Pioneer PDP-S44-LR, Operating Instructions Manual

Page 1: ...PDP S56 LR PDP S52 LR PDP S44 LR 本機は十分な技術 技能を有する専門業 者が据付けを行うことを前提に販売され ているものです 据付け 取付けは必ず 工事専門業者または販売店にご依頼くだ さい なお 据付け 取付けの不備 誤使用 改造 天災などによる事故損傷については 弊 社は一切責任を負いません 据付工事 について ...

Page 2: ...テムです PDP S56 LR は PDP 427CMX PDP 42MXE20 用 PDP S52 LR は PDP 42MXE10 S PDP 42MXE20 S 用 PDP S44 LR は PDP 425CMX PDP 42MXE10 用です その他のモデルへの取り付けについての詳細は お買い求めの販売店にお問い合わせください スピーカーを過大入力による破損から守るため 下記の注意事項をお守りください 最大入力以上の信号を加えない 本機を含む AV 機器をアンプへ接続するときはア ンプの電源を OFF にする グラフィックイコライザーで高音を大幅に増強す る場合 音量を上げすぎない 小出力アンプで無理に大きな音を出さない アン プの高調波歪が増え スピーカーを破損すること がある パッケージ内容のご確認 お買い上げの商品には下記のものが梱包されていますのでご確認ください 万一 不足...

Page 3: ...定な場所に置かな いでください 落ちたり 倒れたりしてけがの原因となり ます また 乗り物の中には設置しないでください 直射日光が当たる場所など異常に温度が高くなる場所に置 かないでください 火災の原因となることがあります 長時間音が歪んだ状態で使わないでください スピーカー が発熱し 火災の原因となることがあります 本機に乗ったり ぶら下がったりしないでください 特に お子様はご注意ください 倒れたり 壊れたりしてけがの 原因になることがあります 湿気やほこり 油煙や湯気の当たるようなところ 調理台 や加湿器のそばなど に設置しないでください 火災の原 因となることがあります スピーカーに水を入れたり ぬらさないでください 火災 感電の原因となります また 屋外では使用しないでください 火災 感電の原因 となります 接続コードの上に重いものをのせたり コードがディス プレイの下敷きになら...

Page 4: ...ってください スピーカーをプラズマディスプレイに取り付けた状態で スピーカーを持って移動しないでください プラズマディスプレイが落下してけがの原因となります 警告 スピーカーを軽くプラズマディスプレイに押しつ けながらネジを締めつけてください 4 カ所のネ ジが確実に締めつけられていることを確認してく ださい スピーカー端子のボタンを指で押したまま 接続コードの芯線を入れ指を離します 極性 がありますので 正しく挿入し てください コードクランパの裏のはくり紙をはがし お好みの位置に取り付け コードを束線してください コードクランパ ネジ M8 コードを接続する 端子に接続したあとは コード を軽く引いて コードの先端が 端子へ確実に接続されているこ とを確かめてください 接続が 不完全だと 音がとぎれたり 雑音の出る原因となります ...

Page 5: ...ず電源プラグをコンセントから抜いてください キャビネットの汚れは 毛羽立ちのすくない柔らかい乾いた布で拭いてください 汚れのひどいときは 水でうすめた中性洗剤に浸した布をよく絞ってふき取り 乾いた布で仕上げてください 化学ぞうきんを使用する場合は その注意書に従ってください シンナーやベンジンなどの溶剤で拭いたりしますと 変質したり 塗料がはげることがあります スピーカーネット部のほこりを取り除く場合は 掃除機のブラシ付きのアダプタを使用してください なお アダプタを付けずに直接当てたり ノズルアダプタを使用することは避けてください キャビネットやスピーカーネット部を爪や硬いもので強くひっかいたり 当てたりすると 傷の原因となります また スピーカーネット部を鋭利なもので突き刺すと穴があく恐れがあります キャビネットに殺虫剤など揮発性のものをかけたりしないでください また ゴムやビニール製...

Page 6: ...使用や使用上の誤りの場合 他社製品や本機純正以外の付属品と組み合わせて使用したときに 動作異常などの原因が本機以外にあった場合 故障 故障の修理その他による営業上の機会損失 逸失利益 は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず 補償いたしかねますのでご了承ください 補修用性能部品の保有期間 当社はこの製品の補修用性能部品を製造打切後 8 年間保有しています 修理を依頼されるとき 本書を参照して調べていただき なお異常のあるときは ご使用を中止し本機の取扱店にご連絡ください お願い 故障内容によっては 製品全体を取り外すことが必要となります その場合には 据付業者に依頼しなければサービスを 行えない場合がありますのであらかじめご了承ください 保証期間中は 修理に際しては 保証書をご提示ください 保証書に記載されている当社保証規定に基づき修理いたします 保証期間が過ぎているときは 修理すれば...

Page 7: ...e speaker into the vicinity of a monitor other than a plasma display the speaker may cause irregular color or other effects Should this occur please move the speaker away from the display Be sure to follow the instructions below to protect your speakers from damage from excessive input levels Never play signals at a level exceeding maximum input When connecting this product or any other audio or v...

