 39: ... full bandwidth output channels from 2 channel sources This setting is ideal for watching videos of overdubbed or old movies This mode is available only to 2 channel sources PL ll Music Performs Pro Logic ll music mode decoding to the input signal and produces five full bandwidth output channels from 2 channel sources This setting is ideal for normal stereo sources such as CD This mode is availabl...

Page 40: ...isc option using I i and press ENTER When you connect up to two devices it appears as above 6 Select a file using U u I i and press B PLAY or ENTER to play the file NOTE Playback functions described in this manual are not always available in every files and medium Some functions can be restricted depending on many factors Depending on the BD ROM titles a USB device connection may be needed for pro...

Page 41: ...enu screen may be displayed first after loading a disc which contains a menu If you want to display the disc menu during playback press MENU Use U u I i buttons to navigate through menu items To display the Pop up menu Some BD ROM discs contain a Pop up menu that appears during playback Press POPUP TOP MENU during playback and use U u I i buttons to navigate through menu items Resume playback BD D...

Page 42: ...ancels This function may not work on some disc or title Repeating a specific portion BD DVD AVCHD ACD This player can repeat a portion you have selected 1 During playback press REPEAT to select A at the beginning of the portion you wish to repeat And then press ENTER 2 Press ENTER at the end of the portion Your selected portion will be repeated continually 3 To return to normal playback press REPE...

Page 43: ...easy to find the point where you want to start playback To search a point 1 During playback press SEARCH to display the search menu 2 Press I i to skip the playback 15 seconds forward or backward You can select a point that you want to skip by pressing and holding I i button To start playback from a marked scene 1 Press SEARCH and the search menu appears on the screen 2 Press u to highlight a mark...

Page 44: ...e commencing to play it On Screen display You can display and adjust various information and settings concerning the content Displaying content information on screen BD DVD AVCHD MOVIE 1 During playback press DISPLAY to show various playback information a h g f e d c b a Title Current title number total number of titles b Chapter Current chapter number total number of chapters c Time Elapsed playi...

Page 45: ... time BD DVD AVCHD MOVIE 1 Press DISPLAY during playback The time search box shows the elapsed playing time 2 Select the Time option and then input the required start time in hours minutes and seconds from left to right For example to find a scene at 2 hours 10 minutes and 20 seconds enter 21020 Press I i to skip the playback 60 seconds forward or backward 3 Press ENTER to start playback from sele...

Page 46: ...fter you have switched sound there may be a temporary discrepancy between the display and actual sound Selecting a subtitle language BD DVD AVCHD MOVIE 1 During playback press DISPLAY to display the on screen display 2 Use U u to select the Subtitle option 3 Use I i to select the desired subtitle language 4 Press RETURN O to exit the On Screen display NOTE Some discs allow you to change subtitle s...

Page 47: ... value of the TV Aspect Ratio option in On Screen display the TV Aspect Ratio option in the Setup menu is not changed Changing the Picture Mode BD DVD AVCHD MOVIE You can change the Picture mode option during playback 1 During playback press DISPLAY to display the on screen display 2 Use U u to select the Picture Mode option 3 Use I i to select desired option 4 Press RETURN O to exit the On Screen...

Page 48: ...s content USB Connection 3 Press HOME MENU and set the BD LIVE connection option on the Setup menu page 37 Depending on the disc the BD LIVE function may not operate if BD LIVE connection option is set to Partially Permitted 4 Insert a BD ROM with BD LIVE The operations may differ depending on the disc Refer to the manual supplied with the disc NOTE Do not extract the connected USB device while co...

Page 49: ...Y or ENTER to play the file NOTE The file requirements are described on page 11 You can use various playback functions Refer to pages 40 47 Unfinalized DVD VR format discs may not be played in this player Some DVD VR disc are made with CPRM data by DVD recorder This unit cannot support these kinds of discs What is CPRM CPRM is a copy protection system with scramble system only allowing the recordi...

Page 50: ... subtitle file Selected subtitle file will be displayed when you play the movie file NOTE If you press x STOP during playback the subtitle selection is cancelled This function may not work in the Home Link feature Changing subtitle code page MOVIE If the subtitle is not displayed properly You can change the subtitle code page to view the subtitle file properly 1 During playback press DISPLAY to di...

Page 51: ...de show Press B PLAY to start slide show To stop a slide show Press x STOP during slide show To pause a slide show Press X PAUSE STEP during slide show Press B PLAY to re start the slide show To skip to the next previous photo While viewing a photo in full screen press I or i to go to the previous or next photo NOTE The file requirements are described on page 11 You can use various playback functi...

Page 52: ...u g Effect Use I i to select a transition effect between photos in a slide show h Speed Use I i to select a delaying speed between photos in a slide show 3 Press RETURN O to exit the option menu Listening to music during a slide show You can display photo files while listening to music files 1 Press HOME MENU 2 Select Photo or Home Link using U u I i and press ENTER 3 Select the Disc or USB option...

Page 53: ...ng music from Home Link folder selection is not available Only file selection is available on the Home link 9 Use i to select OK and press ENTER to complete music selection Listening to music The player can play Audio CDs and music files 1 Press HOME MENU 2 Select Music using U u I i and press ENTER 3 Select the device using I i and press ENTER When you connect up to two devices it appears as abov...

