38
Ge
Wiedergabe von DTV-Programmen
09
Wählen der Sprache für Ton, Untertitel
und Videotext
Die Spracheinstellungen für Ton, Untertitel und Videotext
können manuell konfiguriert werden.
1
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von „
Wählen eines
Digital-Audioformats
“.
2
„Sprache“ wählen ( / dann
ENTER
).
3
„Primärton“, „Sekundärton“, „Primär-Untertitel“,
„Sekundär-Untertitel“ oder „Videotext“ wählen ( / ).
4
Wählen Sie eine Sprache ( / ).
ZUR BEACHTUNG
• Das Plasma Display-System wählt die Sprache automatisch
auf Grundlage der „Land“-Einstellung (Seite 24), wenn die
gewählte Sprache für Ton, Untertitel oder Videotext nicht zur
Verfügung steht.
• „DTV-Konfigurierung“ kann nur bei DTV-Empfang gewählt
werden.
Verwendung von Software-
Aktualisierung
Diese Funktion führt Download und Aktualisierung der
System-Software zum vorgegebenen Zeitpunkt durch.
Verwendung der automatischen Aktualisierung
Bei Aktivierung dieser Funktion prüft das Plasma Display-
System, ob aktualisierte Software zur Verfügung steht und lädt
diese dann gegebenenfalls herunter. Danach führt das System
den Vorgang „Neues Programm hinzufügen“(Seite 34) aus.
Diese Vorgänge laufen automatisch zur vorgegebenen Zeit ab.
1
Drücken Sie
HOME MENU
.
2
„Grundeinstellungen“ wählen ( / , dann
ENTER
).
3
„DTV-Konfigurierung“ wählen ( / , dann
ENTER
).
4
„Software Aktualisierung“ wählen ( / , dann
ENTER
).
5
„Auto Aktualisierung“ wählen ( / ).
6
„Ein“ wählen ( / ).
ZUR BEACHTUNG
• Als Normaleinstellung wird „Ein“ empfohlen.
• Damit Auto-Update startet, muss ein Spielraum von
mindestens 1 Stunde bis zum Start der nächsten
vorprogrammierten Aufnahme/Betrachtung vorhanden
sein.
• 60 Sekunden vor dem vorgesehenen Update wird abgefragt,
ob Auto-Update starten soll oder nicht. Wenn „OK“ gewählt
oder nicht innerhalb von 50 Sekunden geantwortet wird,
startet Auto-Update automatisch.
• Zum Abbrechen eines laufenden Updates ist
HOME MENU
zu drücken.
• „DTV-Konfigurierung“ kann nur bei DTV-Empfang gewählt
werden.
Update-Zeit einstellen
Sie können die Zeit einstellen, zu der das Plasma-Display-
System täglich ein Auto-Update durchführt. Zur Verwendung
dieser Funktion ist zunächst „Auto Aktualisierung“ auf „Ein“
einzustellen.
1
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von „
Verwendung
der automatischen Aktualisierung
“.
2
„Aktualisierungs Zeit eingeben“ wählen ( / dann
ENTER
).
3
Stellen Sie die Zeit für das Auto-Update ein ( / / /
oder
0 – 9
).
Manuelles Update starten
Diese Funktion gestattet Ihnen die manuelle Ausführung der
Software-Update.Wenn weniger als 1 Stunde Zeit bis zur
nächsten planmäßigen Auto-Update oder zu einem
programmgesteuerten Aufnahme-/Wiedergabeereignis bleibt,
kann manuelle Update nicht ausgeführt werden.
1
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von „
Verwendung
der automatischen Aktualisierung
”.
2
„Manuelle Aktualisierung starten“ wählen ( / , dann
ENTER
).
ZUR BEACHTUNG
• Damit das manuelle Update starten kann, muss der
Spielraum bis zum Start der nächsten programmierten
Aufnahme/Betrachtung mindestens 1 Stunde betragen.
• Damit das manuelle Update starten kann, muss der
Spielraum bis zum Start von Auto-Update mindestens 1
Stunde betragen.
• „DTV-Konfigurierung“ kann nur bei DTV-Empfang gewählt
werden.
Software Aktualisierung
Aktualisierungs Zeit eingeben
Manuelle Aktualisierung starten
Auto Aktualisierung
Technische Information
Ein
Aktualisierungs Timer eingeben
Zeit
11
32
:
PDP-436SXE_GER.book Page 38 Tuesday, November 8, 2005 9:58 AM
