Pioneer SPH-DA02, Important Information For The User

Page 1: ...rst Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product Veuillez commencer par lire l Information importante pour l utilisateur L Information importante pour l utilisateur comprennent des informations qu il est nécessaire de comprendre avant d utiliser ce produit English Français ...

Page 2: ... Important safety information Additional safety information To ensure safe driving 6 To avoid battery exhaustion 6 Protecting the LCD panel and screen 6 Rear view camera 7 Handling the microSD card 7 Notes before using this product Failure to operate 8 Visit our website 8 About this product 8 Details of functions and operation of this product 8 Appendix iPhone compatibility 10 Detailed information...

Page 3: ...imits for a Class B di gital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea sonable protection against harmful interfer ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio com munications However there is...

Page 4: ...fortably and clearly without dis tortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones ...

Page 5: ...you in the operation of your vehicle It is not a sub stitute for your attentiveness judgment and care when driving Do not operate this product any applica tions or the rear view camera option if pur chased if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations If you experience difficul...

Page 6: ... enable other functions offered by this product park your vehicle in a safe place and keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake if the vehicle is parked on a hill or otherwise might move when releasing the parking brake If you attempt to watch video image while driv ing the warning Viewing of front seat video source while driving is strictly pro hibited will appear on the...

Page 7: ...UTION Keep the microSD card out of the reach of small children to prevent them from acciden tally swallowing it To prevent data loss and damage to the sto rage device never remove it from this product while data is being transferred If data loss or corruption occurs on the sto rage device for any reason it is usually not possible to recover the data Pioneer accepts no liability for damages costs o...

Page 8: ...ion please see the Lim ited Warranty sheet included with your pro duct Visit our website Visit us at the following site http www pioneerelectronics com In Canada http www pioneerelectronics ca 1 Register your product We will keep the details of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft 2 Receive updates on the latest produc...

Page 9: ...rations pro ducts and other entities described herein are the registered trademarks or trade marks of their respective firms For more information refer to Operation Manual En 9 English Chapter 04 Notes before using this product ...

Page 10: ... in any location with high temperatures Firmly secure the iPhone when driving Do not let the iPhone fall onto the floor where it may become jammed under the brake or gas pedal For details refer to the iPhone manuals iPod and iPhone Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been de signed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by ...

Page 11: ...orted applications are the responsibility of the App providers In Advanced App Mode functionality through the product is limited while driv ing with available functions determined by the App providers Availability of Advanced App Mode func tionality is determined by the App provider and not determined by Pioneer Advanced App Mode allows access to ap plications other than those listed subject to li...

Page 12: ...License Warranty Disclaimer Limitation of Liability p Please be aware in advance that Pioneer will not respond to questions concerning the contents of the source code En 12 Appendix Appendix ...

Page 13: ...En 13 English Appendix Appendix ...

Page 14: ...ED ONE THOUSAND DOLLARS USD 1 000 SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF DAMAGES OR LIMITATION OF LIABILITY SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS TO THE EXTENT PROHIB ITED BY APPLICABLE LAW MAY NOT APPLY TO YOU YOUR SPECIFIC RIGHTS MAY VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION Specifications General Rated power source 14 4 V DC allowable voltage range 12 0 V to 14 4 V DC Grounding system N...

Page 15: ...ception system 22 tracking 66 acquisition channel system Reception frequency 1 575 42 MHz Tracking sensitivity 165 dBm typ Frequency Max 10 a second 10 Hz GPS antenna Antenna Micro strip flat antenna right handed helical polari zation Antenna cable 3 0 m 9 84 ft Dimensions W H D 50 6 mm 15 5 mm 50 6 mm 1 99 in 0 61 in 1 99 in Weight 85 g 0 19 lbs SD microSD card microSDHC card Compatible physical ...

Page 16: ...curité Consignes de sécurité supplémentaires Pour garantir une conduite en toute sécurité 21 Pour éviter l épuisement de la batterie 21 Protection du panneau et de l écran LCD 21 Caméra de rétrovisée 22 Manipulation de la carte microSD 22 Remarque avant d utiliser ce produit Problème de fonctionnement 23 Notre site web 23 À propos de ce produit 23 Détails des fonctions et de l utilisation de ce pr...

Page 17: ...reil ne cause pas de brouillage préjudiciable La protection de votre ouïe est entre vos mains Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et plus important encore la protec tion de votre ouïe réglez le volume à un niveau raisonnable Pour ne pas altérer votre sens de la perception le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion Votre ouïe peut vous j...

Page 18: ...direc tement à ce produit est appelé écran avant Carte microSD La carte microSD et la carte microSDHC sont communément appelées carte microSD Pour en savoir plus sur la compatibilité des cartes microSD avec ce produit consultez la page 30 Spécifications Fr 18 Chapitre 01 Précautions ...