Page 54: ...Repeat this step to select tracks as many as you can Select all the tracks on an Audio CD Selects an encoding option from the pop up menu 128 kbps 192 kbps 320 kbps or Lossless Cancels the recording and returns to the previous screen 6 Use U u I i to select Start and press ENTER 7 Use U u I i to select the destination folder to be copied If you want to create a new folder use U u I i to select New...

Page 55: ...ce when recording into the USB storage device The length of the music should be longer than 20 seconds for the proper recording Do not turn off this player or extract the connected USB storage device during Audio CD recording The making of unauthorized copies of copy protected material including computer programmes files broadcasts and sound recordings may be an infringement of copyrights and cons...

Page 56: ...od IN mode and you can view photos only as a slide show You have to start a slide show on your iPod to view a photo on a TV For details about a slide show refer to the iPod User Guide Before connecting the iPod turn this unit off and reduce the volume of this unit to its minimum 1 Connect the iPod firmly Connect the iPod 2 Select a file using U u I i and press ENTER to play the file Enjoying iPod ...

Page 57: ...CHECK IPOD or Please check your iPod appears when the communication between this unit and your iPod is failed t Undock re dock your iPod in this unit your iPod is not connected firmly this unit recognises your iPod as unknown device your iPod is exceptionally low on power t The battery needs to be charged t If you charge the battery while iPod is extremely low in power it may take longer to charge...

Page 58: ...e sure that you have turned down the volume 1 Press INPUT TUNER until the TUNER FM appears in the display window 2 Select the desired frequency by using TUNE 3 Press ENTER a preset number will flash in the display window 4 Press PRESET to select the preset number you want 5 Press ENTER The station is stored 6 Repeat the steps 2 to 5 to store other stations Deleting all the saved stations Press and...

Page 59: ...A Interoperability Guidelines This unit complies with DLNA Interoperability Guidelines v1 5 When a PC running DLNA server software or other DLNA compatible device is connected to this player some setting changes of software or other devices may be required Please refer to the operating instructions for the software or device for more information Accessing a DLNA media server 1 Check the network co...

Page 60: ...fected by your home network condition The files from removable media such as USB drive DVD drive etc on your media server may not be shared properly Accessing a share folder from your PC 1 Start your PC that is connected on your local area network 2 On your PC share folders which contain movie photo or music files 3 On the player check the network connection and settings pages 28 30 4 Press HOME M...

Page 61: ...ing quality of the Home Link function may be affected by your home network condition The files on a removable media such as USB drive DVD drive etc on your PC may not be shared properly You may experience connection problems depending on your PC s environment PC requirements Windows XP Service Pack 2 or higher Windows Vista no Service Pack required Windows 7 1 2 GHz Intel Pentium III or AMD Sempro...

Page 62: ...r set Use I i to select D or Ď and then press ENTER Clear Clear all entered characters Space Inserts a space at the cursor position Deletes the previous character at the cursor position ABC abc Change the keyboard menu settings to capital letters small letters or symbols 3 When you finish entering the network user ID and password select OK using U u I i and press ENTER to access the folder The net...

Page 63: ...ing the exterior surfaces clean Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit Wiping with strong pressure may damage the surface Do not leave rubber or plastic products in contact with the unit for a long period of time Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent soluti...

Page 64: ...corded on the DVD Video being played The subtitle language cannot be changed or turned off Subtitles are not recorded on the DVD Video being played Cannot play MP3 WMA JPEG DivX files The files are not recorded in a format that the unit can play The unit does not support the codec of the movie file The remote control does not work properly The remote control is not pointed at the remote sensor of ...

Page 65: ...t on the player Change the resolution to one that your TV accepts The player s HDMI OUT jack is connected to a DVI device that does not support copyright protection Picture noise appears You are playing a disc recorded in a color system that is different from your TV Set the resolution to one that your TV accepts Sound There is no sound or the sound is distorted The unit is in scan slow motion or ...

Page 66: ...e BD LIVE features Contact your Internet Service Provider ISP and increase the broadband speed to suit the unit s The BD LIVE connection option in the Setup menu is set to Prohibited Set the option to Permitted Design and specifications are subject to change without notice Updates Note that information on this product is available on the Pioneer website Please check the website for information on ...

Page 67: ...ied remote control If your TV is listed in the table below set the appropriate manufacturer code 1 While holding down 1 TV POWER button and press the manufacturer code for your TV with the numerical buttons see the table below Manufacturer Code Number Pioneer 1 Default Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Release the 1 TV POWER button to complete setting Depending on your TV some or all but...

Page 68: ... IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Saudi Arabia SA Senegal SN Singapore SG Slovak Republic SK Slo...

Page 69: ...a 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 Persian 7065...

Page 70: ...ing real output resolution of HDMI OUT will change to 576p 480p If you select a resolution manually and then connect the HDMI jack to TV and your TV does not accept it the resolution setting is set to Auto If you select a resolution that your TV does not accept the warning message will appear After resolution change if you cannot see the screen please wait 20 seconds and the resolution will automa...

Page 71: ...S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS HD DTS HD Master Audio l Essential and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries is a trademark o...

Page 72: ...ctronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product...

Page 73: ...ue AUDIO IN 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p Optical jack x 2 PORTABLE IN 0 5 Vrms 3 5 mm stereo jack Tuner FM Tuning Range 87 5 to 108 0 MHz or 87 50 to 108 00 MHz Amplifier Power output PEAK 4Ω 3Ω Total 1100 W Front 180 W x 2 Center 180 W Rear 180 W x 2 Sub Woofer 200 W Passive Power output RMS THD 10 4Ω 3Ω Total 930 W Front 150 W x 2 Center 150 W Rear 15...

