60
Fr
Utilisation du système TV Guide On Screen™
10
Programmation d’enregistrements et de
rappels
À partir de la zone SCHEDULE, vous pouvez contrôler, modifier
ou supprimer des enregistrements et des rappels.
1
Sélectionnez “SCHEDULE” dans la barre de services en
haut de l’écran.
Une liste d’émissions pour lesquelles des enregistrements ou
des rappels sont programmés apparaît. Les icônes situées sur
la droite indiquent l’état.
•
Once
Enregistrement une seule fois
•
Daily
Enregistrement sur la même chaîne et à la même
heure du lundi au vendredi (enregistrement manuel seulement)
•
Regularly
– Enregistrement de la même émission sur la
même chaîne et à la même heure
1
chaque fois qu’elle est
diffusée.
•
Weekly
(chaque semaine à la même heure et le même jour)
•
Record Suspend
– L’enregistrement d’une émission est
spécifié, mais est suspendu du fait d’un conflit avec un autre
enregistrement ou un rappel d’accord automatique.
L’enregistrement reprend quand le conflit est supprimé.
•
Off
: L’émission reste dans la liste SCHEDULE mais
n’est pas enregistrée tant que la fréquence de cet
enregistrement n’est pas spécifiée.
•
Once
Rappel une seule fois
•
Daily
– Rappel pour la même chaîne et à la même heure
du lundi au vendredi (rappel manuel seulement).
•
Regularly
– Rappel de la même émission sur la même
chaîne et à la même heure
2
chaque fois qu’elle est diffusée.
•
Weekly
(chaque semaine à la même heure et le même jour)
•
Remind Suspend
– Le rappel d’une émission est
spécifié, mais est suspendu du fait d’un conflit avec un autre
rappel d’accord automatique ou enregistrement. Le rappel
reprend quand le conflit est supprimé.
•
Off
: L’émission reste dans la liste SCHEDULE mais
n’est pas rappelée tant que la fréquence de cet
enregistrement n’est pas spécifiée.
1
Si l’émission commence avec retard à tout moment
jusqu’au point milieu de la plage horaire initialement prévue,
elle sera quand même enregistrée. Par exemple, jusqu’à
9:15 pour une émission de 9:00 à 9:30.
2
Si l’émission commence avec retard à tout moment
jusqu’au point milieu de la plage horaire initialement prévue,
le rappel apparaîtra quand même. Par exemple, jusqu’à 9:15
pour une émission de 9:00 à 9:30.
2
Mettez une émission en surbrillance dans la liste et
appuyez sur
MENU
pour afficher le menu Schedule
Options.
• Quand vous mettez une émission en surbrillance dans
la liste, les informations relatives à cette émission
apparaissent dans la fenêtre d’information.
Menu Schedule Options
Le menu Schedule Options est accessible en appuyant sur
MENU
quand “SCHEDULE” est en surbrillance dans la barre
de services ou quand une émission est en surbrillance.
Quand “SCHEDULE” est en surbrillance dans la barre de
services:
•
go to Service Bar
– ferme le menu et retourne à la barre de
services en haut de l’écran.
•
sort by
– sélectionnez un ordre de tri pour les listes
d’émissions.
•
new manual recording
– sélectionnez et remplissez tous
les champs nécessaires pour spécifier l’enregistrement.
Quand vous avez terminé, sélectionnez “schedule recording”
pour mémoriser les réglages et quitter le menu, ou
sélectionnez “cancel” pour quitter le menu sans rien
mémoriser.
•
new manual reminder
– sélectionnez et remplissez tous les
champs nécessaires pour spécifier le rappel. Quand vous
avez terminé, sélectionnez “schedule reminder” pour
mémoriser les réglages et quitter le menu, ou sélectionnez
“cancel” pour quitter le menu sans rien mémoriser.
•
done
– ferme le menu et retourne à la barre de services en
haut de l’écran.
•
cancel
– ferme le menu sans mémoriser les modifications et
retourne à la barre de services en haut de l’écran.
Quand une émission est en surbrillance:
•
go to Service Bar
– ferme le menu et retourne à la barre de
services en haut de l’écran.
•
watch now
– commencez à regarder l’émission
sélectionnée (cette option est “tune to channel” pour une
émission qui n’est pas actuellement sélectionnée)
•
cancel
– ferme le menu et retourne à la barre de services en
haut de l’écran.
Pour un enregistrement:
•
set recording
– spécifiez l’émission à enregistrer (ouvre le
menu Record Options).
•
delete recording
– éliminez l’enregistrement du
programme (nécessite une confirmation).
•
edit recording
– modifiez les réglages d’enregistrement
(ouvre le menu Record Options).
Pour un rappel:
•
set reminder
– spécifiez l’émission à rappeler (ouvre le
menu Remind Options).
•
delete reminder
– éliminez le rappel du programme
(nécessite une confirmation).
•
edit reminder
– modifiez les réglages de rappel (ouvre le
menu Remind Options).
PDP5070HD_Fre.book Page 60 Friday, May 19, 2006 5:46 PM
