7
Sp
Información de orientación importante para el usuario
01
Es
pa
ño
l
Información de orientación importante para el usuario
Para disfrutar al máximo con este sistema de pantalla de
plasma PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/
PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP-
5070HD/PDP-4270HD de Pioneer, lea primero
cuidadosamente esta información.
Con el PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/
PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP-
5070HD/PDP-4270HD de Pioneer, usted puede estar seguro de
disponer de un sistema de pantalla de plasma de alta calidad,
larga duración y alta fiabilidad. Para lograr imágenes de una
calidad excepcional, este sistema de pantalla de plasma de
Pioneer incorpora un diseño y una construcción de
vanguardia, así como también una tecnología muy precisa y
avanzada.
La pantalla PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-
4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-
6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD de Pioneer incorpora la
más avanzada tecnología de filtro de color – Direct Color Filter.
Esto mejora la reproducción de los colores y de la imagen de
estos modelos en comparación con los modelos anteriores.
También elimina la necesidad de la colocación de un panel de
vidrio físico delante del panel de plasma, lo que promueve el
continuo objetivo de Pioneer de reducir la basura al medio
ambiente por el consumo de dispositivos electrónicos, ahora,
durante el proceso de fabricación, y en el futuro, durante el
proceso de reciclaje.
Durante el curso de su vida útil, la luminosidad del sistema de
pantalla de plasma PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/
PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP-
5070HD/PDP-4270HD de Pioneer se reducirá muy lentamente,
al igual que sucede con todas las pantallas basadas en fósforo
(la pantalla de un televisor de tubo tradicional, por ejemplo).
Para disfrutar de imágenes hermosas y brillantes en su
sistema de pantalla de plasma de Pioneer durante muchos
años, lea y siga cuidadosamente los consejos de utilización
indicados a continuación.
Consejos para la utilización
Todas las pantallas basadas en fósforo (incluyendo los
televisores de tubo convencional) pueden ser afectadas al
mostrar imágenes estáticas durante un largo periodo de
tiempo. El sistema de pantalla de plasma no es ninguna
excepción. Los efectos de imagen residual y permanente en la
pantalla pueden evitarse tomando algunas precauciones
básicas. Siguiendo las recomendaciones listadas a
continuación, usted podrá asegurar que su pantalla de plasma
dure más y ofrezca unos resultados más satisfactorios:
• Siempre que sea posible, evite visualizar frecuentemente la
misma imagen o imágenes en movimiento virtualmente fijas
(ej., imágenes con subtítulos o imágenes de videojuegos con
partes estáticas).
• Evite ver durante largos periodos de tiempo la visualización
en pantalla de un reproductor DVD, videograbadora y todos
los demás componentes.
• Cuando utilice el modo de imagen fija de un televisor,
videograbadora, reproductor DVD o cualquier otro
componente, no visualice la misma imagen ni haga una
pausa durante un largo periodo de tiempo.
• Las imágenes que tienen áreas muy brillantes y muy oscuras
unas junto a otras no deberán visualizarse durante largos
períodos de tiempo.
• Cuando visualice imágenes de una consola de videojuegos,
se recomienda utilizar el modo “JUEGO” dentro de
“Selección AV”. Sin embargo, limite el tiempo de utilización
de ese modo a menos de 2 horas cada vez.
• Después de jugar con una consola de videojuegos, visualizar
una imagen de PC o cualquier imagen fija, lo mejor es ver
una imagen en movimiento normal en la pantalla
“PANORÁMICA” o “COMPLETA” durante un tiempo 3 veces
superior al que dura la imagen fija anterior.
• Después de utilizar el sistema de pantalla de plasma, ponga
siempre la pantalla en el modo “ESPERA”.
• La visualización prolongada de contenidos con máscaras
superior, inferior o laterales puede causar un desgaste
irregular. Después de ver algún contenido con máscaras, se
recomienda ver vídeo de movimiento en pantalla completa
durante una cantidad de tiempo igual o mayor.
Consejos para la instalación
El diseño del sistema de pantalla de plasma PureVision PDP-
6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/
PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD de
Pioneer es muy delgado. Para garantizar la seguridad, tome las
medidas apropiadas para montar o instalar la pantalla de plasma
de forma que no se caiga en el caso de producirse vibraciones o
algún movimiento accidental.
Este producto deberá instalarse utilizando solamente las
piezas y los accesorios diseñados por PIONEER. La utilización
de accesorios que no sean el soporte o la ménsula de
instalación de PIONEER puede ser la causa de que se
produzcan inestabilidad y lesiones. Para realizar una
instalación personalizada, consulte el concesionario a quien
adquirió la unidad. Para garantizar una instalación correcta de
la unidad, ésta deberá ser llevada a cabo por un experto con
experiencia y bien cualificado. PIONEER no se hará
responsable de los accidentes o daños causados al utilizar las
piezas y los accesorios fabricados por otras compañías.
Para evitar un fallo de funcionamiento o recalentamiento
cuando instale, asegúrese de que todas las aberturas de
ventilación de la unidad principal no estén bloqueadas. Para
garantizar la radiación de calor apropiada:
• Separe ligeramente la unidad de otros equipos, paredes, etc.
Para el espacio mínimo requerido alrededor del aparato,
consulte la página 20.
• No instale la unidad en espacios angostos donde la
ventilación no sea apropiada.
• No tape la unidad con un paño, etc.
• Utilizando una aspiradora con su potencia de aspiración
ajustada al mínimo, limpie el polvo acumulado en los
orificios de ventilación de los lados y de la parte trasera de la
unidad.
• No ponga el producto sobre una alfombra o manta.
• No deje el producto inclinado.
• No vuelva el producto al revés.
La utilización de la unidad sin la ventilación apropiada puede
ser la causa de que la temperatura interna aumente y de que
se produzca un fallo en el funcionamiento. Cuando la
temperatura ambiental o interna supere cierto valor, la
pantalla se apagará automáticamente para que se enfríen los
componentes electrónicos internos y se impidan situaciones
peligrosas.
Un fallo de funcionamiento puede deberse a muchos factores:
lugar de instalación inadecuado, ensamblaje/instalación/
montaje incorrecto, operación incorrecta o modificaciones en
el producto. Sin embargo, PIONEER no se hace responsable
de accidentes o fallos de funcionamiento causados por los
factores susodichos.
NOTA
Los efectos típicos y las características de una pantalla con
matriz basada en fósforo y, por lo tanto, no se cubren por las
garantías limitadas del fabricante:
• Imágenes residuales permanentes en el fósforo del panel.
• La existencia de un pequeñísimo número de células de luz
inactivas.
• Sonidos generados por el panel como, por ejemplo: Ruido
del motor del ventilador, y zumbido del circuito eléctrico/
panel de vidrio
PDP5070HD_spa.book Page 7 Friday, May 19, 2006 5:51 PM