Page 8: ... install the Plasma Display in humid or dusty places or places exposed to soot or vapor such as in kitchens near humidifiers etc Doing so could lead to fire Do not let any water get into or onto the speaker Doing so could result in fire or electric shock Also do not use the speakers outdoors Doing so could result in fire or electric shock Do not place heavy objects on the connection cords or let t...

Page 9: ...n screwed firmly into place Connect the display s SPEAKER R and L terminals with the speakers terminals using the included connection cords Connecting the cords Turn off the power of all connected units before connecting the cords While holding the button of each speaker terminal insert a conductor of the connection cord Red Black There is polarity with the conductor of each connection cord Connec...

Page 10: ...p object to prevent marking a hole Do not apply volatile agent such as insecticide on the cabinet or leave a rubber or vinyl product in prolonged contact with it Otherwise the surface finish will be deteriorated or the coating may be stripped off Type Impedance Rated input Max input External dimensions Weight Oparating conditions Storage conditions Care and Maintenance Specifications 2 way 2 speak...

Page 11: ...n à plasma il pourra causer des couleurs irrégulières ou d autres effets Si cela se produit veuillez éloigner le système d enceintes de l écran Suivez attentivement les instructions ci dessous pour protéger vos enceintes de toute détérioration due à des niveaux de puissance absorbée excessifs Ne lisez jamais des signaux à un niveau supérieur à la puissance absorbée maximale Lorsque vous raccordez ...

Page 12: ...ou poussiéreux exposé à de la suie ou à de la vapeur comme par exemple dans une cuisine à côté d un humidificateur d air etc Cela pourrait entraîner un incendie Ne pas laisser d eau couler sur ou dans les enceintes Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique Ne pas non plus utiliser les enceintes à l éxtérieur Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique Ne pas poser d o...

Page 13: ...des enceintes à l aide des cordons de connexion fournis Connexion des cordons Couper l alimentation des tous les appareils raccordés avant de connecter les cordons Tout en maintenant enfoncé le bouton de chaque borne d enceinte insérer un conducteur du cordon de connexion Rouge Noir Une fois que les enceintes ont été fixées sur l écran ne déplacez jamais l écran en le prenant par les enceintes L é...

Page 14: ... les heurter avec les ongles ou un objet dur Ne pas non plus frapper les grilles des enceintes avec un objet pointu afin d éviter de faire des trous Ne pas appliquer d agent volatile tel qu un insecticide sur le boîtier et ne pas laisser de produits en caoutchouc ou en vinyle en contact prolongé avec le boîtier Sinon la surface finira par s abîmer et le revêtement partira Type Impédance Puissance ...

Page 15: ...ntfernt auf Befolgen Sie bitte die unten aufgeführten Anweisungen um Ihre Lautsprecher vor Schäden durch zu hohe Eingangspegel zu bewahren Spielen Sie auf keinen Fall Signale bei einem Pegel der den maximalen Input übersteigt Achten Sie wenn Sie dieses Lautsprechersystem oder ein anderes tongebendes oder bildgebendes Gerät an einen Verstärker anschließen unbedingt darauf dass der Verstärker ausges...

Page 16: ...play nicht an feuchten oder staubigen Orten und nicht an Orten installieren die Ruß oder Dampf ausgesetzt sind z B in Küchen neben Luftbefeuchtern usw Dies könnte sonst zu einem Brand führen Kein Wasser in oder auf den Lautsprecher tropfen lassen Dies könnte sonst zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen Die Lautsprecher auch nicht im Freien verwenden Dies könnte sonst zu einem Brand o...

Page 17: ...ubt worden sind Verbinden Sie mithilfe der beiliegenden Anschlusskabel die SPEAKER R und L Anschlüsse des Displays mit den Lautsprecheranschlüssen Anschluss der Kabel Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ab bevor die Kabel angeschlossen werden Setzen Sie eine Kabelader des Anschlusskabels ein während die Taste der Lautsprecheranschlüsse gehalten wird Rot Schwarz Kabelhalterungen Entfernen Sie ...

Page 18: ...nicht zerkratzen und nicht mit dem Fingernagel oder einem anderen harten Gegenstand antippen Nicht mit einem scharfen Gegenstand gegen die Lautsprechernetze stoßen damit keine Löcher entstehen Keine flüchtigen Mittel wie Insektizide auf das Gehäuse auftragen und Gummi oder Vinylprodukte keinem längeren Kontakt mit den Mitteln aussetzen Anderenfalls wird das Oberflächen Finish beschädigt oder kann ...

Page 19: ...te questo prodotto o qualsiasi altro apparecchio audio o video a un amplificatore assicuratevi che l amplificatore stesso sia spento Evitate di alzare troppo il volume mentre state usando un equalizzatore grafico per amplificare meglio i suoni ad altra frequenza Non alzate mai troppo il volume se usate un amplificatore con uscita bassa Ciò causerebbe una maggiore distorsione nella gamma ad alta fr...

