Pioneer SP-SB03, Operating Instructions Manual

CONSEIlS POUr OPtImISEr lE SON lOrSQUE lES  
hAUt-PArlEUrS DU tÉlÉVISEUr SONt ACtIVÉS

vous devriez entendre le son sortant de la barre de 

haut-parleurs. dans le cas contraire, augmentez le 

volume avec les boutons de volume de la barre de 

haut-parleurs. si votre barre de haut-parleurs est 

connectée à votre téléviseur, il est probable que les 

haut-parleurs du téléviseur fonctionnent aussi. il est 

impossible d’expliquer ici comment désactiver les 

haut-parleurs de tous les modèles de téléviseurs  

mais la procédure suivante devrait fonctionner dans  

la majorité des cas.
1. sur la télécommande du téléviseur, repérez  

un bouton « menu » ou « setup ».

2. appuyer sur ce bouton. vous devriez voir  

apparaître un menu.

3. cherchez ensuite une option permettant de  

régler le son ou les fonctions audio et  

sélectionnez cette option. 

vous devriez alors voir les options permettant de désactiver  

les haut-parleurs internes du téléviseur. si vous n’arrivez 

pas à couper le son des haut-parleurs internes du 

téléviseur, ne vous faites aucun souci. pour bien profiter 

de votre barre de haut-parleurs, vous n’avez qu’à la faire 

jouer plus fort que les haut-parleurs du téléviseur. 

Les opérations suivantes vous permettront de régler 

l’équilibre sonore du téléviseur et de la barre de haut-

parleurs.
1. si nécessaire, programmez votre barre de haut-parleurs  

afin qu’elle réponde aux augmentations/diminutions  

de volume de la télécommande du téléviseur. 

2. diminuez le plus possible le volume du téléviseur avec  

le bouton approprié directement sur le téléviseur.

3. ensuite, avec les boutons de volume directement 

sur la barre de haut-parleurs, réglez le volume à 

un niveau normal (sans utiliser la télécommande). 

après ces ajustements, le volume de la barre de 

haut-parleurs devrait être toujours plus fort que 

celui du téléviseur. vous pouvez ensuite utiliser la 

télécommande du téléviseur pour régler normalement  
le volume d’écoute.

SErVICE À lA ClIENtÈlE/ASSIStANCE tEChNIQUE

si vous avez besoin d’assistance pour l’installation 

de base, l’utilisation ou le dépannage, vous pouvez 

contacter notre service clients au canada :
905-479-4477 

Heures d’ouverture : 

du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, heure de l’est

dimensions

35,98 po (L) x 4,05 po (H) x 4,74 po (p)  

(91,4 cm x 10,3 cm x 12,0 cm)

enceinte 

Bois carb2 MdF

Finition 

vinyle noir cendré

plage de fréquences 

45Hz - 20kHz

Haut-parleurs : fréquences moyennes 

4 haut-parleurs de 3 po (2 par côté)

Haut-parleurs : fréquences aiguës 

2 haut-parleurs de 1 po (1 par côté)

sortie de puissance

6 x 28 watts (1kHz distorsion de 1 % à 4 ohms)

entrées 

toslink optique (1); analogique (1)

Bluetooth

®

a2dp sans fil 2,4 gHz

entrées de tension 

100-240 volts

consommation électrique

60 Watts

consommation électrique (attente)

2 Watts power off/4 Watts auto power off

consommation électrique (interrupteur sur arrêt)

0 Watts

BaRRe de Haut-paRLeuRs

dimensions

9,01 po (L) x 10,01 po (H) x 9,01 po (p) 

(22,9 cm x 25,4 cm x 22,9 cm)

enceinte 

Bois carb2 MdF

Finition 

vinyle noir cendré

Haut-parleur 

graves de 6,5 po

entrée de tension

100-240 volts

puissance de sortie 

50 watts (50Hz distorsion de 1 % à 6 ohms)

consommation électrique 

60 watts

consommation électrique (attente) 

1 watt

caisson de gRaves

10

Français

CARACTÉRISTIQUES

Dimensions

28 po de large x 4,8 po de haut x 16 po de profond

Enceinte

Bois CARB2 MDF

Finition

Vinyle avec texture de frêne noir

Plage de fréquences

58 Hz - 20 kHz

Pilotes : Caisson de basses

4 po x 2 (En dessous) 

Pilotes : Haut-parleur de médium

3 po x 2 (1 de chaque côté)

Pilotes : Haut-parleur d’aigus

1 po x 2 (1 de chaque côté)

Puissance de sortie

6 x 28 Watts (1 kHz 1 % THD @ 4 Ohms)

Entrées

Toslink Optique x 1, Analogique x 1

Bluetooth

®

A2DP sans fil 2,4 GHz

Entrées de tension

100v - 240v

Consommation (mode veille)

0.5 Watts 

Consommation (appareil éteint)

0 Watts

Se conforme au Code de règlements de la Californie (CCR) 93120.2(a) Phase 2.

Caractéristiques et conception sujettes à modification sans communication préalable.

Pioneer, le logo de Pioneer, et le logo de A.JONES sont des marques déposées de Pioneer Corporation.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. La fonctionnalité de Bluetooth exige un dispositif Bluetooth compatible 

avec profil A2DP. Certaines caractéristiques Bluetooth pourraient ne pas être compatibles avec tous les dispositifs avec 

Bluetooth, ou certaines fonctionnalités de ces caractéristiques pourraient être limitées dans certains dispositifs.