87
<ARE1348>
It/Du/Sp
(1) Dispositivo con uscite BNC separate Y/C.
(1) Toestel voor de uitvoer van Y/S gescheiden
signalen van BNC-poorten
(1) Aparato del que sale separación Y/C de
los terminales BNC
2. Voor toestellen met
een Y/C gescheiden
uitvoerpoort.
1
Kabel met een BNC-poort, verkr-
ijgbaar bij uw plaatselijke han-
delaar.
2
BNC
3
C
4
Y
5
Videorecorder voor profession-
eel gebruik of soortgelijk toes-
tel
6
S-poort ò BNC-poort overgang-
skabel, verkrijgbaar bij uw plaat-
selijke handelaar.
7
S-poort
8
Videorecorder met een S-poort
of een soortgelijk toestel.
(2) Dispositivo con uscita S separata Y/C.
(2) Toestel voor de uitvoer van Y/C gescheiden
signalen met een S-poort.
(2) Aparato del que sale separación Y/C con
un terminal S
COLLEGAMENTI
AANSLUITINGEN
CONEXIONES
2. En caso de un aparato
con salida de
separación Y/C
1
Cable con terminales BNC
disponibles en el mercado local
2
BNC
3
C
4
Y
5
Magnetoscopio para uso
comercial o similar
6
Cable convertidor de terminal S
a terminal BNC, disponible en el
mercado local
7
Terminal S
8
Magnetoscopio con un terminal
S o similar
2. Dispositivi con uscita
separata Y/C
1
Cavo con spine BNC reperibile
in commercio
2
BNC
3
C
4
Y
5
Videoregistratore per uso
commerciale o simile
6
Cavo convertitore spina S
⇔
s p i n a B N C r e p e r i b i l e i n
commercio
7
Spina S
8
Videoregistratore con uscita S o
simile
VD
HD
B
G
R
C
Y
OUT
IN
75
2.2k
OFF
ON
(
Ω
)
OFF
ON
SYNC
REMOTE
G ON SYNC
RGB-2
(H/V SYNC) RGB-1 (ON SYNC)
Y/C
VIDEO
RS-232C
3
4
4
3
2
2
2
2
1
6
7
2
2
4
3
5
8