Page 74: ...ed 3 Ω Net Dimensions 130 5 x 420 x 375 mm W x H x D Net Weight 4 4 kg Speakers for HTZ BD30 S BD30 Front Surround speaker Left Right Type 1 Way Impedance Rated 4 Ω Net Dimensions 96 x 96 x 85 mm W x H x D Net Weight 0 4 kg Center speaker Type 1 Way Impedance Rated 4 Ω Net Dimensions 300 x 87x 65 mm W x H x D Net Weight 0 6 kg Subwoofer Type 1 Way 1 speaker Impedance Rated 3 Ω Net Dimensions 130 5...

Page 75: ...om software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org png copyright 2004 Glenn Randers Pehrson portmap copyright 1990 The Regents of the University of California ptmalloc copyright 2001 2006 Wolfram Gloger UnitTest copyright 2006 Noel Llopis and Charles Nicholson UPnP SDK copyright 2000 2003 Intel Corporation strace copyright 1991 1992 Paul Kranenburg cop...

Page 76: ... d aération Installez l unité en respectant les instructions du constructeur Les fentes et les ouvertures de l unité ont été conçues pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit en le protégeant de toute surchauffe Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en installant le produit sur un lit un canapé un tapis ou sur toute autre surface similaire Cette unité ne doit ...

Page 77: ...excessive telle que la lumière du soleil un feu ou autre chose du même genre ATTENTION L appareil ne doit pas être exposé à l eau par mouillure ou éclaboussure et aucun objet rempli de liquides comme une vase ne devrait être placé sur l appareil Notes à propos les droits d auteur La technologie AACS Advanced Access Content System étant le système de protection de contenu approuvé pour le format Bl...

Page 78: ...ilité Bien se laver les mains après utilisation Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme Canada ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit être utilisé à l intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage max...

Page 79: ...orsque le produit a été endommagé de quelque façon que ce soit comme le cordon d alimentation ou la fiche que du liquide y a été renversé ou que des objets ont été insérés à l intérieur que le produit a été exposé à la pluie ou à l humidité qu il ne marche pas normalement ou qu il est tombé par terre La protection de votre ouïe est entre vos mains Pour assurer le rendement optimal de votre matérie...

Page 80: ... Montage mural du haut parleur central 19 Remarque supplémentaire à propos du placement des haut parleurs 20 Positionnement du système 21 Raccordements à votre téléviseur 21 Connexion HDMI 22 Branchement Composant Vidéo 23 Connexion vidéo 23 Réglage de la résolution 24 Connexion des antennes 24 Connexions avec un équipement externe 24 Connexion AUX 25 Connexion PORT IN 25 Connexion OPTICAL IN 1 2 ...

Page 81: ... contenu partagé sur votre réseau domestique 5 Entretien 63 Remarques au sujet des disques 63 Entretien de l appareil 6 Dépannage 64 Problèmes de type général 65 Image 65 Son 66 Réseau 7 Annexe 67 Contrôle d un téléviseur avec la télécommande fournie 68 Liste des codes de pays 69 Liste des codes de langue 70 Résolution des sorties vidéo 71 Marques commerciales et licences 73 Spécifications 75 Avis...

Page 82: ...es ou de caractéristiques de fonctionnement spéciales ATTENTION Ce symbole est utilisé dans ce guide pour indiquer les risques de dommages et la manière de les éviter Une section dont le titre comporte un des symboles suivants ne s applique qu au disque que représente ce symbole BD disques BD ROM DVD DVD Video DVD R RW en mode Video ou VR et finalisé AVCHD DVD R RW au format AVCHD ACD CD Audio MOV...

Page 83: ...d enceinte 4 Tampons anti dérapant petits 1 Tampons anti dérapant moyens 1 Accessoires du boîtier du haut parleur S BD50SW Câble de haut parleur 1 Tampons anti dérapant grands 1 Accessoires du boîtier du haut parleur S BD30 Câble de haut parleur 6 Tampons anti dérapant petits 1 Tampons anti dérapant grands 1 HB985 FB BUSAPPK_FRE indd 9 HB985 FB BUSAPPK_FRE indd 9 2010 05 14 11 04 50 2010 05 14 11 ...

Page 84: ...ation certains disques gravés CD R RW DVD R RW BD R RE ne seront pas lus Les disques BD R RE DVD R RW et CD R RW gravés dans un ordinateur personnel ou un graveur DVD ou CD ne seront pas lus si le disque est endommagé ou sale ou s il y a de la poussière ou de la condensation sur la lentille du lecteur Si vous enregistrez un disque à l aide d un ordinateur personnel même si vous le faites sur un fo...

Page 85: ...s la plage 32 kbps à 320 kbps MP3 REMARQUE Les fichiers de film HD enregistrés sur un CD ou sur une clé mémoire flash USB 1 0 1 1 peuvent ne pas être lus correctement Pour lire des fichiers de films HD il est conseillé de les enregistrer sur un disque BD DVD ou sur une clé mémoire flash USB 2 0 Cet appareil prend en charge le profil de commande automatique de volume H 264 MPEG 4 AVC Main High au n...

Page 86: ...ème Pour reproduction en haute définition Ecran haute définition avec prise COMPONENT ou HDMI Disque BD ROM avec contenu haute définition Prises HDMI ou HDCP DVI sur votre écran pour certains contenus spécifié par les fabricants du disque Pour conversion des DVD standard une prise HDMI ou HDCP DVI sur votre écran pour le contenu protégé Notes sur compatibilité Étant donné que le format BD ROM est ...

