54
En/Fr
Advanced Sound Setup
9
Configuration du son avancée
Advanced sound settings
This chapter covers advanced settings to further
optimize the sound of your system.
LFE attenuator
The LFE (low frequency effects) channel carries ultra
low bass sound to add weight to effects in Dolby Digital
and DTS soundtracks. This channel can overload the
subwoofer resulting in distortion. Use the LFE
attenuator setting to reduce the signal fed to the
subwoofer.
• The LFE attenuator only works with sources that
contain an LFE channel. It is not a general level control
for the sub-woofer.
• You can’t change this setting if the Record mode is
on (see page 62).
1
Press SYSTEM SETUP.
2
Press the
2
or
3
button until you see LFE in
the display.
3
Use the
5
and
∞
buttons to set the amount
of signal reduction.
There are three settings:
•
LFE
ATT
0
– default setting (no signal reduction)
•
LFE
ATT
10
– the LFE channel signal level is
reduced to avoid distortion
•
LFE
OFF
– the LFE channel is switched off
completely. This may be useful late at night, for
example.
4
Press ENTER.
Dynamic Range Control
The dynamic range of a source is the difference between
the quietest and the loudest sounds. The dynamic range
of Dolby Digital soundtracks can be very great. This
makes them exciting, but it also means that when you
turn the volume down you can easily lose quiet dialog.
Switch on Dynamic Range Control to even out the
soundtrack volume.
• You can’t change this setting if the Record mode is
on (see page 62).
Réglages du son avancés
Ce chapitre décrit des réglages avancés pour obtenir une
optimisation plus poussée du son de votre appareil.
Atténuateur LFE
Le canal LFE (effets basses fréquences) transporte un
son grave ultra bas pour ajouter du poids aux effets des
bandes-son Dolby Digital et DTS. Ce canal peut
surcharger
l’enceinte d’extrêmes graves
provoquant
ainsi une déformation du son. Utilisez le réglage de
l’atténuateur LFE pour réduire le signal alimenté au
l’enceinte d’extrêmes graves.
• L’atténuateur LFE fonctionne seulement avec des
sources qui contiennent un canal LFE. Ce n’est pas une
commande de niveau général pour le suwoofer.
• Vous ne pouvez pas changer ce réglage si le mode
d’enregistrement est activé (voir page 62).
1
Appuyez sur SYSTEM SETUP.
2
Appuyez sur
2
ou
3
jusqu’à ce que vous
voyiez LFE sur l’afficheur.
3
Appuyez sur la touche
5
et
∞
pour régler la
quantité de réduction du signal.
Il y a trois réglages :
•
LFE
ATT
0
– réglage par défaut (sans réduction du
signal)
•
LFE
ATT
10
– le niveau de signal du canal LFE est
réduit pour éviter toute déformation
•
LFE
OFF
– le canal LFE est complètement désactivé.
Cela peut être habituel tard dans la nuit, par exemple.
4
Appuyez sur ENTER.
Commande Dynamic Range (Gamme
dynamique)
La gamme dynamique d’une source est la différence
qu’il y a entre les sons les plus légers et les plus forts. La
gamme dynamique des bandes-son Dolby Digital peut
être très vaste. C’est ce qui les rend plus excitantes, mais
cela signifie également que lorsque vous baissez le
volume vous pouvez facilement perdre des dialogues
pausés. Activez la commande de la gamme dynamique
pour uniformiser le volume de la bande-son.
• Vous ne pouvez pas changer ce réglage si le mode
d’enregistrement est activé (voir page 62).
Remarque
