Pioneer PDP-4304 Operating Instructions Manual Download

Page: 100 / 156

Informations complémentaires

Français

Informations complémentaires

Précautions d’utilisation

Rémanence d’image sur le panneau

• L’affichage de la même image pendant une longue

période peut provoquer une rémanence de cette image.
Cela peut spécialement se produire dans les deux cas
circonstances suivants.

1. Persistance d’image due à une charge électrique

Si une image fixe très lumineuse est affichée pendant
plus d’une minute, une persistance de cette image peut
apparaître en raison d’une charge électrique résiduelle.
Ce phénomène s’atténue dès que des images animées
sont affichées. La durée du phénomène dépend de la
luminosité et de la durée de l’image initiale.

2. Image rémanente due au brûlage

Évitez d’afficher sur l’écran plasma la même image
pendant longtemps. Si la même image demeure sur
l’écran pendant plusieurs heures, ou encore apparaît
tous les jours au cours d’une période plus courte mais
répétée, une image rémanente peut être produite par
brûlage de la couche fluorescente de l’écran. Cette
image rémanente devient moins visible après
l’affichage d’images animées mais elle ne disparaît
jamais complètement.
Le même phénomène de brûlage peut se produire
après une utilisation brève mais quotidienne et
répétée impliquant une image au format 4/3 ou une
image [POINT PAR POINT], à l’exclusion de toute
autre. À moins que des considérations de droits
d’auteur ne vous l’interdisent (pages 29 à 30), nous
vous conseillons de choisir un format couvrant toute la
surface de l’écran de manière à réduire les chances de
brûlage (pages 29 à 30).

• Par ailleurs, les fonctions [ÉCONOM. D’ÉNERGIE]

(page 39), [ORBITER] (page 41) et [CONTRÔLE
MASQUE] (page 42), peuvent être utilisées avec profit
pour réduire les chances de brûlage.

Quelques mots sur la protection du panneau à
plasma

La luminosité de ce panneau diminue légèrement si une
image fixe ou peu animée (photo ou image ordinateur) est
affichée pendant longtemps. Cela est provoqué
volontairement par les circuits de protection qui détecte la
présence d’une telle image et réduisent
automatiquement la luminosité; il ne s’agit pas d’une
anomalie.
Ces circuits agissent lorsqu’une image fixe ou peu
animée est présente depuis plus de 3 minutes environ;
leur mise en service est automatique et ne peut pas être
arrêtée.

Pixel défectueux

Cet écran comprend un grand nombre d’éléments
d’image (pixels) formant un réseau de grande précision; il
peut arriver qu’un ou plusieurs éléments ne s’éclairent
pas, ou s’éclairent de manière inopinée. Cela tient à la
technique de fabrication et ne traduit pas une anomalie.

Au sujet du rayonnement infrarouge

Par principe, l’écran à plasma émet un rayonnement
infrarouge. En fonction de son environnement et de son
utilisation, l’écran peut perturber le fonctionnement des
appareils voisins qui réagissent à ce rayonnement, et
même se traduire par un brouillage des téléphones sans
fil. Dans une telle situation, éloignez de l’écran l’appareil
concerné.

Brouillage électromagnétique

Cet appareil est fabriqué conformément aux normes visant
à limiter les brouillages électromagnétique, ce qui
n’empêche pas qu’il émette un faible bruit radioélectrique.
Ce bruit peut perturber un poste de radio AM, un ordinateur
ou un appareil vidéo qui seraient installés à proximité. Dans
une telle situation, éloignez de l’écran l’appareil concerné.

Précautions complémentaires

• Si l’alimentation de l’écran à plasma est

automatiquement coupée, les causes possibles sont
les suivantes.

La fonction [GESTION D’ALIM.] ou la fonction
[ARRÊT AUTOMATIQUE] n’est-elle pas réglée sur
[MARCHE/ACTIVÉ] ? (page 40)

La température ambiante est supérieure à 40°C
(104°F). Faites fonctionner l’écran à plasma à une
température ambiante inférieure à 40°C (104°F).

Les ouïes d’aération sont obstruées, ou bien la
température intérieure a subitement augmenté pour
une raison inconnue, etc.

Si l’alimentation est automatiquement coupée pour une
raison autre que celles-ci, il peut s’agir d’une anomalie de
fonctionnement. En ce cas, débranchez la fiche du cordon
d’alimentation et consultez le revendeur.
• La luminosité de l’écran à plasma est très élevée; être

trop près peut provoquer une fatigue visuelle. Nous vous
suggérons de vous placer à environ 3 à 6 m de l’écran.

• De manière à protéger les circuits et les organes

intérieurs de cet écran à plasma, la vitesse du ventilateur
intérieur augmente dès que la température extérieure
atteinte. (A ce moment-là, le bruit du ventilateur devient
plus puissant.) Faites fonctionner l’écran à plasma à une
température ambiante inférieure à 40°C (104°F).

Témoins STANDBY et ON

Quand le témoin ON clignote en vert, un message d’erreur est
affiché. Consultez les messages d’erreur (page 44) et vérifiez
les conditions ambiantes (température, etc.) puis procédez
comme il convient (page 45).
Dans tous les autres cas, si l’écran refuse de se mettre en
service, si son alimentation se coupe d’elle-même, si le
témoin STANDBY clignote (couleur rouge), une anomalie
s’est produite. Débranchez immédiatement la fiche du
cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur et
consultez le revendeur ou un service après-vente.