Información adicional
06
12
Es
Root
DSD_DISC
FolderA
File01.dsf
FolderB
File02.dsf
FolderD
File03.dsf
FolderC
File04.dsf
File05.dsf
File06.dsf
Capítulo 6:
Información adicional
Discos reproducibles
Reproducción de discos CD-R/CD-RW
• Esta unidad puede reproducir discos CD-R/CD-RW
grabados con formato de música de CD, o datos de
audio en formato WMA y MP3. Sin embargo,
algunos discos no se pueden reproducir o pueden
generar ruido o sonido distorsionado.
• Esta unidad solamente se debe utilizar para
reproducir. No puede grabar datos en discos CD-R/
CD-RW.
• Los discos CD-R/CD-RW que no se han cerrado no
se pueden reproducir en esta unidad. Para obtener
detalles, consulte las instrucciones de
funcionamiento de su grabadora de discos.
Reproducir discos DSD
Esta unidad puede reproducir archivos de discos DSD
grabados con el formato de archivo DSF.
Archivo reproducibles
• Discos grabados: DVD-R/-RW
• Extensión del archivo: .dsf
• Nombre de la carpeta: DSD_DISC
• Capacidad: 4 GB como máximo por archivo
• Audio: 2 canales
• Frecuencia de muestreo: 2,8224 MHz
Ejemplo de composición de carpetas
El orden de reproducción de los archivos o carpetas no
es alfabético sino que depende del orden en el que se
grabaron en el disco.
• Una sola carpeta puede contener un máximo de
150 archivos.
• Un solo disco puede contener un máximo de 200
carpetas.
• Cada carpeta no puede contener más de 8 niveles.
• Los nombres de archivo que utilizan fuentes del
idioma japonés y otras fuentes de símbolos
determinadas no se pueden mostrar
correctamente.
• Todos los archivos cuyo formato no sea DSF se
omitirán.
Precaución
• Algunos archivos no se pueden reproducir.
• Los discos que contienen un gran número de
archivos y carpetas pueden necesitar bastante
tiempo para iniciar la reproducción. En este caso,
puede mover los archivos que desee directamente
a la carpeta DSD_DISC o limitar el número de
archivos a 20 o menos.
Operaciones durante la reproducción
Las siguientes operaciones no se pueden realizar
durante la reproducción de un disco DSD:
• Búsqueda directa
• Reproducción de archivos de disco cuyo tipo no
sea DSF
Información mostrada
Cuando la unidad se encuentra en el modo de reposo
mientras reproduce un disco DSD, dicha unidad
mostrará el indicador [DSD DISC]. Durante la
reproducción, al presionar el botón
DISPLAY
la
información mostrada cambiará cíclicamente según se
indica a continuación:
• Número de la pista y su tiempo de reproducción
trascurrido
• Nombre del archivo
Formatos de archivo reproducibles
Reproducir archivos de audio
Esta unidad admite los siguientes formatos de archivo.
• Tenga en cuenta que algunos formatos de archivo
no están disponibles para reproducirse aunque
figuren como formatos de archivo reproducibles.
• Si intenta reproducir archivos cuyo formato no se
admite, el sonido puede ser intermitente o tener
mucho ruido. En tales casos, asegúrese de que el
formato de archivo es compatible con esta unidad.
• Los archivos de música sujetos a los controles de
Administración de derechos digitales no se pueden
reproducir. La protección de copia DRM (Digital
Rights Management, es decir, Administración de
derechos digitales) es una tecnología diseñada
para proteger los derechos de autor. Para evitar las
copias ilegales, DRM restringe la reproducción al
disco grabado o al equipo originalmente utilizado
para grabar la música. Para obtener detalles,
consulte las instrucciones de funcionamiento y los
archivos de ayuda del dispositivo o la aplicación
que se utilizó durante la grabación original.
Precaución
• Puede que no sea posible reproducir discos CD-R/
CD-RW grabados en una grabadora de CD o en un
equipo debido a las características del disco, a
arañazos o suciedad en este o a presencia de
suciedad o condensación en la lente del láser del
reproductor.
• Es posible los discos grabados en un equipo no se
puedan reproducir en esta unidad debido a la
configuración de la aplicación o al entorno del
equipo. Asegúrese de grabar sus discos utilizando
el formato adecuado (para obtener detalles,
consulte al comercializador de la aplicación).
• Los discos grabados con el formato de escritura de
paquetes no se pueden reproducir en esta unidad.
• Los discos CD-R/CD-RW que no se han cerrado no
se pueden reproducir en esta unidad.
Reproducción de archivos WMA
• Utilice discos grabados que sean compatibles con
los sistemas de archivo de CD-ROM (ISO9660 nivel
1 y 2) y con el formato extendido (Joliet, Romeo).
• Esta unidad no admite discos grabados con una
tasa de bits variable (VBR) o con codificación sin
pérdidas.
• Esta unidad no admite discos multisesión.
• Se pueden reconocer y reproducir un máximo de
648 carpetas y pistas. De ese número, un máximo
de 299 pueden ser carpetas. Sin embargo,
dependiendo de la composición de las carpetas, no
todas las carpetas y pistas se pueden reconocer y
reproducir.
• Cuando utilice archivos WMA, asegúrese de que se
han codificado utilizando aplicaciones verificadas y
reconocidas por Microsoft Corporation. Si se
utilizan aplicaciones no reconocidas, se puede
producir un funcionamiento inadecuado.
Categoría Extensión Secuencia
MP3
1
.mp3
MPEG-1/2
Nivel de
audio-3
Frecuencia
de muestreo
8 kHz a
48 kHz
Tasa de bits
de
cuantificación
16 bits
Canal
2 canales
Tasa de bits 8 kbps a
320 kbps
WMA
.wma
WMA2/7/
8/9
Frecuencia
de muestreo
22,05 kHz a
48 kHz
Tasa de bits
de
cuantificación
16 bits
Canal
2 canales
Tasa de bits 32 kbps a
192 kbps
AAC
2
.m4a
MPEG-4
AAC LC
MPEG-4
HE AAC
(AAC Plus
v1/2)
Frecuencia
de muestreo
8 kHz a
48 kHz
Tasa de bits
de
cuantificación
16 bits
Canal
2 canales
Tasa de bits 8 kbps a
320 kbps
1. “Tecnología de descodificación de audio MPEG Nivel-3
cuyo uso permiten las licencias otorgadas por Fraunhofer
IIS y Thomson.”
2. Solo la unidad PD-30.
Categoría Extensión Secuencia
PD-30_PWSYXZT8_Es.book Page 12 Wednesday, May 9, 2012 3:15 PM
