Pioneer MEH-P6550, Operating Manual

Page 1: ...eration Manual Manual de instruções Multi CD control DSP High power MD player with FM AM tuner MD player de alta potência com sintonizador de FM AM DSP e controle de Multi CD MEH P6550 English Português B ...

Page 2: ...troduction of advanced built in MD player operation 14 Repeating play 14 Playing tracks in a random order 14 Scanning tracks of a MD 14 Pausing MD playback 15 Displaying disc titles 15 Scrolling titles in the display 15 Multi CD Player Playing a CD 16 50 disc multi CD player 16 Introduction of advanced multi CD player operation 17 Repeating play 17 Playing tracks in a random order 17 Scanning CDs ...

Page 3: ...29 Using the position selector 29 Using automatic sound levelizer 30 Initial Settings Adjusting initial settings 31 Setting the clock 31 Setting the FM tuning step 31 Setting the AM tuning step 32 Switching the warning tone 32 Switching the auxiliary setting 32 Switching the dimmer setting 32 Switching the RCA output setting 32 Selecting the digital attenuator 33 Switching the telephone muting att...

Page 4: ...the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed If this unit does not operate properly con tact your dealer or nearest authorized Pio neer Service Station Playback of MDs featuring long recordings This unit is MDLP compatible so you can play bac...

Page 5: ...O on the remote control while pressing BAND at the same time to return to the previous setting Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound You can turn off the warning to...

Page 6: ...Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to this unit and clipping it securely into the mounting hooks Before You Start En 6 Section 01 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 7: ...mber search when using a multi CD player 9 DISPLAY button Press to select different displays a EQ button Press to select various equalizer curves b SOURCE button This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all of the available sources c VOLUME When you press VOLUME it extends out ward so that it becomes easier to turn To re tract VOLUME press it again Rotate to increase or ...

Page 8: ...select the multi CD player as the source g MD button Press to select the built in MD player as the source h TUNER button Press to select the tuner as the source 4 h 5 d e f g 6 2 7 What s What En 8 Section 02 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 9: ...ound source will not change When a unit corresponding to each source is not connected to this unit When no disc is set in this unit When no magazine is set in the multi CD player When no disc is set in the CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 32 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables...

Page 10: ...CE until you see TUNER dis played 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played F1 F2 F3 for FM or AM 4 To perform manual tuning press c or d with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold c or d for about one second and release T...

Page 11: ...old until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been stored in memory The next time you press the same preset tun ing button 1 6 the radio station frequency is recalled from memory Notes Up to 18 FM stations 6 for each of the three FM bands and 6 AM stations can be stored i...

Page 12: ...nder preset tuning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button 1 Press FUNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the display 2 Press a to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in order of their signal strength When finished B...

Page 13: ...volume 5 To perform fast forward or reverse press and hold c or d 6 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes Do not insert anything other than a MD into the MD loading slot An MD left partially inserted after ejection may incur ...

Page 14: ...RPT Press FUNCTION until RPT appears in the dis play 2 Press a to turn repeat play on RPT ON appears in the display The track cur rently playing will play and then repeat 3 Press b to turn repeat play off RPT OFF appears in the display The track cur rently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward re verse repeat play is automatical...

Page 15: ...ears in the display Play of the current track pauses 3 Press b to turn pause off PAUSE OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Displaying disc titles When playing an MD you can switch text dis play such as disc title and track title Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title TRK TTL t...

Page 16: ... numbers such as 1 for disc 7 until the disc number ap pears in the display You can also sequentially select a disc by pressing a b 4 To perform fast forward or reverse press and hold c or d 5 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track ...

Page 17: ... FUNCTION until RPT appears in the dis play 2 Press c or d to select the repeat range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DSC Repeat the current disc Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD If you perform track search or fast forward re verse...

