52
Fr
Utilisation du système TV Guide On Screen™
10
Utilisation du système TV Guide On Screen™
Utilisation du système TV Guide On
Screen™
Avant de pouvoir utiliser le système TV Guide On Screen™, il
vous faut le configurer. Si vous l’avez déjà fait, veuillez passer
à “Configuration du système TV Guide On Screen™”à la page
38 avant de continuer.
Pour enregistrer des émissions de télévision avec un
magnétoscope, il vous faut connecter correctement ce
matériel à l’écran plasma. Pour les connexions avec un
magnétoscope, reportez-vous à la page 74.
Avis légal
Aux États-unis, TV GUIDE et d’autres marques relatives sont des marques déposées
de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés affiliées. Au
Canada, TV GUIDE est une marque déposée de Transcontinental Inc., utilisée sous
licence de Gemstar-TV Guide International, Inc.
REMARQUE
• Le guide interactif de programmation TV Guide On Screen™
donne des pages d’informations sur les émissions diffusées
sur le câble, en analogique ou numérique, ainsi que par voie
hertzienne. Il n’est pas prévu pour la diffusion par satellite.
• Une fois que vous avez configuré le système TV Guide On
Screen™, le début de la réception des pages d’informations
sur les émissions peut se faire dans un délai allant jusqu’à
24 heures. La réception des huit jours des pages
d’informations peut prendre jusqu’à une semaine.
• Le TV Guide peut ne pas être disponible dans certaines
régions. Quand les fournisseurs de service passeront aux
programmes et la diffusion numérique, les données de TV
Guide peuvent devenir indisponibles.
Éléments d’écran
De nombreux écrans du système possèdent des éléments
communs destinés à faciliter son utilisation.
1 Logo TV GUIDE
2 Horloge
– Indique l’heure actuelle.
3 Tranche horaire
– Des tranches de demi-heure sont
affichées horizontalement.
4 Onglet horaire
– Indique la tranche horaire actuellement
sélectionnée.
5 Étiquette de service actuel
– Indique le service
actuellement sélectionné.
6 Barre de services
– Permet d’accéder aux divers services
du guide.
7 Carreau
– Indique le titre de l’émission de télévision.
8 Barre d’information
– Indique diverses icônes pour transmettre
des informations ou montrer le statut d’un élément.
9 Fenêtre vidéo
– Vous permet de continuer de regarder
l’émission en cours tout en utilisant le guide.
10 Zone de publicités et zone de menu
– Espace réservé à la
publicité sur les émissions ou produits (et espace des menus).
11 Logo de chaîne
12 Fenêtre d’information
– Indique les informations
relatives à l’élément mis en surbrillance.
13 Publicités de chaîne
– Espace réservé à la publicité sur les
émissions.
Icônes du système TV Guide On Screen™
Diverses icônes sont utilisées pour transmettre des
informations ou montrer le statut d’un élément. Vous verrez
ces icônes sur la barre d’information, à l’intérieur de la fenêtre
d’information ou à côté des titres d’émission.
•
Icône info
– Des informations supplémentaires sont
disponibles; appuyez sur la touche
INFO
pour les afficher.
•
Barre de progression
– Indique le temps écoulé de
l’émission en cours.
•
HDTV
– Indique qu’une émission est en haute
définition.
•
New
– Il s’agit d’une nouvelle émission (et non pas
une rediffusion).
•
Stéréo
– L’émission est en stéréophonie.
•
CC
– L’émission est diffusée avec un sous-titrage codé.
•
Classement TV
– Indique la tranche d’âges à laquelle
l’émission est adressée.
•
Record Once
– L’émission sera enregistrée une seule fois.
•
Record Daily
– Enregistrement sur la même chaîne et
à la même heure du lundi au vendredi (enregistrement
manuel seulement).
•
Record Regularly
– Enregistrement de la même
émission sur la même chaîne et à la même heure chaque
fois qu’elle est diffusée.
•
Record Weekly
– Enregistrement d’une émission
chaque semaine à la même heure et le même jour.
•
Record Suspend
– L’enregistrement d’une émission est
prévu mais il est suspendu du fait d’un conflit avec un autre
ou du fait d’un rappel d’accord automatique.
L’enregistrement reprend quand le conflit est supprimé.
•
Record Off
– L’émission reste dans la liste SCHEDULE
mais n’est pas enregistrée tant que la fréquence de cet
enregistrement n’est pas spécifiée.
•
Remind Once
– Un rappel unique a été associé à
l’émission.
•
Remind Daily
– Rappel pour la même chaîne et à la même
heure du lundi au vendredi (rappel manuel seulement).
•
Remind Regularly
– Rappel de la même émission sur la
même chaîne et à la même heure chaque fois qu’elle est diffusée.
•
Remind Weekly
– Rappel d’une émission chaque
semaine à la même heure et le même jour.
•
Remind Suspend
– Le rappel d’une émission est prévu
mais il est suspendu du fait d’un conflit avec un autre rappel
d’accord automatique ou enregistrement. Le rappel reprend
quand le conflit est supprimé.
•
Remind Off
– L’émission reste dans la liste SCHEDULE
mais n’est pas rappelée tant que la fréquence de ce rappel
n’est pas spécifiée.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PDP5070HD_Fre.book Page 52 Friday, May 19, 2006 5:46 PM
