3
控制器和顯示器
Controles y visualizaciones
23
ChH/Sp
遙控器
要弄清楚特定按鈕的功能時，請查閱下列字母一覽表中
的按鈕名稱（標記有符號的按鈕首先出現）。
按鈕
按下以打開本系統電源或進入待機模式。
7
（停止）按鈕
2 6
按鈕（播放∕暫停∕反向）
1
按鈕（反向掃描∕快倒∕無線電廣播調諧）
¡
按鈕（正向掃描∕快進∕無線電廣播調諧）
－
4
按鈕（反向磁跡跳躍∕音樂搜索∕預調電台選
擇）
¢
＋按鈕（正向磁跡跳躍∕音樂搜索∕預調電台選
擇）
>10 按鈕
用以選擇大於 10 的數字（按下本按鈕，然後用其他數
字按鈕輸入數字）。
10/0 按鈕
輸入數字（用於磁跡號碼和電台預調）時當作 0 或10 使
用。
1 ∼ 9 按鈕
數字按鈕（用於磁跡號碼和電台預調）。
A
音頻∕環繞聲按鈕（AUDIO/SURROUND） （見第 51 頁）
輔助按鈕（AUX）（見第 25 頁）
C
CD 碟片按鈕（見第 25 頁）
清除按鈕（C L E A R ）（見第 3 7 頁）
按下以清除最近所編程的磁跡。
D
碟片 1/2/3 按鈕（DISC-1/2/3）
（見第 29 頁）
換碟按鈕（DISC CHANGE）（見第 29 頁）
顯示按鈕（DISPLAY）（見第 25 ， 55 頁）
J
緩動按鈕（J O G ）
用以在音響設定之間，和設定時鐘或定時器時進行變
化。
K
卡拉 O K 按鈕（K A R A O K E ）（見第 4 9 頁）
M
單聲道按鈕（M O N O ）（S H I F T 和 7 ）（見第 3 1 頁）
變化按鈕（M O R P H I N G ）（見第 5 3 頁）
靜音按鈕（M U T E ）（見第 5 5 頁）
O
打開∕關閉按鈕（OPEN/CLOSE）（見第 25 ， 29 頁）
P
程式按鈕（P R O G R A M ）（見第 3 7 頁）
R
隨機按鈕（R A N D O M ）（S H I F T 和 9 ）（見第 3 9 頁）
重複按鈕（REPEAT）（SHIFT 和 8）（見第 37 頁）
S
移動按鈕（SHIFT）
用以進入遙控器上的第二功能。
睡眠按鈕（SLEEP）（見第 59 頁）
T
卡式座 I∕ II 按鈕（TAPE I/II）
（見第 25 頁）
調諧器∕波段按鈕（TUNER/BAND）（見第 25 ， 31 頁）
V
音量增大∕減小按鈕（VOLUME ＋ / －）
用以調節總的聲級。
Mando a distancia
Para aprender la función de una tecla en particular del mando a
distancia, consulte el nombre de la función en la siguiente lista
ordenada alfabéticamente (las teclas marcadas con símbolos
encabezan la lista).
Pulse para encender el sistema o dejarlo en el modo de standby.
7
(Detener)
2
6
(Reproducción/pausa/hacia atrás)
1
(Escaneo hacia atrás/rebobinado rápido/sintonización de la
radio)
¡
(Escaneo hacia delante/avance rápido/sintonización de la
radio)
–
4
(Salto de pistas/búsqueda de música hacia atrás/
selección de emisoras preajustadas)
¢
+
(Salto de pistas/búsqueda de música hacia delante/
selección de emisoras preajustadas)
>10
Use para seleccionar números mayores a 10 (pulse esta tecla y, a
continuación, introduzca el número usando las otras teclas
numeradas).
10/0
Use como 0 ó 10 al introducir números (para números de pistas
y presintonías).
1–9
Teclas numeradas (para números de pistas y presintonías).
A AUDIO/SURROUND (página 51)
AUX (página 25)
C CD (página 25)
CLEAR (página 37)
Presiónelo para cancelar la última pista programada.
D DISC-1/2/3 (página 29)
DISC CHANGE (página 29)
DISPLAY (página 25, 55)
J
JOG
Use para cambiar entre las configuraciones de sonido y la
configuración del reloj o temporizador.
K KARAOKE (página 49)
M MONO (SHIFT & 7) (página 31)
MORPHING (página 31)
MUTE (página 55)
O OPEN/CLOSE (página 25, 29)
P
PROGRAM (página 37)
R
RANDOM (SHIFT & 9) (página 39)
REPEAT (SHIFT & 8) (página 37)
S
SHIFT
Use para acceder funciones secundarias del mando a distancia.
SLEEP (página 59)
T
TAPE I/II (página 25)
TUNER/BAND (página 25, 31)
V
/–
Use para ajustar el nivel del volumen total.