Page 18: ...n return to the playback display DSCN appears in the display Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD 1 Press FUNCTION to select PAUSE Press FUNCTION until PAUSE appears in the display 2 Press a to turn pause on PAUSE ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press b to turn pause off PAUSE OFF appears in the display Play will re sume at the same po...

Page 19: ...ange are pro grammed for ITS play then ITSempty is dis played 4 Press b to turn ITS play off ITS P OFF appears in the display Playback will continue in normal order from the currently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track from your ITS playlist you can if ITS play is on If ITS play is already on skip to step 2 If ITS play is not already on pres...

Page 20: ...he disc title will have already been re corded on a CD TEXT disc 3 Press 1 numbered button to select the desired character type Press 1 numbered button repeatedly to switch between the following character type Alphabet upper case numbers and symbols Alphabet lower case You can select to input numbers and symbols by pressing 2 numbered button 4 Press a or b to select a letter of the al phabet Each ...

Page 21: ...encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title DISC ART disc artist name TRK TTL track title TRK ART track artist name If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL Scrolling titles in the...

Page 22: ...i CD player does not support COMP DBE NO COMP is displayed when you at tempt to select it 2 Press a or b to select your favorite set ting Press a or b repeatedly to switch between the following settings COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Multi CD Player En 22 Section 06 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 23: ...tment You can select a fader balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats 1 Press AUDIO to select FAD Press AUDIO until FAD appears in the display If the balance setting has been previously ad justed BAL will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance Each press of a or b moves the front rear speaker balance towards the front or the rear...

Page 24: ...cted will be displayed instead of 80 2 Press c or d to select cut off frequency Each press of c or d selects cut off frequen cies in the following order 50 63 80 100 125 Hz Only frequencies lower than those in the se lected range are output from the subwoofer 3 Press a or b to adjust the output level of the subwoofer Each press of a or b increases or decreases the level of the subwoofer e g 6 to 2...

Page 25: ...Using non fading output When the non fading output setting is on the audio signal does not pass through this unit s low pass filter for the subwoofer but is out put through the RCA output For more details see Switching the RCA output setting on page 32 1 Press AUDIO to select NoFAD When the RCA output setting is P O FUL you can select NoFAD Press AUDIO until NoFAD appears in the display 2 Press a ...

Page 26: ...Each press of a or b increases or decreases the source volume SLA 4 SLA 4 is displayed as the source volume is increased or decreased Notes If you do not operate the SLA function within about 30 seconds the display is automatically returned to the source display Since the FM tuner volume is the control it is not possible to apply source level adjustments to the FM tuner The AM tuner volume level c...

Page 27: ...zer To return to the display of each source press BAND Note If you do not operate the DSP function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the source display Using sound field control and BBE sound SFC sound field control incorporate three programs for reproducing typical sound fields of a studio jazz club or club This function makes it possible to reproduce the realistic...

Page 28: ...en stored equalizer curves which you can easily recall at any time Here is a list of the equalizer curves Display Equalizer curve S Bas SPR BASS Super bass PWRFL POWERFUL Powerful NTRL NATURAL Natural VOCAL VOCAL Vocal CTM1 CUSTOM 1 Custom 1 CTM2 CUSTOM 2 Custom 2 FLAT FLAT Flat CTM1 CUSTOM 1 and CTM2 CUSTOM 2 are adjusted equalizer curves that you create Adjustments can be made with a 9 band grap...

Page 29: ... curve is selected the CTM2 CUSTOM 2 curve will be updated 1 Recall the equalizer curve you want to adjust See Recalling equalizer curves on the previous page 2 Press DSP to select 9 band graphic equalizer Press DSP until 50 appears in the display If 9 band graphic equalizer has been pre viously adjusted the frequency of that previously selected will be displayed instead of 50 3 Press c or d to se...

