Pioneer N-P01, Quick Start Manual

2

Ru

Русский

ВНИМАНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ 
СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, 
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА 
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ 
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ 
СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.

D3-4-2-1-1_B1_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное оборудование не является 
водонепроницаемым. Во избежание пожара или 
поражения электрическим током не помещайте 
рядом с оборудованием емкости с жидкостями 
(например, вазы, цветочные горшки) и не 
допускайте попадания на него капель, брызг, дождя 
или влаги.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара не приближайте к 
оборудованию источники открытого огня 
(например, зажженные свечи).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
(только XN-P02 и XN-P02DAB)

При установке устройства обеспечьте достаточное 
пространство для вентиляции во избежание 
повышения температуры внутри устройства (не 
менее 10 см сверху, 10 см сзади и по 10 см слева и 
справа).

(только N-P01)

При установке устройства обеспечьте достаточное 
пространство для вентиляции во избежание 
повышения температуры внутри устройства (сбоку 
10 см, сзади 10 см, сверху 5 мм).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В корпусе устройства имеются щели и отверстия 
для вентиляции, обеспечивающие надежную 
работу изделия и защищающие его от перегрева. 
Во избежание пожара эти отверстия ни в коем 
случае не следует закрывать или заслонять 
другими предметами (газетами, скатертями и 
шторами) или устанавливать оборудование на 
толстом ковре или постели.

D3-4-2-1-7b*_A1_Ru

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

NETWORK AUDIO PLAYER

SOURCE

N-P01

 5 V

2.1 A

STANDBY/ON





l







Условия эксплуатации

Изделие эксплуатируется при следующих 
температуре и влажности:
+5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не 
заслоняйте охлаждающие вентиляторы)
Не устанавливайте изделие в плохо 
проветриваемом помещении или в месте с высокой 
влажностью, открытом для прямого солнечного 
света (или сильного искусственного света).

D3-4-2-1-7c*_A1_Ru

ВНИМАНИЕ

Выключатель 



I

STANDBY/ON

 данного 

устройства не полностью отключает его от 
электросети. Чтобы полностью отключить 
питание устройства, вытащите вилку кабеля 
питания из электророзетки. Поэтому устройство 
следует устанавливать так, чтобы вилку кабеля 
питания можно было легко вытащить из розетки 
в чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание 
пожара следует извлекать вилку кабеля питания 
из розетки, если устройство не будет 
использоваться в течение долгого времени 
(например, если вы уезжаете в отпуск).

D3-4-2-2-2a*_A1_Ru

K058a_A1_Ru

Pb

Информация для пользователей по сбору и утилизации 
бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания

Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах 

означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и 

отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным 

бытовым мусором.
Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы 

питания были соответствующим образом обработаны, утилизированы и переработаны, 

пожалуйста, передайте их в соответствующий пункт сбора использованных 

электронных изделий в соответствии с местным законодательством.
Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете 

сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для 

здоровья людей и окружающей среды, которые могут возникнуть в результате 

несоответствующего удаления отходов.
Для получения дополнительной информации о правильных способах сбора и 

утилизации отработавшего оборудования и использованных элементов питания 

обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправления, в центры 

утилизации отходов или по месту покупки данного изделия.

Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.

Для стран, которые не входят в состав Европейского Союза:

Если Вы желаете утилизировать данные изделия, обратитесь в соответствующие 

местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных 

способах утилизации.

Обозначения

 для элементов питания

Обозначение

 для оборудования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Храните небольшие детали вне доступа детей. При 
случайном заглатывании, немедленно 
обращайтесь к врачу.

D41-6-4_A1_Ru

K041_A1_Ru

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМ ШНУРОМ

Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте 
вилку, взявшись за шнур, и никогда не касайтесь 
сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как 
это может привести к короткому замыканию или 
поражению электрическим током. Не ставьте 
аппарат, предметы мебели и т.д. на сетевой шнур, 
не зажимайте его. Не завязывайте узлов на шнуре 
и не связывайте его с другими шнурами. Сетевые 
шнуры должны лежать так, чтобы на них нельзя 
было наступить. Поврежденный сетевой шнур 
может стать причиной возникновения пожара или 
поразить Вас электрическим током. Время от 
времени проверяйте сетевой шнур. В случае 
обнаружения повреждения обратитесь за заменой 
в ближайший официальный сервисный центр 
фирмы PIONEER или к Вашему дилеру.

