Controles y visualizadores
03
7
Es
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Ру
сский
Panel frontal
1
/I STANDBY/ON
Cuando la alimentación está conectada, el indicador de
alimentación situado en el centro del botón se ilumina.
• En el modelo PD-30, permite cambiar el
amplificador entre el modo de apagado y
encendido.
Para ENCENDER la alimentación, presione el
botón hasta que se quede presiono.
• En el modelo PD-10, permite cambiar el
amplificador entre el modo de espera y de
encendido.
2
Indicador STANDBY
Se ilumina cuando la alimentación se encuentra en el
modo de ESPERA.
3
Indicador PURE AUDIO
Se ilumina cuando la función de audio puro está
ACTIVADA (página 11).
4
Pantalla del panel frontal
(Consulte la descripción siguiente.)
5
Presione este botón para abrir y cerrar la bandeja de
discos (página 8).
6
FUNCTION
Utilícelo para cambiar la fuente de entrada. La fuente
cambia conforme a la siguiente secuencia.
DISC
iPod
*
1
/
USB
Volver al principio
(no se muestra).
*
1
Solo la unidad PD-30
7
Presione este botón para detener la reproducción.
8
Presione este botón para iniciar la reproducción.
Durante la reproducción, presione este botón para
pausar dicha reproducción o para anular la pausa.
9
Sensor de control remoto
Recibe las señales del mando a distancia (página 4).
10 Puerto iPod/USB (PD-30)
USB Puerto (PD-10)
Utilícelo para conectar su Apple iPod/iPhone/iPad
(página 9) o un dispositivo USB (página 10).
11 Bandeja de discos
(página 8)
12
Presione este botón para volver al principio de la
pista que se esté reproduciendo actualmente.
Presione este botón dos veces para volver al
principio de la pista anterior. Cuando el botón se
mantiene presionado, se hará retroceder
rápidamente la pista que se está reproduciendo
actualmente.
• Si vuelve a presionarlo durante el retroceso rápido,
la velocidad de dicho retroceso cambiará en cuatro
pasos.
13
Presione este botón para avanzar al principio de la
siguiente pista. Cuando el botón se mantiene
presionado, se hará avanzar rápidamente la pista
que se está reproduciendo actualmente.
• Si vuelve a presionarlo durante el avance rápido, la
velocidad de dicho avance cambiará en cuatro
pasos.
PD-30
3
5
6
7
8
1
9
2
4
10
12
13
11
Pantalla del panel frontal
1
USB/iPod
Se ilumina cuando se reproduce desde memoria flash
USB o iPod/iPhone/iPad.
2
SACD/CD/DSD
Se ilumina el indicador correspondiente al tipo de disco
que se está reproduciendo actualmente.
3
PGM
Se ilumina durante la reproducción programada
(página 8).
4
TRK
Se ilumina cuando se muestra el número de pista junto
con el tiempo de reproducción trascurrido o el tiempo de
reproducción restante.
5
FILE
Se ilumina cuando se muestra un nombre de archivo.
6
REPEAT
Se ilumina durante la reproducción repetida (página 8).
7
RANDOM
Se ilumina durante la reproducción aleatoria (página 8).
8
ALL
Se ilumina durante la reproducción repetida de disco
(página 8).
9
TOTAL
Se ilumina cuando se muestra el tiempo de
reproducción restante del disco.
10 REMAIN
Se ilumina cuando se muestra el tiempo de
reproducción restante de la pista o del disco.
11 S.RTRV
Se ilumina cuando la función de recuperador de sonido
está ACTIVADA (página 11).
12 SET UP
Se ilumina cuando se establece la función de apagado
automático (página 11).
13
Se ilumina durante el avance rápido.
Se ilumina durante el retroceso rápido.
Se ilumina durante la reproducción.
Se ilumina durante el modo de pausa.
14 Visualizador de caracteres
1
2
4
5
6
14
11 12
13
3
7
8
9
10
PD-30_PWSYXZT8_Es.book Page 7 Wednesday, May 9, 2012 3:15 PM