Page 30: ...button again Using automatic sound levelizer During driving noise in the car changes ac cording to the driving speed and road condi tions The automatic sound levelizer ASL monitors such varying noise and automati cally increases the volume level if this noise becomes greater The sensitivity variation of volume level to noise level of ASL can be set to one of five levels 1 Press DSP to select ASL P...

Page 31: ...lect clock Press FUNCTION repeatedly until clock ap pears in the display 2 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set Pressing c or d will select one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 3 Press a or b to set the clock Pressing a will increase the selected hour or minute Pressing b will dec...

Page 32: ...tching the auxiliary setting It is possible to use auxiliary equipment with this unit Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit 1 Press FUNCTION to select AUX Press FUNCTION repeatedly until AUX ap pears in the display 2 Press a or b to turn AUX on or off Pressing a or b will turn AUX on or off and that status will be displayed e g AUX ON Switching the di...

Page 33: ...ow Pressing c or d will switch between D ATT HI high and D ATT LOW low and that status will be displayed Switching the telephone muting attenuation Sound from this unit is muted or attenuated automatically when a call is made or received using a cellular telephone connected to this unit 1 Press FUNCTION to select Mute Press FUNCTION repeatedly until Mute ap pears in the display 2 Press c or d to s...

Page 34: ...u have selected AUX as the source press FUNCTION and hold until Title In appears in the display 2 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display a letter of the al phabet in A B C X Y Z numbers and sym bols in 1 2 3 order Each press of b will display a letter in the reverse order such as Z Y X C B A order 3 Press d to move the cursor to the next character position Wh...

Page 35: ... 11 12 17 30 A0 A1 Electrical or me chanical Turn the ignition ON and OFF or switch to a differ ent source then back to the MD player ERROR 20 21 Track information cannot be read Reload the MD ERROR 20 21 24 There is some thing wrong with the MD Replace disc ERROR 23 The MD contains recorded infor mation other than music Replace disc ERROR MD play not pos sible Replace disc MD player and care Use ...

Page 36: ...t apply benzene thinner or other vo latile liquids to MDs When using an MD cleaning disc be sure to read the disc s instructions carefully Cleaning discs may result in damage to this unit When it s cold if you start playing an MD immediately after switching the heater in a room on condensation on the optical lens inside the player or on the MD may prevent normal play If this happens turn off the p...

Page 37: ...layer System Mini disc digital audio sys tem Usable discs Mini disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 20 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 90 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 90 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo FM tuner Frequency range 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB 50 dB quietin...

Page 38: ...porado 50 Repetição da reprodução 50 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 50 Exploração de faixas de um MD 51 Pausa na reprodução do MD 51 Visualização de títulos do disco 51 Rolagem de títulos no display 52 Multi CD player Reprodução de um CD 53 Multi CD player para 50 discos 53 Introdução à operação avançada do Multi CD player 54 Repetição da reprodução 54 Reprodução de faixas em uma orde...

Page 39: ...ória 67 Ajuste das curvas do equalizador 68 Ajuste do equalizador gráfico de 9 bandas 68 Utilização do seletor de posição 69 Utilização do Nivelador automático de som 69 Ajustes iniciais Definição dos ajustes iniciais 70 Ajuste de hora 70 Ajuste do passo de sintonia FM 70 Ajuste do passo de sintonia AM 71 Ativação do som de advertência 71 Ativação do ajuste auxiliar 71 Ativação do ajuste do reduto...

Page 40: ...cionar correta mente entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizados da Pio neer mais próxima Reprodução de MDs com gravações longas Esta unidade é compatível com MDLP por esse motivo você pode reproduzir MDs com gravações longas MDLP é um sistema de compressão de dados que permite gravar em MDs conven cionais 2 ou 4 vezes a duração anterior mente possível Utilização e cuida...

Page 41: ...contra roubo O painel frontal pode ser extraído da unidade principal e armazenado em uma caixa prote tora que acompanha a unidade como uma medida anti roubo Se após desligar a ignição o painel frontal não for extraído da unidade principal den tro de cinco segundos um som de adver tência será emitido Você pode desativar o som de advertência Consulte Ativação do som de advertência na página 71 Impor...