Page 20: ... polverosi oppure esposti a fuliggine o vapore quali cucine vicino a umidificatori e così via poiché possono verificarsi incendi Non fate penetrare acqua nei diffusori poiché possono verificarsi incendi o scosse elettriche Inoltre non utilizzate i diffusori all esterno poiché possono verificarsi incendi o scosse elettriche Non posizionate oggetti pesanti sopra i cavi di collegamento e non fate cor...

Page 21: ...R R e L del display ai terminali dei diffusori utilizzando i cavi di collegamento in dotazione Spegnete tutte le unità collegate prima di collegare i cavi Tenete premuto il tasto di ciascun terminale dei diffusori inserendo contemporaneamente un conduttore del cavo di collegamento Vi è una polarità con il conduttore di ciascun cavo di collegamento Collegate ciascun conduttore al terminale corretto...

Page 22: ... colpite gli stessi con le unghie o con altri oggetti duri Non perforate la griglia dell altoparlante con un oggetto appuntito per prevenire la marcatura di un foro Non usate agenti volatili quali insetticida spray sull involucro e non dovete mai lasciare un prodotto di gomma o vinile in contatto con lo stesso per un periodo prolungato Altrimenti si rovinerà la superficie o il rivestimento si stac...

Page 23: ...kking Luidsprekers x 2 Rechts Links Opvulling x 2 Aansluitsnoer x 2 Schroef M8 x 4 Snoerklemmen x 2 Gebruiksaanwijzing deze handleiding Opmerkingen over installatie Dit product wordt verkocht in de veronderstelling dat de installatie ervan door een erkende installateur met voldoende kennis en ervaring wordt uitgevoerd Laat dit product te allen tijd door een gespecialiseerde installateur of door uw...

Page 24: ...em komt Anders kan er brand of schokgevaar ontstaan Gebruik het luidsprekersysteem bovendien niet buitenshuis Anders kan er brand of schokgevaar ontstaan Plaats geen zware voorwerpen op de aansluitsnoeren en leid de snoeren niet onder het plasmascherm door De snoeren kunnen worden beschadigd waardoor brand of schokgevaar kan ontstaan Voorkom dat er in de openingen van het luidsprekersysteem metale...

Page 25: ...etspanning van alle componenten uit alvorens de aansluitingen tot stand te brengen Houd de knop van de luidsprekeraansluiting ingedrukt en steek de kern van het aansluitsnoer in de aansluiting Rood Zwart De kernen van de aansluitsnoeren hebben polariteit Sluit de kernen op de juiste aansluiting aan Snoerklemmen Verwijder de verzegeling aan de achterzijde van de snoerklemmen bevestig de klemmen op ...

Page 26: ...arde voorwerpen tegenaan wordt gestoten of met vingernagels worden gekrabd Voorkom ook dat er met puntige voorwerpen gaten in het luidsprekerdoek worden geprikt Spuit geen vluchtige stoffen zoals insectensprays rechtstreeks op de behuizing en laat er geen voorwerpen van rubber of vinyl op liggen Anders kan de afwerking of de coating van de behuizing worden aangetast Type Impedantie Nominaal ingang...

Page 27: ... amplificador asegúrese de que éste no está conectado a la red de suministro Cuando utilice un ecualizador gráfico para amplificar en mayor medida los sonidos de alta frecuencia no suba demasiado el volumen Cuando utilice un amplificador de baja potencia nunca suba demasiado el volumen ya que se produciría una mayor distorsión en la gama de altas frecuencias del amplificador y por consiguiente se ...

Page 28: ...etc De lo contrario se podría ocasionar un incendio No permita que caiga agua dentro del monitor ni dentro de los altavoces De lo contrario se puede producir un incendio o una descarga eléctrica Tampoco utilice los altavoces al aire libre De lo contrario se puede producir un incendio o una descarga eléctrica No coloque objetos pesados sobre los cables de conexión ni deje tramos de cable debajo del...

Page 29: ...ltavoz utilizando los cables de conexión incluidos Conexión de los cables Antes de realizar la conexión de los cables desactive la alimentación de todas las unidades conectadas Mientras sostiene el botón de cada terminal de altavoz inserte un conductor del cable de conexión Rojo Negro Abrazaderas para cables Retire la cinta protectora de la parte posterior de las abrazaderas para cables coloque la...

Page 30: ... sus uñas u otros objetos duros Asimismo no presione la rejillas de los altavoces con objetos puntiagudos para evitar perforarlas No aplique sustancias volátiles tales como insecticida a la cubierta tampoco deje un producto de goma o vinilo en contacto con la cubierta por demasiado tiempo De lo contrario el acabado de la superficie se deteriorará o el revestimiento podrá desprenderse Tipo Impedanc...

Page 31: ......

Page 32: ...e AZR1232 A 2006 パイオニア株式会社 禁無断転載 Publication de Pioneer Corporation 2006 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved ...