4
開始操作
Cómo empezar
35
ChH/Sp
－
4
按鈕搜索磁帶播放中一面上的磁跡之間的前面空
白空間（換句話說，到播放中磁跡的開頭），然後恢復
播放。
通過按下－
4
和
¢
＋按鈕一次以上，播放機將一次
跳躍幾個（最多 15 個）磁跡。例如，按下
¢
＋按鈕
兩次來正向跳躍兩個磁跡。
注意：
在下列情況，磁跡搜索的動作很可能不會可靠：
•
如果磁跡之間的空間小於約 4 秒鐘。
•
如果錄音特別有噪音，而無法識別空間。
•
如果錄音包含頻繁的無聲部分，如語言學習磁帶。
•
如果錄音包含極寂靜的材料，如一些古典音樂錄
音。
8
要停止播放時，按下
7
按鈕。
9
要快進磁帶時，按下
1
或
¡
按鈕。
在前面板上，按下－
·
1
/
4
或
¢
/
¡
·
＋按鈕（進
行此操作時磁帶應停止）。
不管此時的磁帶方向，
1
按鈕將倒繞磁帶。
¡
按鈕
將前捲磁帶。
磁帶計數器復原方法
磁帶計數器指示磁帶現在的位置。磁帶正向走動時計數
器數字增大，反向走動時減小（播放或快進）。當排出
磁帶時，磁帶計數器自動回到零。要手動復原時：
•
在磁帶停止中按下
7
按鈕。
計數器回到 0000 。
接力播放
XR-A790型：兩個卡式座自動反向並反複播放磁帶，直
至按下
7
按鈕或磁帶從頭到尾播放8次為止。如果裝入
有兩盤磁帶，分別將被交替地播放（各磁帶從頭到尾最
多播放 8 次）。
XR-A390 型：卡式座 I 只在
3
（正向）方向進行播放。
卡式座 II 會自動反向，將反複播放磁帶，直至按下
7
按鈕或磁帶從頭到尾播放8次為止。如果裝入有兩盤磁
帶，卡式座 II 中的磁帶將被反複播放。
7 Para saltar hacia atrás o hacia delante una pista en una
cinta, pulse –
4
o
¢
+.
En el panel frontal, pulse
– ·
1
/
4
o
¢
/
¡
· +
(la
cinta debe estar en reproducción para ejecutarlo).
¢
+
busca el espacio en blanco siguiente entre las pistas de la
cara actualmente en reproducción (es decir, al inicio de la pista
siguiente) y, a continuación, reinicia la reproducción.
–
4
busca el espacio en blanco anterior entre las pistas de la
cara actualmente en reproducción (es decir, al inicio de la pista
actual) y, a continuación, reinicia la reproducción.
Al pulsar
–
4
o
¢
+
más de una vez, el reproductor saltará
varias pistas a la vez (hasta un máximo de 15). Por ejemplo,
pulse
¢
+
dos veces para saltar hacia adelante dos pistas.
Nota:
Es poco probable que la búsqueda de pistas funcione
adecuadamente en los siguientes casos:
• si el espacio entre las pistas es menor a aproximadamente 4
segundos
• si la grabación es particularmente ruidosa de modo que no se
reconozcan los espacios
• si la grabación tiene silencios frecuentes como, por ejemplo,
una cinta de curso de idiomas.
• si la grabación tiene secciones de audio muy bajas como, por
ejemplo, grabaciones de música clásica
8 Para detener la reproducción, pulse
7
.
9 Para bobinar rápidamente la cinta, pulse
1
o
¡
.
En el panel frontal, pulse
– ·
1
/
4
o
¢
/
¡
· +
(debe detener la cinta para ejecutarlo).
1
rebobina la cinta, independientemente de la dirección de la
cinta actualmente.
¡
hace el avance rápido de la cinta.
Cómo reconfigurar el contador
El contador indica el punto actual en el que se encuentra la cinta.
El contador aumenta cuando la cinta gira hacia delante y
disminuye cuando gira hacia atrás (en reproducción o al
bobinarse rápidamente hacia delante). El contador regresa a cero
automáticamente cuando se expulsa una cinta. Para ponerlo a
cero manualmente:
• Pulse
7
cuando la cinta está detenida.
El contador regresa a 0000.
Reproducción por relé
XR-A790: Ambas platinas de cinta son de autoinversión y
reproducirán una cinta repetidamente hasta que pulse
7
o hasta
haber reproducido una cintaocho veces de principio a fin. Si hay
dos cintas cargadas, cada cinta se reproducirá alternadamente
(por un máximo de ocho veces cada cinta).
XR-A380: La platina I reproduce sólo en la dirección
3
(avance). La
platina II tiene inversión automática y reproduce repetidamente una
cinta hasta que usted presiona
7
o hasta que la cinta se haya
reproducido por completo ocho veces. Si se han insertado dos cintas,
la cinta de la platina II se reproducirá repetidamente.