Page 42: ...da para mantê lo em segura nça Colocação do painel frontal Reposicione o painel frontal seguran do o verticalmente diante da unidade em questão e encaixando o com firmeza nos ganchos de fixação Antes de utilizar este produto Ptbr 42 Seção 01 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 43: ...FUNCTION Pressione para selecionar as funções 8 Botões 1 6 Pressione para sintonia de emissora progra mada e busca de número de disco quando for utilizar um Multi CD player 9 Botão DISPLAY Pressione para selecionar diferentes visuali zações a Botão EQ Pressione para selecionar várias curvas do equalizador b Botão SOURCE Esta unidade é ligada ao selecionar uma fonte Pressione para percorrer todas a...

Page 44: ...lume e Botão VOLUME Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume f Botão CD Pressione para selecionar o Multi CD player como a fonte g Botão MD Pressione para selecionar o MD player in corporado como a fonte h Botão TUNER Pressione para selecionar o sintonizador como a fonte 4 h 5 d e f g 6 2 7 Introdução aos botões Ptbr 44 Seção 02 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 45: ...ade correspondente a cada fonte não estiver conectada a esta unidade Quando nenhum disco estiver inserido nesta unidade Quando nenhuma disqueteira estiver in serida no Multi CD player Quando nenhum disco estiver inserido no CD player Quando AUX Entrada auxiliar estiver ajustada a OFF consulte a página 71 Unidade externa refere se a um produto Pio neer por exemplo um produto que será dis ponibiliza...

Page 46: ...izador Pressione SOURCE até visualizar TUNER 2 Utilize VOLUME para ajustar o nível de som Gire para aumentar ou diminuir o volume 3 Pressione BAND para selecionar uma banda Pressione BAND até visualizar a banda deseja da F1 F2 F3 para FM ou AM 4 Para sintonia manual pressione c ou d com toques rápidos As freqüências mudam passo a passo para cima ou para baixo 5 Para sintonia por busca pressione e ...

Page 47: ...ria com o toque de um botão Ao encontrar uma freqüência que dese ja armazenar na memória pressione um botão de sintonia de emissora programada 1 6 e segure até o número programado parar de piscar O número que você pressionou piscará no in dicador de número programado e permane cerá aceso A freqüência da emissora de rádio selecionada terá sido armazenada na memó ria Na próxima vez que você pression...

Page 48: ... de transmissão A BSM Memória das melhores emissoras permite que você armazene automaticamente as seis freqüências mais fortes de transmis são nos botões de sintonia de emissora pro gramada 1 6 e uma vez armazenadas você poderá sintonizar essas freqüências com o toque de um botão 1 Pressione FUNCTION para selecionar BSM Pressione FUNCTION até visualizar BSM no display 2 Pressione a para ativar BSM...

Page 49: ... de som Gire para aumentar ou diminuir o volume 5 Para executar um avanço rápido ou ret rocesso pressione e segure c ou d 6 Para retroceder ou avançar uma faixa pressione c ou d Pressionar d pulará para o início da próxima faixa Pressionar c uma vez pulará para o início da faixa atual Pressionar novamente pulará para a faixa anterior Notas Não insira nada além de um MD no slot de carregamento de M...

Page 50: ... visualização de reprodução Repetição da reprodução A reprodução com repetição permite que você ouça a mesma faixa novamente 1 Pressione FUNCTION para selecionar RPT Pressione FUNCTION até visualizar RPT no display 2 Pressione a para ativar a reprodução com repetição RPT ON será visualizado no display A faixa atualmente sendo reproduzida tocará e será repetida 3 Pressione b para desativar a repro ...

