Pioneer SP-SB03, Operating Instructions Manual

Cher client,

Le choix d’un appareil audio haut de gamme comme 
celui que vous venez d’acheter n’est que le début d’une  
nouvelle relation avec la musique. vous devez maintenant  
réfléchir à diverses façons de maximiser le plaisir et 
les caractéristiques exceptionnelles de votre achat. Le 
fabricant de votre appareil et les membres du groupe  
des appareils électroniques grand public de l’association 
des industries électroniques souhaitent que vous 
profitiez pleinement de votre appareil en choisissant 
un niveau de volume sécuritaire. choisissez un niveau 
de volume produisant un son puissant et net sans 
hurlement ni distorsion dérangeante, mais surtout sans 
risque de dégradation de votre ouïe. 

il arrive que le son de certaines musiques soit décevant.  
avec le temps, votre « niveau d’écoute confortable »  
peut s’adapter à un volume de plus en plus élevé. 
ainsi, ce qui peut paraître « normal » est alors trop fort 
et dommageable pour votre ouïe. protégez-vous contre 
ce risque en en réglant votre matériel à un niveau de 
volume sécuritaire avant que votre ouïe s’adapte.

Pour identifier votre niveau de volume 

sécuritaire :

• Réglez d’abord le volume relativement bas.
• augmentez lentement le volume jusqu’à ce que vous  

puissiez entendre confortablement et clairement, 
sans aucune distorsion.

Lorsque vous avez identifié votre niveau de 

volume confortable :

• notez la position du bouton de réglage et n’y 

touchez plus.

Les quelques minutes nécessaires à cette procédure 
pourraient vous éviter d’endommager votre ouïe, 
voire d’éviter une surdité. après tout, nous désirons 
que vous puissiez écouter toute votre vie.

NOtE ImPOrtANtE SUr lE CABlE
D’AlImENtAtION

tenir le câble d’alimentation par la fiche. ne pas 
débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas 
toucher le câble avec les mains mouillées. cela risque  
de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. 
ne pas poser l’appareil ou un meuble sur le câble. 
ne pas pincer le câble. ne pas faire de noeud avec 
le câble ou l’attacher à d’autres câbles. Les câbles 
d’alimentation doivent être posés de façon à ne pas 
être écrasés. un câble abîmé peut provoquer un 
risque d’incendie ou un choc électrique. vérifier le 
câble d’alimentation de temps en temps. contacter 
le service après-vente pioneeR le plus proche ou le 
revendeur pour un remplacement.

ce produit contient du mercure. La mise au rebut de 
cette matière peut être soumise à une réglementation 
spéciale pour la protection de l’environnement. pour la 
mise au rebut ou le recyclage de cette matière, veuillez  
contacter les autorités locales ou l’alliance des industries  
Électroniques : 

www.eiae.org.

Nous désirons que vous puissiez écouter 

toute votre vie

si vous l’utilisez judicieusement, votre nouvel équipement  
audio vous permettra d’apprécier la musique toute 
votre vie. puisque une diminution de l'acuité auditive 
causée par des bruits forts passe souvent inaperçue 
jusqu’à ce qu’il soit trop tard, le fabricant de votre 
appareil et les membres du groupe des appareils 
électroniques grand public de l’association des 
industries électroniques recommande d’éviter toute 
exposition prolongée à un niveau de bruit excessif. La 
liste suivante de niveaux de bruit vous est proposée 
pour votre protection.

Niveau de 

décibels

Exemple

  30 

Bibliothèque calme, chuchotements doux

  40 salon, réfrigérateur, chambre à coucher loin 
    

de la circulation

  50 circulation légère, conversation normale, 
    

bureau calme

  60 climatiseur à 20 pieds (6 mètres), machine  
    

à coudre

  70 aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant
  80 circulation urbaine ordinaire, élimination de 
    

déchets, réveille-matin à 2 pieds

Les niveauX sonoRes suivants peuvent ÊtRe 
dangeReuX en cas d’eXposition pRoLongÉe 
et RÉpÉtÉe

  90  

Métro, motocyclette, circulation  

de camions, tondeuse

  100 camion de déchets, scie à chaîne,  
    

perceuse pneumatique

  120 concert de rock juste devant les haut-  
    

parleurs, claquement de tonnerre

  140 coup de feu, avion à réaction
  180 

Base de lancement d’une fusée

Informations gracieuseté de la Fondation de recherche  
sur la surdité.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les 
termes « Dolby » et « Pro Logic », ainsi que le sigle 
double D sont des marques commerciales de  
Dolby Laboratories.

(exemples de marquage pour les batteries)

ces symboles ne sont 
valables que dans les pays 
de l’union européenne.

K058c_A1_Fr

S002*_A1_Fr

K057_Fr

3

Français