Page 87: ...Effectuer une recherche vers l arrière ou vers l avant SPK LEVEL Pour régler le volume relatif de l enceinte souhaitée z USB REC enregistre un CD audio MUTE Pour couper le son SOUND Pour sélectionner un mode d effet sonore VOL Pour régler le volume général des enceintes c Touches numériques 0 9 Sélectionne des options numérotées dans un menu MARKER Pour insérer un marqueur pendant la lecture SEARC...

Page 88: ... CLOSE FONCTION Pour changer de source ou de fonction B X PLAY PAUSE x STOP SKIP TUNE Réglage de station de radio c Capteur infrarouge d Affichage e PORTABLE IN f Prise USB g Bouton de réglage du volume 1 2 3 4 5 6 7 HB985 FB BUSAPPK_FRE indd 14 HB985 FB BUSAPPK_FRE indd 14 2010 05 14 11 04 52 2010 05 14 11 04 52 ...

Page 89: ... f AUX L R INPUT g COMPONENT VIDEO Y PB PR OUTPUT PROGRESSIVE SCAN h OPTICAL 1 TV 2 i iPod 24 broches Raccordement au sabot iPod fourni j HDMI OUT type A Version 1 3 Pour raccorder un téléviseur équipé d entrées HDMI k Prise réseau LAN Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HB985 FB BUSAPPK_FRE indd 15 HB985 FB BUSAPPK_FRE indd 15 2010 05 14 11 04 53 2010 05 14 11 04 53 ...

Page 90: ... pour fixer quatre grands tampons à la base du caisson de basse large non skid pads Tampons anti dérapant grands Pour le haut parleur central Utilisez l adhésif fourni pour fixer quatre petits tampons à la base du haut parleur central small non skid pads Tampons anti dérapant petits 2 Fixez les socles des haut parleurs aux tiges en utilisant les vis fournies Dès que vous avez aligné la tige et la ...

Page 91: ...our des crochets et par le taquet en plastique afin de stabiliser le haut parleur vérifiez bien que tout le dispositif est en mesure de supporter le poids du haut parleur Après l installation vérifiez que le haut parleur est bien fixé thick cord Plastic catch Cordon suffisamment épais Taquet en plastique ATTENTION Le taquet en plastique n est pas une fixation de montage et le haut parleur ne doit ...

Page 92: ...ase du caisson de basse large non skid pads Tampons anti dérapant grands Pour le haut parleur central Utilisez l adhésif fourni pour fixer quatre petits tampons à la base du haut parleur central samll non skid pads Tampons anti dérapant petits 2 Branchez les fils sur le lecteur Branchez le fil blanc avec la ligne grise sur le côté et l autre sur le côté Pour raccorder le fil d enceinte sur le lect...

Page 93: ...vant gauche et droit à égale distance de votre téléviseur Précautions Veillez à bien torsader ensemble tous les fils nus des haut parleurs et de les insérer complètement dans la borne du haut parleur Si un des fils nus de haut parleur touche le panneau arrière cela peut provoquer une coupure de l alimentation à titre de mesure de sécurité Les haut parleurs avant central et enceintes satellites fou...

Page 94: ...e la position d écoute en les orientant légèrement vers l intérieur F Subwoofer caisson de graves La position du subwoofer n est pas essentielle car les sons graves ne sont pas très directionnels Néanmoins il est conseillé de placer le subwoofer à proximité des enceintes avant Orientez le légèrement vers le centre de la pièce afin de réduire les réflexions sur les murs G Unité principale ATTENTION...

Page 95: ...xion les mieux appropriés Veillez à ce que l appareil soit connecté directement au téléviseur Réglez le téléviseur sur le canal d entrée vidéo correct Ne connectez pas l appareil via un magnétoscope L image pourrait être déformée par le système de protection contre la copie Connexion HDMI Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l aide d un câble HDMI ...

Page 96: ...n dispositif HDMI ou DVI compatible veilllez à vérifier ce qui suit Essayez d éteindre l appareil HDMI DVI et ce lecteur Ensuite rallumez l appareil HDMI DVI et laissez le pendant 30 secondes puis rallumez le lecteur L entrée vidéo du dispositif raccordé est correctement réglée pour cette unité L appareil connecté est compatible avec les entrées vidéo 720x576p 480p 1280x720p 1920x1080i ou 1920x108...

Page 97: ... Utilisez U u pour sélectionner l option AFFICHAGE puis appuyez sur i pour aller au second niveau 4 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option Résolution puis appuyez sur ENTER ou i pour accéder au troisième niveau de menu 5 Utilisez U u pour sélectionner la résolution souhaitée puis appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection REMARQUE Si votre téléviseur n accepte pas la résolution ...

Page 98: ...s audio externes en les raccordant à l unité principale Raccordez les sorties audio analogiques de votre équipement externe aux prises d entrée AUX L R INPUT de l unité principale Puis sélectionnez le mode d entrée AUX en appuyant sur les touches INPUT TUNER I i et ENTER Connexion AUX Player To the audio output jacks of your component TV VCR etc Red White PR PB Y COMPONENT VIDEO INPUT L AUX R VIDE...

