70
Sp
Ajustes y configuraciones
11
Selección automática de un tamaño de
pantalla
La pantalla de plasma selecciona automáticamente un tamaño
de pantalla apropiado cuando se reciben las señales de vídeo de
un equipo HDMI conectado (consulte la página 72). Para activar
esta función, utilice el procedimiento siguiente.
1
Pulse
HOME MENU
.
2
Seleccione “Opción”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
3
Seleccione “Tmño. Auto.”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
4
Seleccione “Encendido”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
5
Pulse
HOME MENU
para salir del menú.
NOTA
• Seleccione manualmente un tamaño de pantalla apropiado
si una imagen no cambia automáticamente a un formato de
pantalla correcto.
• Cuando la señal de vídeo no contiene información de
relación de aspecto, la función no funcionará aunque
“Encendido” esté seleccionado.
Selección de un tamaño de pantalla para las
señales de relación de aspecto 4:3 recibidas
Especifique si la pantalla de plasma debe seleccionar el modo 4:3
o modo PANORÁMICA cuando se reciben señales de relación de
aspecto 4:3 con la función de tamaño automático activada.
1
Pulse
HOME MENU
.
2
Seleccione “Opción”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
3
Seleccione “Modo 4:3”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
4
Seleccione “PANORÁMICA” o “4:3”. ( / y, a
continuación,
ENTER
)
5
Pulse
HOME MENU
para salir del menú.
Cambio del brillo en ambos lados de la
pantalla (Máscara lateral)
Con el tamaño de pantalla 4:3 seleccionado para el modo AV,
puede cambiar el brillo de las máscaras laterales grises que
aparecen en ambos lados de la pantalla.
1
Pulse
HOME MENU
.
2
Seleccione “Opción”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
3
Seleccione “Máscara lateral”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
4
Seleccione el parámetro deseado. ( / y, a continuación,
ENTER
)
5
Pulse
HOME MENU
para salir del menú.
NOTA
• Visualización de imágenes en el modo de pantalla 4:3
durante un largo período de tiempo puede causar una
imagen retenida.
Configuración del idioma
Puede seleccionar un idioma que se utilizará para la
visualización en la pantalla como, por ejemplo, para los
menús, entre tres idiomas: Inglés, Francés y Español.
1
Pulse
HOME MENU
.
2
Seleccione “Opción”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
3
Seleccione “Idioma”. ( / y, a continuación,
ENTER
)
4
Seleccione un idioma. ( / )
5
Pulse
HOME MENU
para salir del menú.
Ítem
Descripción
Apagado
(valor predeterminado)
Desactiva la función de tamaño automático.
Encendido
Activa la función de tamaño automático.
Ítem
Descripción
PANORÁMICA
(valor
predeterminado)
Imagen panorámica sin máscaras laterales.
4:3
Mantiene la relación de aspecto de 4:3 y
visualiza máscaras laterales.
Tmño. Auto.
Apagado
Encendido
Modo 4:3
PANORÁMICA
4:3
4:3
PANORÁMICA
Ítem
Descripción
Fija
(valor
predeterminado)
Ajusta siempre el mismo brillo para las máscaras
laterales grises.
Auto
Ajusta el brillo de las máscaras laterales grises de
acuerdo con el brillo de las imágenes.
Idioma
Menú
Español
PDP5070HD_spa.book Page 70 Friday, May 19, 2006 5:51 PM