Page 51: ...reprodução selecione Scan mais uma vez ao pressionar FUNCTION Nota Depois que a exploração de um MD for concluí da a reprodução normal das faixas começará novamente Pausa na reprodução do MD A pausa permite que você pare temporaria mente a reprodução do MD 1 Pressione FUNCTION para selecionar PAUSE Pressione FUNCTION até visualizar PAUSE no display 2 Pressione a para ativar a pausa PAUSE ON será v...

Page 52: ...ndo as in formações gravadas têm mais do que 8 letras você pode rolar o texto à esquerda para que o restante do título possa ser visto Pressione DISPLAY e segure até o título começar a rolar para a esquerda O restante do título será visualizado no dis play MD player incorporado Ptbr 52 Seção 05 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 53: ...spondentes como 1 para o disco 7 até visuali zar o número do disco no display Também é possível selecionar um disco se qüencialmente ao pressionar a b 4 Para executar um avanço rápido ou ret rocesso pressione e segure c ou d 5 Para retroceder ou avançar uma faixa pressione c ou d Pressionar d pulará para o início da próxima faixa Pressionar c uma vez pulará para o início da faixa atual Pressionar ...

Page 54: ...es de reprodução com repe tição para o Multi CD player MCD Repetição de Multi CD player TRK Repetição de uma faixa e DSC Repetição de disco 1 Pressione FUNCTION para selecionar RPT Pressione FUNCTION até visualizar RPT no display 2 Pressione c ou d para selecionar a série de repetição Pressione c ou d até visualizar a série de re petição desejada no display MCD Repete todos os discos no Multi CD p...

Page 55: ...n Pressione FUNCTION até visualizar Scan no display 3 Pressione a para ativar a reprodução com exploração Scan ON será visualizado no display Os pri meiros 10 segundos de cada faixa do disco atual ou da primeira faixa de cada disco serão reproduzidos 4 Ao encontrar a faixa desejada ou disco pressione b para desativar a repro dução com exploração Scan OFF será visualizado no display A faixa ou disc...

Page 56: ... Introdução de títulos de disco ITS Programação ITS Ao reproduzir um disco com CD TEXT em um Multi CD player compatível com CD TEXT você não poderá alternar para Title In O título do disco já terá sido gravado em um disco com CD TEXT 3 Selecione uma faixa desejada ao press ionar c ou d 4 Pressione a para armazenar a faixa atualmente sendo reproduzida na lista de reprodução ITS IN é rapidamente vis...

Page 57: ...esejada ao press ionar c ou d 4 Pressione b para excluir uma faixa da sua lista de reprodução ITS A seleção atualmente sendo reproduzida é ex cluída da sua lista de reprodução ITS e a re produção da próxima faixa é iniciada Se não existirem faixas da sua lista de repro dução na série atual ITSempty será visualizado e a reprodução normal será retomada 5 Pressione BAND para retornar à visuali zação ...

Page 58: ...ímbo los Alfabeto letra minúscula Você pode optar por introduzir números e símbolos ao pressionar o botão com o número 2 4 Pressione a ou b para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar a uma letra do alfa beto será visualizada na ordem A B C X Y Z números e símbolos serão visualizados na ordem 1 2 3 Cada vez que pressionar b uma letra será visualizada na ordem inver sa como Z Y X ...

Page 59: ...sobre o disco são codificadas em al guns deles Esses discos podem conter informações como o título do CD o título da faixa o nome do artista e o tempo de repro dução e são denominados discos com CD TEXT Apenas esses discos com CD TEXT espe cialmente codificados suportam as funções relacionadas a seguir Visualização de títulos em discos com CD TEXT Pressione DISPLAY Pressione DISPLAY várias vezes p...

Page 60: ...a cada um dos efeitos ao selecioná los e utilize aquele que torna melhor a reprodução da faixa ou CD que está ouvindo 1 Pressione FUNCTION para selecionar COMP Pressione FUNCTION até visualizar COMP no display Se o Multi CD player não oferecer suporte às funções COMP DBE NO COMP será visualizado ao tentar selecioná las 2 Pressione a ou b para selecionar o seu ajuste favorito Pressione a ou b vária...

Page 61: ...ornar à visualização de cada fonte pressione BAND Nota Se você não operar a função de áudio em aproxi madamente 30 segundos o display retornará automaticamente para a visualização de fonte Utilização do ajuste de equilíbrio Você pode selecionar um ajuste de potenciô metro equilíbrio que forneça um ambiente so noro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo 1 Pressione AUDIO para selecion...

Page 62: ...ra ativar a saída do alto falante de graves secundário Phase NOR será visualizado no display A saída do alto falante de graves secundário agora estará ativada Para desativar a saída do alto falante de graves secundário pressione b 3 Pressione c ou d para selecionar a fase de saída do alto falante de graves secun dário Pressione c para selecionar a fase inversa e visualizar Phase REV no display Pre...

Page 63: ... filtro de alta freqüência Quando você não quiser que sons baixos da faixa de freqüência de saída do alto falante de graves secundário sejam reproduzidos nos alto falantes dianteiros e traseiros ative o HPF Filtro de alta freqüência Apenas as freqüên cias superiores às que estavam na faixa sele cionada serão emitidas nos alto falantes dianteiros e traseiros Você pode ajustar separ adamente os alto...

Page 64: ...riação de volume esti ver ativada você poderá ajustar o nível de saída sem variação de volume 1 Pressione AUDIO para selecionar o ajuste da saída sem variação de volume Pressione AUDIO até visualizar NoFAD 0 no display 2 Pressione a ou b para ajustar o nível de saída sem variação de volume Cada vez que pressionar a ou b o nível de saída sem variação de volume aumentará ou diminuirá por exemplo 6 2...

Page 65: ...de nível de fonte ao sintonizador de FM O nível de volume do sintonizador de AM tam bém pode ser ajustado com os ajustes de nível de fonte O CD player e o Multi CD player são automati camente definidos ao mesmo volume de ajuste do nível de fonte A unidade externa 1 e a unidade externa 2 são automaticamente definidas ao mesmo vo lume de ajuste do nível de fonte Ajustes de áudio Ptbr 65 Seção Portug...

Page 66: ...má tico de som Para retornar à visualização de cada fonte pressione BAND Nota Se você não operar a função DSP em aproxima damente 30 segundos o display retornará auto maticamente para a visualização de fonte Utilização do controle do campo de som e do som BBE O SFC Controle do campo de som incorpora três programações para a reprodução de típi cos campos de som de um estúdio clube de jazz ou clube ...

Page 67: ...ticas acústicas do interior do veículo con forme desejado Chamada das curvas do equalizador da memória Existem sete curvas do equalizador armazena das que podem ser facilmente chamadas da memória a qualquer momento A seguir está uma lista das curvas do equalizador Display Curva do equalizador S Bas SPR BASS Ultrabaixo PWRFL POWERFUL Potente NTRL NATURAL Natural VOCAL VOCAL Vocal CTM1 CUSTOM 1 Pers...

Page 68: ...star o nível de cada banda Uma curva CTM1 CUSTOM 1 separada pode ser criada para cada fonte Se você fizer ajustes quando uma curva diferente de CTM2 CUSTOM 2 for selecionada os ajustes da curva do equalizador serão memorizados em CTM1 CUSTOM 1 Uma curva CTM2 CUSTOM 2 pode ser criada para todas as fontes Se você fizer ajustes quando a curva CTM2 CUSTOM 2 estiver selecionada a curva CTM2 CUSTOM 2 se...

Page 69: ... uma posição de escuta Pressione c d a ou b para selecionar uma posição de escuta conforme relacionadas na tabela Para cancelar a posição de escuta seleciona da pressione novamente o mesmo botão Utilização do Nivelador automático de som Ao dirigir o ruído dentro do automóvel muda de acordo com a velocidade da condução e das condições da estrada O Nivelador auto mático de som ASL irá monitorar tal ...