Page 99: ...s pouvez utiliser un équipement audio externe en le raccordant à l unité principale via la connexion optique numérique Raccordez la prise de sortie optique de l équipement externe aux prises OPTICAL IN 1 2 de l unité principale Puis sélectionnez le mode d entrée OPTICAL 1 2 en appuyant sur les touches INPUT TUNER I i et ENTER Ou appuyez sur la touche OPTICAL pour sélectionner directement l entrée ...

Page 100: ...ue la fonction Bluetooth est activée sur votre équipement Bluetooth Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de votre équipement Bluetooth Une fois l appariement réalisé il ne sera plus nécessaire de l effectuer à l avenir 1 Sélectionnez la fonction Bluetooth à l aide de la touche INPUT TUNER ou BT AUDIO BT AUDIO puis BT READY apparaissent sur la fenêtre d affichage 2 Faites fonctio...

Page 101: ...h peut ne pas être connecté Selon le type d équipement vous pourriez ne pas être en mesure d utiliser la fonction Bluetooth Sans connexion à Bluetooth active BT READY apparaît sur la fenêtre d affichage En cas de dysfonctionnement électrique dû à des appareils utilisant la même fréquence comme des équipements médicaux des micro ondes ou des périphériques LAN sans fil la connexion est perdue Si que...

Page 102: ... deux ordinateurs ou via Internet Connexion à un réseau fi laire Broadband Service Router WAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Player PC PC Routeur Service Internet haut débit Lecteur REMARQUE Au moment de brancher ou débrancher le câble LAN soutenez la prise et non le fil S il s agit de débrancher ne tirez pas du câble LAN débranchez en abaissant le blocage Ne connectez pas un câble de téléphone modulaire au po...

Page 103: ...automatiquement REMARQUE S il n existe pas de serveur DHCP sur le réseau ou que vous préfériez définir l adresse IP manuellement sélectionnez Statique puis entrez les valeurs nécessaires pour l adresse IP Adresse IP le masque de sous réseau Masque sous réseau la passerelle Passerelle et le serveur DNS Serveur DNS à l aide des touches numérotées U u I i En cas d erreur en cours de saisie appuyez su...

Page 104: ...contenus Internet ne fonctionnent pas correctement en raison d encombrements sur Internet de la qualité ou du débit de votre service Internet ou de problèmes au niveau du fournisseur de contenu Certaines opérations de connexion à Internet peuvent ne pas être disponibles en raison de restrictions imposées par votre Fournisseur d Accès à Internet FAI pour votre connexion haut débit Tous les frais fa...

Page 105: ... dur externe USB au format FAT16 ou FAT32 Le périphérique USB peut être utilisé pour stocker des informations et profiter des fonctions des disques BD LIVE sur Internet Cet appareil peut prendre en charge un périphérique USB comportant jusqu à 4 partitions Ne débranchez pas le périphérique USB pendant le fonctionnement lecture etc L appareil ne prend pas en charge les périphériques USB qui nécessi...

Page 106: ... apparaît 3 Utilisez les touches U u pour sélectionner la première option de configuration puis appuyez sur la touche i pour accéder au deuxième niveau 4 Utilisez les touches U u pour sélectionner une option de deuxième niveau puis appuyez sur la touche ENTER pour accéder au troisième niveau 5 Utilisez les touches U u pour sélectionner la valeur souhaitée puis appuyez sur i Ou ENTER pour confirmer...

Page 107: ...largeur de l écran REMARQUE Lorsque la résolution est réglée sur une valeur supérieure à 720p il n est pas possible de sélectionner le format d image 4 3 Format respecté et 4 3 Recadrage auto Résolution Cette option permet de régler la résolution de sortie du signal vidéo en composante et du signal vidéo HDMI Pour plus d informations au sujet de la résolution reportez vous aux pages 23 et 70 Auto ...

Page 108: ...que d affichage YCbCr Sélectionnez cette option pour la connexion à un périphérique d affichage HDMI RGB Sélectionnez cette option pour la connexion à un périphérique d affichage DVI RGB Menu LANGUE Affichage Menu Pour sélectionner la langue du menu Config et des informations affichées à l écran OSD Menu disque Audio Sous titres Sélectionnez la langue de votre choix pour les pistes audio disque au...

Page 109: ...problème en ajoutant un délai au niveau du son de sorte qu il soit synchronisé avec l image Cette fonction est appelée HD AV Sync Utilisez les touches U u pour régler la valeur du délai entre 0 et 300 ms Le délai entre son et image varie selon la chaîne de télévision numérique sélectionnée Si vous changez de chaîne il vous faudra peut être rajuster le délai HD AV Sync DRC Contrôle d Écart Dynamiqu...

Page 110: ...uivantes 1 Enlevez tous les disques du lecteur 2 Dans le menu Config sélectionnez Verrou 3 Entrez 210499 sur le menu Verrou à l aide du clavier Le mot de passe est effacé Contrôle parental DVD Cette fonction permet d interdire la lecture de DVD classifiés en fonction de leur contenu Tous les disques ne sont pas classifiés Notation 1 8 La classification 1 comporte le plus de restrictions et la clas...

Page 111: ...ntenus BD LIVE Menu AUTRES DivX VOD À PROPOS DE DIVX DivX est un format vidéo numérique créé par DivX Inc Cet appareil est certifié DivX et il peut lire les vidéos au format DivX Pour plus d informations et pour trouver des logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX visitez le site Web www divx com À PROPOS DE DIVX VIDEO ON DEMAND Pour lire des contenus DivX Video on Demand VOD ...

