Black plate (41,1)
Quelques mots sur les réglages de l
’
iPod
!
Lorsqu
’
un iPod est connecté, cet appareil dés-
active le réglage EQ (égaliseur) de l
’
iPod afin
d
’
optimiser l
’
acoustique. Le réglage EQ origi-
nal est rétabli lorsque l
’
iPod est déconnecté.
!
Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répé-
tition hors service sur l
’
iPod quand vous utili-
sez cet appareil. La fonction de répétition est
positionnée automatiquement sur répétition
de toutes les plages quand vous connectez
l
’
iPod à cet appareil.
Tout texte incompatible enregistré sur l
’
iPod ne
sera pas affiché par cet appareil.
Formats audio compressés
compatibles (USB)
WMA
Extension de fichier : .wma
Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), 48 kbit/s
à 384 kbit/s (VBR)
Fréquence d
’
échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media
ä
Audio Professional, Lossless,
Voice/DRM Stream/Stream avec vidéo : incompa-
tible
MP3
Extension de fichier : .mp3
Débit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), VBR
Fréquence d
’
échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz pour accentuation)
Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3,
2.4 (la Version 2.x de l
’
étiquette ID3 a priorité sur la
Version 1.x.)
Liste de lecture m3u : incompatible
MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : incompatible
WAV
Extension de fichier : .wav
Bits de quantification : 8 et 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)
Fréquence d
’
échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz et 44,1 kHz (MS ADPCM)
!
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
avec
USB MTP
.
Informations supplémentaires
Seuls les 32 premiers caractères d
’
un nom de fi-
chier (incluant l
’
extension de fichier) ou d
’
un nom
de dossier peuvent être affichés.
Les textes russes à afficher sur cet appareil doi-
vent être codés avec un des jeux de caractères sui-
vants :
!
Unicode (UTF-8, UTF-16)
!
Un jeu de caractères autre que Unicode qui
est utilisé dans un environnement Windows et
qui est paramétré sur Russe dans le réglage
multilingue
Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement
selon l
’
application utilisée pour encoder les fi-
chiers WMA.
Il peut se produire un léger retard au début de la
lecture de fichiers audio intégrés avec des don-
nées image ou de fichiers audio stockés sur un pé-
riphérique de stockage USB avec de nombreuses
hiérarchies de dossiers.
Périphérique de stockage USB
Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu
’
à
8 niveaux (dans la pratique, la hiérarchie compte
moins de 2 niveaux).
Dossiers pouvant être lus : jusqu
’
à 500
Fichiers pouvant être lus : jusqu
’
à 15 000
Lecture des fichiers protégés par des droits d
’
au-
teur : incompatible
Périphérique de stockage USB partitionné : Seule
la première partition peut être lue.
Il peut se produire un léger retard au début de la
lecture de fichiers audio sur un périphérique de
stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de
dossiers.
PRÉCAUTION
!
Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec
tous les périphériques de stockage de masse
USB et décline toute responsabilité en cas
de perte de données sur des lecteurs multi-
média, smartphones ou autres périphériques
lors de l
’
utilisation de ce produit.
!
Ne laissez pas un périphérique de stockage
USB dans un lieu où les températures sont
élevées.
Compatibilité iPod
Cet appareil prend en charge uniquement les
modèles d
’
iPod suivants.
Conçu pour
!
iPod touch (5ème génération)
!
iPod touch (4ème génération)
!
iPod touch (3ème génération)
!
iPod touch (2ème génération)
!
iPod touch (1ère génération)
!
iPod classic
!
iPod avec vidéo
!
iPod nano (7ème génération)
!
iPod nano (6ème génération)
!
iPod nano (5ème génération)
!
iPod nano (4ème génération)
!
iPod nano (3ème génération)
!
iPod nano (2ème génération)
!
iPod nano (1ère génération)
!
iPhone 5
!
iPhone 4S
!
iPhone 4
!
iPhone 3GS
!
iPhone 3G
!
iPhone
Selon la génération ou la version de l
’
iPod, certai-
nes fonctions peuvent ne pas être disponibles.
Les opérations peuvent différer selon la version du
logiciel iPod.
Les utilisateurs d
’
un iPod avec connecteur Lightn-
ing doivent utiliser le câble Lightning vers USB
(fourni avec l
’
iPod).
Les utilisateurs d
’
un iPod avec Dock Connector
doivent utiliser le CD-IU51. Pour plus de détails,
consultez votre revendeur.
Pour des détails sur la compatibilité fichier/format,
reportez-vous aux manuels de l
’
iPod.
Livre audio, podcast : compatible
PRÉCAUTION
Pioneer n
’
accepte aucune responsabilité en cas
de perte de données sur l
’
iPod, même si la perte
de données se produit pendant l
’
utilisation de
cet appareil.
Séquence des fichiers audio
Sur cet appareil, l
’
utilisateur ne peut pas affecter
de numéros de dossier ni spécifier les séquen-
ces de lecture.
Français
Informations complémentaires
41
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3211-B>41