Page 19: ...iser ce produit La navigation via une application ou les in formations de cartographie et la caméra de rétrovisée en option le cas échéant affi chées sur ce produit doivent être unique ment utilisées comme une aide lors de la conduite de votre véhicule Elle n autorise en aucun cas un relâchement de votre at tention de votre jugement et de votre vigi lance pendant la conduite N utilisez pas ce prod...

Page 20: ...lisez jamais de casques d écoute pen dant la conduite Les restrictions et conseils à la circulation ont toujours la priorité sur guidage fourni par un système de navigation tiers ou une application de cartographie iPhone Res pectez toujours le code de la route actuel même si l application fournit des conseils contraires Fr 20 Chapitre 02 Consignes importantes de sécurité ...

Page 21: ...ictions le fait de regarder une image vidéo sur un afficheur dans une voiture est illégal même s il s agit d autres personnes que le conducteur Lorsqu il existe de telles règles vous devez vous y conformer Lorsque vous serrez le frein à main pour regar der une image vidéo ou activer d autres fonc tions proposées par ce produit stationnez votre véhicule en lieu sûr Appuyez sur la pé dale de frein a...

Page 22: ...es réglages de ce pro duit de façon à afficher une image miroir inversée sur l écran ATTENTION N utilisez pas cette fonction dans un but de divertissement Manipulation de la carte microSD ATTENTION Conservez la carte microSD hors de la portée des jeunes enfants pour éviter qu elle soit ava lée accidentellement Pour éviter toute perte de données et tout dommage du périphérique de stockage ne le ret...

Page 23: ...e site http www pioneerelectronics com Au Canada http www pioneerelectronics ca 1 Enregistrez votre produit Nous conservons les détails de votre achat sur fichier pour vous permettre de consulter ces informations en cas de déclaration de dommage comme la perte ou le vol 2 Recevez des informations sur les produits et les technologies les plus récentes 3 Téléchargez des modes d emploi commandez des ...

Page 24: ...anuel Les noms des sociétés privées des pro duits ou de toute autre entité décrite ici sont des marques déposées ou des mar ques commerciales de leur propriétaire respectif Pour de plus amples informations consul ter le Manuel de fonctionnement Fr 24 Chapitre 04 Remarque avant d utiliser ce produit ...

Page 25: ... élevée Ne laissez pas l iPhone dans un lieu exposé à de fortes températures Fixez soigneusement l iPhone pendant la conduite Ne le laissez pas tomber sur le sol où il risque de se retrouver coincé sous la pé dale de frein ou l accélérateur Pour en savoir plus reportez vous à la docu mentation iPhone iPod et iPhone Les accessoires électroniques portant la men tion Made for iPod et Made for iPhone ...

Page 26: ...onctionnalités des appli cations prises en charge sont sous la res ponsabilité des fournisseurs de l application En Advanced App Mode les fonctionnalités accessible à travers ce produit sont limi tées pendant la conduite et les fonctions disponibles sont déterminées par les four nisseurs des applications La disponibilité des fonctionnalités Advan ced App Mode est déterminée par les four nisseurs d...

Page 27: ...Logo SD et SDHC Le logo microSD est une marque commerciale de SD 3C LLC Le logo microSDHC est une marque commer ciale de SD 3C LLC Fr 27 Annexe Français Annexe ...

Page 28: ...ra à aucune question sur le contenu du code source p Cette licence légale a été à l origine rédigée en anglais et ici traduite uniquement pour permettre au lecteur d en comprendre le contenu En conséquence la licence traduite NE correspond PAS légale ment au texte anglais d origine Fr 28 Annexe Annexe ...

Page 29: ...Fr 29 Annexe Français Annexe ...

Page 30: ... DU FAIT DES PRODUITS OU DE TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT NE SAURAIT DÉPASSER MILLE DOLLARS 1 000 USD CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES DOMMAGES OU LIMITE DE RES PONSABILITÉ LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI DESSUS DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT IN TERDITES PAR LA LOI EN VIGUEUR PEUVENT DONC NE PAS S APPLIQUER À VOUS VOS DROITS SPÉCIFIQUES PEUVENT VARIER D UNE JURIDIC TION À L AU...

Page 31: ...S Récepteur GPS Système L1 C Acode GPS Système de réception 22 poursuite 66 système d acquisition de canal Fréquence de réception 1 575 42 MHz Sensibilité de poursuite 165 dBm typ Fréquence Max 10 a seconde 10 Hz Antenne GPS Antenne Antenne micro ruban plate Polarisation hélicoïdale côté droit Câble d antenne 3 0 m Dimensions L x H x P 50 6 mm 15 5 mm 50 6 mm Poids 85 g SD Carte microSD carte micr...

Page 32: ... 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍長沙灣道909...