04
11
Ru
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Р
ус
ский
,
USB-
1
iPod/USB
USB
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
iPod/USB
ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟ
Ⱦɍ
.
•
ɗɬɨ
ɠɟ
ɦɨɠɧɨ
ɫɞɟɥɚɬɶ
,
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɤɧɨɩɤɭ
FUNCTION
ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ
.
2
USB-
.
3
.
•
Ⱦɥɹ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
.
•
Ⱦɥɹ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
.
Ɇɨɠɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
.
ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɦɨɝɭɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ
ɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
.
ȿɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
ɚ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɜɯɨɞɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɡɚɞɚɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
USB,
ɬɨ
ɩɪɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫ
USB-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
30
ɦɢɧɭɬ
ɛɟɡ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
.
USB-
(
)
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬ
ɨɛɵɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢɡ
ɪɟɠɢɦɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɩɚɭɡɵ
ɢ
ɨɛɪɚɬɧɨ
.
Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɤ
ɧɚɱɚɥɭ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɮɚɣɥɚ
,
ɡɚɬɟɦ
ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ
ɮɚɣɥɚɦ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ
.
ɉɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɜ
ɱɟɬɵɪɟɯ
ɪɟɠɢɦɚɯ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɮɚɣɥɭ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ
ɜ
ɩɪɹɦɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
.
ɉɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɞɚɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɪɹɦɨɣ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɜ
ɱɟɬɵɪɟɯ
ɪɟɠɢɦɚɯ
.
RANDOM
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ
ɮɚɣɥɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ
ɜ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ
(
ɜ
ɪɚɡɛɢɜɤɭ
).
REPEAT
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ
ɮɚɣɥɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
.
1
1
ɉɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢ
REPEAT
ɪɟɠɢɦ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ
1
ɡɚɩɢɫɶ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɜɫɟ
Ɉɛɵɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ
1
ɡɚɩɢɫɶ
:
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɮɚɣɥɚ
.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɜɫɟ
:
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ
ɮɚɣɥɨɜ
.
•
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɦɨɠɟɬ
ɧɟ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ
ɮɥɷɲ
-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɢ
USB,
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɮɚɣɥɵ
ɢɥɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɞɥɹ
ɮɥɷɲ
-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟɣ
USB.
ɉɨɞɪɨɛɧɨ
ɫɦ
.
ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ
а
а
ɧɚ
ɫɬɪ
. 16.
•
ȿɫɥɢ
ɧɚ
USB-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɨ
ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɮɚɣɥɨɜ
,
ɩɨɢɫɤ
ɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɦɨɝɭɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ
.
•
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
Pioneer
ɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɥɸɛɵɯ
ɮɚɣɥɨɜ
,
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɧɚ
ɮɥɷɲ
-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟ
USB
ɢɥɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɮɥɷɲ
-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟɣ
USB.
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
Pioneer
ɬɚɤɠɟ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ
ɩɨɬɟɪɸ
ɮɚɣɥɨɜ
ɧɚ
ɮɥɷɲ
-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɯ
,
ɜɵɡɜɚɧɧɭɸ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ
ɤ
ɞɚɧɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
.
•
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
USB-
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɵ
.
iPod/USB
PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 11 Friday, July 13, 2012 3:22 PM