Page 112: ...lisez pas l appareil Initialiser Réglages d usine Il est possible de réinitialiser l appareil à ses réglages d origine sortie d usine Effacer stockage BD Pour réinitialiser les contenus BD sur le périphérique de stockage USB connecté REMARQUE Si vous utilisez l option Réglages d usine pour réinitialisez le lecteur aux réglages d origine fait en usine vous devez redéfinir toutes les activations des...

Page 113: ...pour transformer le signal d une source à 2 canaux stéréo en un signal audio complet à 5 1 canaux Cette option est idéale pour regarder les vidéos enregistrées en overdubbing ou les vieux films Cet effet est disponible uniquement pour les sources à 2 canaux PL ll Music L appareil utilise la technologie Pro Logic ll music pour transformer le signal d une source à 2 canaux stéréo en un signal audio ...

Page 114: ... Disque à l aide des touches I i puis appuyez sur ENTER Lorsque deux équipements sont connectés l écran ci dessus apparaît 6 Sélectionnez un fichier à l aide des touches U u I i puis appuyez sur B PLAY ou ENTER pour lire le fichier REMARQUE Les fonctions de lecture décrites dans ce guide ne sont pas toujours disponibles pour tous les fichiers et supports Certaines fonctions peuvent être limitées p...

Page 115: ...r juste après avoir chargé un disque contenant un menu Si vous souhaitez afficher le menu du disque pendant la lecture appuyez sur la touche MENU Utilisez les touches U u I i pour naviguer dans le menu Pour afficher le menu contextuel Certains disques BD ROM contiennent un menu contextuel qui peut être affiché pendant la lecture Appuyez sur la touche POPUP TOP MENU en cours de lecture puis utilise...

Page 116: ... répétition Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains disques ou titres Répétition d une partie déterminée BD DVD AVCHD ACD Cet appareil peut répéter la lecture d une partie sélectionnée 1 En cours de lecture appuyez sur la touche REPEAT pour sélectionner l option A afin de définir le début de la partie que vous souhaitez lire en répétition Puis appuyez sur la touche ENTER 2 App...

Page 117: ...erche BD DVD AVCHD MOVIE Le menu de recherche vous permet de trouver facilement le point où vous souhaitez commencer la lecture Pour rechercher un point 1 Pendant la lecture appuyez sur SEARCH pour afficher le menu de recherche 2 Appuyez sur I i pour faire sauter la lecture de 15 secondes à la fois vers l avant ou vers l arrière Vous pouvez sélectionner un point que vous voulez sauter en appuyant ...

Page 118: ...tension avant de lire le disque Affichage à l écran OSD Vous pouvez afficher à l écran un certain nombre d informations et de paramètres concernant le contenu Affichage à l écran d informations sur le contenu BD DVD AVCHD MOVIE 1 En cours de lecture appuyez sur DISPLAY pour afficher des informations concernant la lecture a h g f e d c b a Titre numéro du titre en cours nombre total de titres b Cha...

Page 119: ...n mais ne puissent pas être modifiées Lecture à partir d un moment spécifié BD DVD AVCHD MOVIE 1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture La zone de recherche affiche la durée de lecture écoulée 2 Sélectionnez l option Heure et entrez le moment voulu en heures minutes et secondes de gauche à droite Par exemple pour accéder à une scène correspondant à l instant 2h10 20 entrez 21020 Appuyez sur I i po...

Page 120: ...angé de son il peut y avoir une différence temporaire entre l affichage et le son réel Choix de la langue de sous titrage BD DVD AVCHD MOVIE 1 Pendant la lecture appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu de lecture 2 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option Sous titrage 3 Utilisez les touches I i pour sélectionner la langue de sous titrage souhaitée 4 Appuyez sur la touche RETURN O pour...

Page 121: ...ption Format d image de l affichage OSD l option Format d image n est pas modifiée dans le menu Config Changement de mode d image BD DVD AVCHD MOVIE Vous pouvez modifier l option Mode image en cours de lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu de lecture 2 Utilisez les touches U u pour sélectionner l option Mode image 3 Utilisez les touches I i pour sélectionner l opti...

Page 122: ...USB pour pouvoir télécharger des contenus additionnels bonus Connexion USB 3 Appuyez sur la touche HOME MENU et réglez l option Connexion BD LIVE du menu Config page 37 Selon le disque la fonction BD LIVE peut ne pas fonctionner lorsque l option Connexion BD LIVE est réglée sur Autorisée en partie 4 Insérez un disque BD ROM équipé de la fonction BD LIVE La procédure d utilisation varie selon le di...

Page 123: ...e des touches U u I i puis appuyez sur B PLAY ou ENTER pour lire le fichier REMARQUE Pour consulter les conditions relatives aux fichiers reportez vous page 11 Vous pouvez utiliser différentes fonctions de lecture Voir pages 40 47 Certains disques DVD VR gravés par les enregistreurs DVD numériques utilisent la technologie de protection des données CPRM Cet appareil ne prend pas en charge ce type d...

Page 124: ...itrage sélectionné s affiche lorsque vous commencez la lecture du fichier vidéo film REMARQUE Si vous appuyez sur la touche x STOP en cours de lecture le sous titrage sélectionné est annulé Cette option peut ne pas être utilisable avec la fonction Home Link Changement de la page de code de sous titrage MOVIE Dans le cas où le sous titrage ne s affiche pas correctement vous pouvez changer la page d...