Page 70: ...e hora Utilize estas instruções para ajustar a hora 1 Pressione FUNCTION para selecionar a hora Pressione FUNCTION várias vezes até visuali zar a hora no display 2 Pressione c ou d para selecionar o seg mento da hora visualizada que deseja ajus tar Pressionar c ou d selecionará um segmento da hora visualizada Hora Minuto Ao selecionar um dos segmentos da hora vi sualizada ele piscará 3 Pressione a...

Page 71: ...om de advertência será emitido Você pode desativar o som de advertência 1 Pressione FUNCTION para selecionar WARN Pressione FUNCTION várias vezes até visuali zar WARN no display 2 Pressione a ou b para ativar ou desati var WARN Pressionar a ou b ativará ou desativará WARN e esse status será visualizado por ex emplo WARN ON Ativação do ajuste auxiliar É possível utilizar o equipamento auxiliar com ...

Page 72: ... distorção A qualidade sonora fica melhor com um ajuste alto por esse motivo ele é geral mente utilizado 1 Pressione FUNCTION para selecionar D ATT Pressione FUNCTION várias vezes até visuali zar D ATT no display 2 Pressione c ou d para alternar D ATT para alto ou baixo Pressionar c ou d alternará entre D ATT HI alto e D ATT LOW baixo e esse status será visualizado Alternância de emudecimento aten...

Page 73: ...ecionado Para obter mais detalhes consulte Ativação do ajuste auxiliar na página 71 Ajuste do título AUX O título visualizado para a fonte AUX pode ser alterado 1 Depois de selecionar AUX como a fonte pressione FUNCTION e segure até vi sualizar Title In no display 2 Pressione a ou b para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar a uma letra do alfa beto será visualizada na ordem A B...

Page 74: ...seguintes ajustes Indicador de nível 1 Indicador de nível 2 In dicador de nível total Nível de efeito ASL In dicador de nível desativado Nota O nível de efeito ASL é visualizado apenas quan do a função ASL Utilização do Nivelador automá tico de som na página 69 está ativada Outras funções Ptbr 74 Seção 10 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 75: ... 17 30 A0 A1 Problema elétri co ou mecânico Ligue e desligue a ignição ou alterne para uma fonte di ferente Em segui da volte ao MD player ERROR 20 21 As informações sobre a faixa não podem ser lidas Recarregue o MD ERROR 20 21 24 Há algo de erra do com o MD Substitua o disco ERROR 23 O MD contém in formações grava das diferentes de música Substitua o disco ERROR A reprodução do MD não é pos sível...

Page 76: ...e limpo Não aplique benzina tiner ou outro líquido volátil aos MDs Ao utilizar um disco de limpeza de MD cer tifique se de ler suas instruções com atenção Discos de limpeza podem danifi car esta unidade Quando estiver frio se você começar a re produzir um MD imediatamente após ativar o aquecedor em uma sala a condensação nas lentes ópticas dentro do player ou no MD poderá impedir a reprodução norm...

Page 77: ... dB Fase Normal Inversa MD player Sistema Sistema de áudio de mini disco digital Discos utilizáveis Minidisco Formato do sinal Freqüência de amostragem 44 1 kHz Número de bits de quantização 16 linear Características de freqüência 20 20 000 Hz 1 dB Relação do sinal ao ruído 90 dB 1 kHz rede IEC A Faixa dinâmica 90 dB 1 kHz Número de canais 2 estéreo Sintonizador de FM Faixa de freqüências 87 5 108...

Page 78: ...Ptbr 78 HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 79: ...Ptbr 79 Português B HHHHHHHHHHHHHH ...

Page 80: ...A PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 Published by Pioneer Corporation Copyright 2002 by Pioneer Corporation All ri...