94
<ARE1348>
VARIE
VARIA
OTROS
Onderhoud
• Voordat U met het onderhoud
begint, moet U de stekker uit het
stopcontact trekken.
• Onderhoud van het meubel /
afstandsbediening
Gebruik nooit benzine, verdunner
of andere solventen. Het meubel
en de afstandsbediening zouden
kunnen verkleuren en de verf zou
kunnen afschilferen.
Veeg ze schoon met een zachte
doek.
Wanneer ze erg vuil zijn kan U een
zachte doek nat maken met
neutrale detergent die in water
werd opgelost. Wring hem dan
goed uit, veeg schoon en veeg
dan nog eens met een droge
zachte doek na.
• Onderhoud van de display
(Beschermend oppervlak aan de
voorkant)
Nadat U de display hebt afgestoft,
kan U hem met een zachte doek
schoonvegen.
Gebruik daarvoor nooit een
zakdoek of een harde doek.
Nooit wrijven of slaan met een
hard voorwerp vermits de
oppervlakte krasgevoelig is.
Gebruik nooit solventen zoals
benzine en verdunner om de
voorkant te reinigen vermits de
transparentie kan verminderen of
de kleur kan wijzigen.
Onderhoud van de
ventilatoren
Reinig de ventilatoren aan de
zijkant en aan de achterkant van
het hoofdtoestel en die op de
ventilatorvoet eens per maand
met een stofzuiger die op de
zwakste stand werd gezet. Dit
onderhoud moet gebeuren met
de stroomschakelaar van het
hoofdtoestel in de “Off”-stand.
Wanneer er zich stof in het
toestel heeft opgehoopt, kan bij
gebruik de inwendige
temperatuur oplopen en zo tot
een storing of brand leiden.
Mantenimiento
• Antes de iniciar el mantenimien-
to asegúrese de desconectar el
enchufe de alimentación de la
toma de pared.
• Mantenimiento de la cubierta/
mando a distancia
No utilice nunca gasolina, diluy-
ente u otros disolventes, ya que
la cubierta y el mando a distan-
cia pueden degradarse y puede
saltar la pintura.
Pase suavemente un paño blan-
do.
Cuando esté muy sucio, humec-
te la superficie con un paño suave
con detergente neutro diluido en
agua, comprímalo firmemente y
páselo por la superficie. Seguida-
mente, pase un paño suave seco.
• Mantenimiento del Display (pan-
el delantero protector)
Pase suavemente un paño blan-
do.
No utilice tisú ni un paño duro.
Como la superficie se raya fácil-
mente, no roce ni golpee con un
objeto duro.
No utilice nunca disolventes
como gasolina y diluyente para
limpiar el panel ya que puede
perder su transparencia o cambi-
ar de color.
Mantenimiento de los res-
piraderos
Limpie los respiraderos situados
al lado y en la parte trasera del
aparato principal y en la sección
de montaje del ventilador una
vez al mes con una aspiradora
graduada a “Flojo”. El manten-
imiento debe efectuarse con el
interruptor de alimentación del
aparato principal desconectado.
Si el aparato se utiliza con polvo
acumulado, la temperatura inte-
rior puede subir dentro del
aparato haciendo que falle el
equipo o se incendie.
Manutenzione
• Prima di qualsiasi intervento non
dimenticare di scollegare la spi-
na dalla presa di rete.
• Pulizia del monitor e telecoman-
do
Per la pulizia del monitor e del
telecomando non usare mai ben-
zina o solventi di qualsiasi genere
per non correre il rischio di degra-
dare la plastica e asportare la ver-
nice.
Pulire dalla polvere con un pan-
no soffice.
Se molto sporche, passare sulle
superfici un panno soffice inu-
midito con una soluzione di ac-
qua e detersivo neutro, dopo
averlo strizzato bene. Asciugare
poi con un panno soffice asciut-
to.
• Pulizia dello schermo (pannello di
protezione anteriore)
Pulire passando leggermente un
panno soffice.
Non pulire con fazzoletti o tova-
gliolini di carta o panni ruvidi.
Dato che la superficie si riga facil-
mente, non passare o urtare con
oggetti duri.
Per pulire lo schermo non usare
mai solventi, benzina o altro per
non correre il rischio di renderlo
opaco o macchiarlo.
Pulizia delle aperture di
ventilazione
Pulire le aperture di ventilazione
sui lati e sul retro dell’unità prin-
cipale e sulla sezione della ven-
tola una volta al mese con aspi-
rapolvere regolato al minimo.
Eseguire l’operazione con inter-
ruttore di rete disinserito. Se si
lascia accumulare la polvere si
corre il rischio di surriscaldamen-
to interno con conseguente pos-
sibilità di avaria o incendio.
It/Du/Sp