S002*_A1_Ru

Предупреждение по радиоволнам

Данный аппарат использует радиоволновую 
частоту 2,4 ГГц, являющуюся диапазоном, 
используемым другими беспроводными системами 
(микроволновыми печами и радиотелефонами, 
др.).
В случае появления искажений на изображении на
телевизоре, существует возможность того, что 
данное устройство (включая изделия, 
поддерживаемые данным устройством) создают 
интерференцию сигналов с входным разъемом 
антенны телевизора, видеодеки, спутникового 
тюнера и т. п.
В таком случае увеличьте расстояние между 
входным гнездом антенны и данным аппаратом 
(включая изделия, поддерживаемые данным 
аппаратом).
•  Pioneer не несет ответственности за любые сбои 

на совместимых изделиях Pioneer по причине

  ошибок/сбоев связи, связанных с подключением к
  сети и/или подключенным оборудованием.
  Пожалуйста, свяжитесь с провайдером Интернет
  услуги или производителем сетевого устройства.
• Для использования Интернет требуется составить
 отдельный 

контракт/произвести 

оплату 

провайдеру Интернет услуги.

Не

поднимайте

данное

устройство

, 

держа

его

за

антенную

беспроводной

сети LAN, поскольку

это

может

привести

к

поломке

или

травме

.

Подробное

описание

плеера

см

. 

в

 «

Инструкции

по

эксплуатации

» 

в

прилагаемом

 CD-ROM. 

Инструкции

по

эксплуатации

также

можно

загрузить

с

вебсайта

 Pioneer (http://www.pioneer.eu). 

Подробнее

об

использовании

 CD-ROM 

см

. 

ниже

.



Рабочее

Окружение

 — 

Чтобы

посмотреть

руководство

пользователя

в

формате

 PDF, 

поставляемое

на

 CD-ROM, 

эта

операция

подтверждена

для

следующих

операционных

сред

. 

Microsoft® Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 

и

 Apple Mac OS X 10.7 

или

более

поздняя

версия

, Adobe Reader (

Версия

 10, 11). 



Меры

предосторожности

при

использовании

 —

Этот

 CD-ROM 

предназначен

для

использования

с

персональным

компьютером

. 

Он

не

может

быть

использован

с

 DVD 

плеером

или

музыкальным

 CD 

плеером

. 

Попытка

проигрывания

этого

 CD-ROM 

с

 DVD 

плеером

или

музыкальным

 CD 

плеером

может

повредить

громкоговорители

или

стать

причиной

ухудшения

слуха

из

-

за

большой

громкости

. 



Лицензия

 —

Пожалуйста

, 

согласитесь

с

 «

Условиями

использования

», 

указанными

ниже

перед

началом

использования

этого

 CD-ROM. 

Не

используйте

, 

если

Вы

не

согласны

с

условиями

использования

. 



Условия

использования

 —

Авторские

права

на

данные

на

этом

 CD-ROM 

принадлежат

 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. 

Неправомочная

передача

, 

дублирование

, 

трансляция

, 

общественная

передача

, 

перевод

, 

продажи

, 

предоставление

взаймы

или

другие

подобные

случаи

, 

которые

выходят

за

пределы

 «

личного

использования

» 

или

 «

ссылки

» 

как

определено

Законом

об

авторских

правах

, 

могут

привести

к

наказанию

. 

Разрешение

на

использование

данного

 CD-ROM 

предоставляется

по

лицензии

 PIONEER HOME 

ELECTRONICS CORPORATION. 



Общий

Отказ

 —

 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 

не

гарантирует

работу

этого

 CD-ROM 

на

персональных

компьютерах

при

использовании

любой

подходящей

ОС

. 

Кроме

того

, PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 

не

несет

отвественности

за

любые

повреждения

, 

понесенные

в

результате

использования

этого

 CD-

ROM 

и

не

отвечает

за

любую

компенсацию

. 

Названия

частныхкорпораций

, 

продуктов

и

других

объектов

, 

описанных

здесь

 - 

зарегистрированные

торговые

марки

или

торговые

марки

их

соответствующих

фирм

. 

* 

Когда

используется

 Mac 

ОС

:

Поместите

диск

 CD-ROM 

в

привод

 CD, 

нажмите

на

 «CD drive from Finder» 

и

нажмите

двойным

щелчком

на

 Index.html (

содержание

) 

для

получения

инструкции

по

эксплуатации

.