Page 125: ...spondante Pour lire un diaporama Appuyez sur B PLAY pour commencer le diaporama Pour arrêter un diaporama Appuyez sur x STOP en cours de lecture Pour mettre en pause un diaporama Appuyez sur X PAUSE STEP en cours de lecture Appuyez sur B PLAY pour reprendre le diaporama Pour sauter à la photo précédente ou suivante Lorsque le diaporama est affiché en plein écran appuyez sur la touche I ou i pour s...

Page 126: ...ur sélectionner un effet de transition entre les photos d un diaporama h Vitesse Utilisez les touches I i pour sélectionner le délai entre les photos d un diaporama 3 Appuyez sur RETURN O pour quitter le menu d options Pour écouter de la musique pendant un diaporama Vous pouvez écouter de la musique tout en regardant les images d un diaporama 1 Appuyez sur la touche HOME MENU 2 Sélectionnez l opti...

Page 127: ... pas accessible La sélection de fichiers est accessible sur Home Link 9 Utilisez la touche i pour sélectionner OK puis appuyez sur ENTER pour terminer votre sélection musicale Écoute de musique Cet appareil peut lire des CD audio et des fichiers audio musique 1 Appuyez sur la touche HOME MENU 2 Sélectionnez l option Musique à l aide des touches U u I i puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez l équip...

Page 128: ... les pistes que vous souhaitez copier Pour sélectionner toutes les pistes d un CD audio Pour sélectionner une option d encodage dans le menu contextuel 128 kbps 192 kbps 320 kbps ou Lossless sans perte Pour annuler la sélection et revenir à l écran précédent 6 Utilisez les touches U u I i pour sélectionner Démarrer puis appuyez sur ENTER 7 Utilisez les touches U u I i pour sélectionner le dossier ...

Page 129: ...ponible avant d effectuer la copie La durée du contenu audio musique enregistré doit être d au moins 20 secondes pour obtenir un enregistrement correct Ne mettez pas l appareil hors tension et ne débranchez pas le périphérique de stockage USB pendant l opération d extraction copie d un CD audio La copie non autorisée de matériel protégé contre la copie dont les logiciels les fichiers les programme...

Page 130: ...principale est en mode iPod IN En outre les photos ne peuvent être lues que sous forme de diaporama Pour afficher une photo sur le moniteur ou l écran du téléviseur vous devez démarrer la lecture d un diaporama sur l iPod Pour plus d informations sur la fonction diaporama veuillez consulter le guide d utilisation de votre iPod Avant de connecter l iPod mettez l unité principale hors tension et réd...

Page 131: ... en charge la fonction demandée Le message d erreur CHECK IPOD vérifiez l iPod ou Please update iPod s software Veuillez mettre à jour le micrologiciel de l iPod apparaît dans le cas où Une ancienne version de micrologiciel est installée sur votre iPod t Installez la dernière version disponible du micrologiciel de votre iPod Dans le cas où l unité principale affiche un message d erreur suivez les ...

Page 132: ...ant de commencer veillez à baisser le volume 1 Appuyez sur INPUT TUNER jusqu à ce que l indication TUNER FM apparaisse sur l affichage du panneau frontal 2 Sélectionnez la fréquence souhaitée à l aide de la touche TUNE 3 Appuyez sur la touche ENTER un numéro apparaît sur l affichage du panneau frontal 4 Appuyez sur la touche PRESET pour sélectionner le numéro souhaité 5 Appuyez sur la touche ENTER...

Page 133: ...lines Cet appareil est compatible avec le standard DLNA Interoperability Guidelines v1 5 Lorsqu un ordinateur sur lequel est installé le logiciel serveur DLNA ou tout autre périphérique compatible DLNA est connecté à cet appareil il peut être nécessaire d effectuer certaines modifications des paramètres logiciels ou matériels Pour plus d informations consultez les instructions fournies avec le log...

Page 134: ...otre réseau domestique Il est possible que les fichiers enregistrés sur des périphériques de stockage externes tels que des clés mémoires USD ou des lecteurs DVD ne puissent pas être partagés correctement Accès à un dossier partagé à partir d un ordinateur 1 Démarrez un ordinateur relié à votre réseau local 2 Sur l ordinateur partagez les dossiers qui contiennent des fichiers audio musique vidéo f...

Page 135: ...t être affectée par la qualité et les caractéristiques de votre réseau domestique Il est possible que les fichiers enregistrés sur des périphériques de stockage externes tels que des clés mémoires USD ou des lecteurs DVD ne puissent pas être partagés correctement Des problèmes de connexion peuvent se produire selon l environnement de l ordinateur Configuration minimale de l ordinateur Windows XP S...

Page 136: ...ez sur ENTER Effacer pour effacer tous les caractères entrés Espace pour insérer un espace à l emplacement du curseur pour effacer le caractère précédent le curseur ABC abc pour changer la configuration du menu clavier afin d entrer des lettres majuscules des lettres minuscules ou des symboles 3 Lorsque vous avez fini la saisie de l ID utilisateur réseau et du mot de passe sélectionnez OK à l aide...

Page 137: ...ilisez pas de produits liquides volatiles tels que des insecticides sous forme vaporisée à proximité de l appareil N appliquez pas de pression excessive lorsque vous nettoyez l appareil car cela pourrait endommager les surfaces Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec l appareil pendant une longue durée Nettoyage de l appareil Pour nettoyer l appareil utilisez un ch...

Page 138: ...anger d angle Le DVD Vidéo en cours de lecture ne comporte pas de scènes multi angles Impossible de désactiver ou de changer la langue de sous titrage Le DVD Vidéo en cours de lecture ne comporte pas sous titrage Impossible de lire des fichiers MP3 WMA JPEG DivX Le format d enregistrement des fichiers n est pas pris en charge par l appareil L appareil ne prend pas en charge le codec du fichier vid...

Page 139: ...isez une résolution compatible avec votre téléviseur La prise de sortie HDMI OUT de l appareil est reliée à un équipement HDMI qui ne prend pas en charge la technologie de protection du copyright L image comporte des parasites Vous lisez un disque qui a été enregistré dans un système de couleur différent de celui de votre téléviseur Réglez la résolution à une valeur acceptée par votre téléviseur S...

Page 140: ... utiliser les fonctions BD LIVE Contacter votre fournisseur de services Internet Il est conseillé d augmenter le débit de votre connexion L option Connexion BD LIVE du menu Config est définie sur Interdite Réglez l option sur la valeur Autorisée La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Mises à jour Notez que vous trouverez des informations sur ce produit sur le s...

Page 141: ...tre téléviseur est répertorié dans le tableau ci dessous indiquez le code approprié qui correspond au fabricant 1 Tout en maintenant la touche 1 TV POWER enfoncée entrez le code fabricant de votre téléviseur avec les touches numériques voir le tableau ci dessous Fabricant Numéro de code Pioneer 1 par défaut Sony 2 3 Panasonic 4 5 Samsung 6 7 LG 8 9 2 Relâchez la touche 1 TV POWER pour terminer le ...

Page 142: ...donésie ID Israël IL Italie IT Jamaïque JM Japon JP Kenya KE Kuwait KW Libye LY Luxembourg LU Malaisie MY Maldives MV Mexique MX Monaco MC Mongolie MN Maroc MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norvège NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Pologne PL Portugal PT Roumanie RO Fédération Russe RU Saudi Arabia SA Sénégal SN Singapour SG Slo...

Page 143: ...Interlingua 7365 Irlandais 7165 Italien 7384 Japonais 7465 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Coréen 7579 Kurde 7585 Laotien 7679 Latin 7665 Letton 7686 Lingala 7678 Lithuanien 7684 Macédonien 7775 Malgache 7771 Malais 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepalais 7869 Norvégien 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 Persan 706...

Page 144: ...ifiée à 576p 480p Si vous sélectionnez une résolution manuellement et que vous connectez ensuite la prise HDMI à un téléviseur qui ne reconnaît pas cette résolution le réglage de la résolution est alors effectué automatiquement Auto Si vous sélectionnez une résolution non prise en charge par votre téléviseur un message d avertissement apparaît Après avoir changé la résolution si rien ne s affiche ...

Page 145: ...nes et d autres pays publiées ou en attente DTS et le Symbole sont des marques déposées Les logos DTS HD DTS HD Master Audio l Essential et DTS sont des marques de DTS Inc Le produit inclut des logiciels DTS Inc Tous droits réservés HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres p...

Page 146: ... été conçus pour fonctionner avec un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit inclut une tec...

Page 147: ...rise RCA stéréo LR x 1 DIGITAL IN OPTICAL 1 2 3 V p p 2 prises optiques Connexion PORTABLE IN 0 5 Vrms prise stéréo 3 5 mm Syntoniseur Tuner Gamme de fréquences FM 87 5 à 108 0 MHz ou 87 50 à 108 00 MHz Amplificateur Puissance de sortie PEAK 4Ω 3Ω Total 1100 W Avant 180 W x 2 Centrale 180 W Arrière 180 W x 2 Subwoofer 200 W Passive Puissance de sortie RMS THD 10 4Ω 3Ω Total 930 W Avant 150 W x 2 C...

Page 148: ...3 Ω Dimensions nettes 130 5 x 420 x 375 mm L x H x P Poids net 4 4 kg Enceintes HTZ BD30 S BD30 Haut parleur avant enceintes satellites gauche droite Type 1 voie Impédance nominale 4 Ω Dimensions nettes 96 x 96 x 85 mm L x H x P Poids net 0 4 kg Enceinte centrale Type 1 voie Impédance nominale 4 Ω Dimensions nettes 300 x 87x 65 mm L x H x P Poids net 0 6 kg Subwoofer Type 1 voie 1 haut parleur Imp...

Page 149: ...ns la boîte à outils OpenSSL Toolkit http www openssl org png copyright 2004 Glenn Randers Pehrson portmap copyright 1990 The Regents of the University of California ptmalloc copyright 2001 2006 Wolfram Gloger UnitTest copyright 2006 Noel Llopis et Charles Nicholson UPnP SDK copyright 2000 2003 Intel Corporation strace copyright 1991 1992 Paul Kranenburg copyright 1993 Branko Lankester copyright 1...

Page 150: ...TESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS ORLIMITATIONSOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES SOTHEABOVELIMITATIONSOREXCLUSIONSMAYNOTAPPLYTOYOU THISWARRANTYGIVES YOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYHAVEOTHERRIGHTSWHICHMAYVARYFROMSTATETOSTATE INCANADA EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDHEREIN THEREARENOREPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGATIONSORCONDITIONS IMPLIED STATUTO...

Page 151: ... DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ÉTABLIES CI DESSU...

Page 152: ...xandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 To register your product find the nearest authorized service location to purchase replacement parts ...