K058a_A1_Es
Pb
Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de
su vida y de las pilas y baterías usadas.
Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los
acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las
pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar.
Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclado de los productos viejos y las
pilas usadas, por favor deposítelos en los puntos de recogida de acuerdo con su
legislación nacional.
Mediante el tratamiento correctamente de estos productos y pilas, ayudará a preservar
los recursos y prevenir cualquier efecto negativo en la salud humana y el medio-
ambiente que podría surgir por una inadecuada manipulación de los desperdicios.
Para más información sobre recogida y reciclado de los productos viejos, pilas y
baterías, por favor contacte con su municipio, sobre localización de los puntos limpios
o diríjase al punto de venta donde compró los productos.
Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
Para países fuera de la Unión europea:
Si desea eliminar estos artículos, por favor contactar con las autoridades locales o el
distribuidor y pida por el método correcto de tratamiento.
Símbolo para
pilas y baterías
Símbolo para
equipos
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo
de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún
recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o
un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo,
salpicaduras, lluvia o humedad.
D3-4-2-1-3_A1_Es
Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa
(rejillas de refrigeración no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en
lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del
sol (o de otra luz artificial potente).
D3-4-2-1-7c*_A1_Es
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con
fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del
aparato.
D3-4-2-1-7a_A1_Es
Cuando tenga que desembarazarse de las baterías
usadas, por favor respete los reglamentos
gubernamentales o las disposiciones de las
instituciones públicas de protección del medio
ambiente en vigor en su país o región.
D3-4-2-3-1_B1_Es
ADVERTENCIA
No utilice ni guarde pilas expuestas directamente a la
luz del sol o en ubicaciones con demasiado calor
como el interior de un coche o cerca de un
calentador. Esto podría provocar que las pilas
tuvieran pérdidas, se sobrecalentaran, explotaran o
se prendieran. También puede reducir la vida o
rendimiento de las mismas.
D3-4-2-3-3_A1_Es
Este producto es para tareas domésticas generales.
Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas
domésticas (tales como el uso a largo plazo para
motivos de negocios en un restaurante o el uso en un
coche o un barco) y que necesita una reparación
hará que cobrarla incluso durante el período de
garantía.
K041_A1_Es
SE-NC31C_es.fm 2 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後3時24分
Summary of Contents for SE-NC31C-K
Page 13: ...English 13 En SE NC31C_en fm 13 ページ 2010年8月3日 火曜日 午前10時52分 ...
Page 25: ...Français 13 Fr SE NC31C_fr fm 13 ページ 2010年7月30日 金曜日 午前9時16分 ...
Page 37: ...Deutsch 13 De SE NC31C_de fm 13 ページ 2010年7月30日 金曜日 午前9時48分 ...
Page 49: ...Italiano 13 It SE NC31C it fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午前10時4分 ...
Page 61: ...Español 13 Es SE NC31C_es fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後3時24分 ...
Page 73: ...Nederlands 13 Nl SE NC31C nl fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後1時3分 ...
Page 85: ...Português 13 Pt SE NC31C_pt fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後3時54分 ...
Page 97: ...Svenska 13 Sv SE NC31C_sv fm 13 ページ 2010年8月3日 火曜日 午前9時37分 ...
Page 109: ...Eλληνικά 13 Gr SE NC31C el fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後1時15分 ...
Page 121: ...Türkçe 13 Tu SE NC31C_tu fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後2時28分 ...
Page 133: ...Norsk 13 No SE NC31C_no fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後3時58分 ...
Page 145: ...Česky 13 Cz SE NC31C cz fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後1時21分 ...
Page 157: ...Magyar 13 Hu SE NC31C hu fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後1時24分 ...
Page 169: ...Slovensky 13 Sk SE NC31C_sk fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後6時7分 ...
Page 181: ...Русский 13 Ru SE NC31C_ru fm 13 ページ 2010年7月30日 金曜日 午前10時20分 ...
Page 193: ...Polska 13 Pol SE NC31C pl fm 13 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後1時57分 ...
Page 194: ...14 Pol SE NC31C pl fm 14 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後1時57分 ...
Page 195: ...Polska 15 Pol SE NC31C pl fm 15 ページ 2010年7月28日 水曜日 午後1時57分 ...