4
Sp
Contenido
Contenido
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado
la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes de la mostrada
en las ilustraciones de explicación. Sin embargo, el método de conexión y operación del aparato es el mismo.
As ilustraciones que aparecen en este manual son para los modelos PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD, a menos que se
especifique de lo contrario.
01 Información de orientación importante
para el usuario
02 Precauciones de seguridad
03 Accesorios suministrados
Accesorios de altavoz ................................12
04 Nombres de los componentes
Pantalla de Plasma ....................................13
Mando a distancia .....................................19
05 Preparación
Instalación de la Pantalla de Plasma .......20
Traslado de la Pantalla de Plasma ...........20
Instalación del altavoz PIONEER
(PDP-5072HD/PDP-5071HD/
PDP-5070HD) .............................................21
Cuando utilice la unidad de montaje
en pared: ................................................24
Prevención de caída de la pantalla de
plasma ........................................................25
Instalación/extracción del soporte
PIONEER .....................................................26
PDP-5072HD/PDP-5071HD/
PDP-5070HD ..........................................26
PDP-4272HD/PDP-4271HD/
PDP-4270HD ..........................................28
Conexiones de los cables para contemplar
canales de TV digitales
y/o convencionales ....................................29
Conexión de antenas VHF/UHF y
de un cable ............................................29
Colocación de la tarjeta CableCARD™ ....29
Cambio entre antena A y B .......................29
Preparación del mando a distancia .........30
Instalación de las pilas .........................30
Precauciones relacionadas con
las pilas ..................................................30
Rango de operación permisible del
mando a distancia .................................30
Precauciones relacionadas con el mando
a distancia ............................................. 30
Conexión del cable de alimentación ....... 31
Encaminamiento de los cables ................ 31
06 Operaciones básicas
Encendido del sistema ............................. 32
Apagado del sistema ................................ 32
Contemplación de canales de TV ............ 33
Selección de la antena ......................... 33
Cambio de canales ............................... 33
Cambio del volumen y sonido ............. 34
Cambio del idioma ............................... 34
Configuración del modo MTS/SAP ..... 35
Visualización de un rótulo de canal .... 36
Utilización del servicio POD ................ 36
Utilización de las funciones de
multipantalla .............................................. 36
División de la pantalla .......................... 36
Congelamiento de imágenes ............... 37
07 Configuración del sistema TV Guide On
Screen™
Sobre el sistema TV Guide
On Screen™ ............................................... 38
Configuración del sistema TV Guide
On Screen™ ............................................... 38
08 Configuración de los menús
Configuración de los menús .................... 42
Menús del modo AV ............................. 42
Menús del modo PC ............................. 42
Operaciones de los menús .................. 42
09 Configuración del sintonizador
Configuración de los canales de TV ........ 43
Utilización de la autobúsqueda de
canales .................................................. 43
Configuración para saltar canales
indeseables ........................................... 43
Configuración manual de los
canales de TV ........................................ 43
PDP5070HD_spa.book Page 4 Friday, May 19, 2006 5:51 PM
