Pioneer SX-319V, Operating Instructions Manual

Page 1: ...aim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES SX 319V Operating Instructions Mode ...

Page 2: ...du Canada D8 10 1 3_EF Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and...

Page 3: ... from hazards to avoid damage to the insulation of the cable P1 4 2 2_En For U S and Australia Model Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radi...

Page 4: ... Speaker placement diagrams 16 04 Controls and displays Front panel 17 Operating range of remote control unit 18 Display 18 Remote control 20 05 Listening to your system Auto playback 23 Listening in surround sound 23 Using the Advanced surround effects 24 Listening in stereo 24 Using Front Stage Surround Advance 25 Using Stream Direct 25 Using the Sound Retriever 25 Using Phase Control 26 Setting...

Page 5: ...r excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries Installing the receiver When installing this unit make sure to put it on a level and stable surface Don t install it on the following places on a color TV the screen may distort near a cassette deck or close to a devic...

Page 6: ...ceiver 2 Connect your speakers and place them for optimal surround sound See Connecting the speakers on page 15 Where you place the speakers will have a big effect on the sound Place your speakers as shown below for the best surround sound effect Also see Hints on speaker placement on page 16 for more on this 3 Plug in and switch on the receiver followed by your BD DVD player subwoofer and TV Make...

Page 7: ... well as Digital Visual Interface DVI in one specification HDCP is used to protect digital content transmitted and received by DVI compliant displays HDMI has the capability to support standard enhanced or high definition video plus standard to multi channel surround sound audio HDMI features include uncompressed digital video a bandwidth of up to 2 2 gigabytes per second with HDTV signals one con...

Page 8: ...xial digital audio cables or optical cables should be used to connect digital components to this receiver 1 Note 1 When connecting optical cables be careful when inserting the plug not to damage the shutter protecting the optical socket When storing optical cable coil loosely The cable may be damaged if bent around sharp corners You can also use a standard RCA video cable for coaxial digital conne...

Page 9: ...ng the multichannel analog outputs on page 10 for how to connect it AUDIO AUDIO DIGITAL BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 CD R TAPE IN 1 1 2 DVR VCR IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE OUT IN ZONE2 OUT L R DVR VCR TV SAT L R OUT BD DVD IN TV SAT IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN COAXIAL CD IN 1 L R TV SAT IN BD D...

Page 10: ... the multi channel analog outputs to the multi channal inputs of this receiver as shown below 2 Note 1 In this case you ll need to tell the receiver which digital input you connected the TV to see Choosing the input signal on page 29 2 The multichannel input can only be used when MULTI IN is selected see page 29 AUDIO DIGITAL BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP FRONT L ...

Page 11: ...on this receiver 2 Use a stereo RCA phono cable for the audio connection AUDIO AUDIO DIGITAL BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 CD R TAPE IN 1 1 2 DVR VCR IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE OUT IN ZONE2 OUT L R DVR VCR TV SAT L R OUT TV SAT IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN L R HDMI BD DVD IN CD R TAPE IN 1 TV SA...

Page 12: ...ection to the CD R TAPE analog output jack using a stereo RCA phono cable Connecting to the front panel audio mini jack Front audio connections are accessed via the front panel using the INPUT SELECTOR or PORTABLE button on the remote control Use a stereo mini jack cable to connect a digital audio player etc Note 1 Note that you must connect digital components to analog audio jacks if you want to ...

Page 13: ...er 2 1 Connect the IR receiver sensor to the IR IN jack on the rear of this receiver For more information on connecting the IR receiver see the Installation Instructions for the IR Receiver AUDIO DIGITAL BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI ANTENNA AM LOOP FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 CD R TAPE IN 1 1 2 DVR VCR IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE OUT IN DVR VCR TV SAT L R OUT TV SA...

Page 14: ...surface and in a direction giving the best reception 4 Connect the FM wire antenna in the same way as the AM loop antenna For best results extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame Don t drape loosely or leave coiled up Using external antennas To improve FM reception Use an F connector not supplied to connect an external FM antenna To improve AM reception Connect a 5 m to 6 m 15 ...

Page 15: ... AUDIO AUDIO ANTENNA FM L R Class 2 Wiring SPEAKERS A IN FRONT ZONE2 OUT R L SURROUND CENTER L R DVR VCR TV SAT L R IN IN IN CD R TAPE CD R L SPEAKERS A SURROUND CENTER SUBWOOFER R L FRONT R L Front L Surround L Surround R Subwoofer Front R Center Red Front right R White Front left L Green Center speake Grey Surround right SR Blue Surround left SL Purple Subwoofer Front speaker terminals Other spe...

Page 16: ...e such as discoloration of the picture when the TV is switched on If you do not have magnetically shielded speakers and notice discoloration of the TV picture move the speakers farther away from the TV Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen If possible place the surround speakers slightly above ear level Try not to place...

Page 17: ...NES jack Use to connect headphones page 29 7 Listening mode buttons AUTO SURROUND STREAM DIRECT Switches between Auto surround mode Auto playback on page 23 and Stream Direct playback Stream Direct playback bypasses the tone controls for the most accurate reproduction of a source page 25 STEREO A L C Switches between stereo playback Auto level control stereo mode page 24 and Front Stage Surround A...

Page 18: ...te sensor Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote sensor The receiver is located near a device that is emitting infrared rays The receiver is operated simultaneously with another infrared remote control unit Display 1 PHASE Lights when the Phase Control is switched on page 26 2 AUTO Lights when the Auto Surround feature is switched on See Auto playback on page 23 3 ST Light...

Page 19: ...tected 96 24 Lights when a source with DTS 96 24 encoded audio signals is detected 11 Character display Displays various system information 12 Dolby Digital indicators 2 D Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected 2PLll Lights to indicate Pro Logic II decoding see Listening in surround sound on page 23 for more on this 13 ADV S Lights when one of the Advanced Surround modes has been s...

Page 20: ...g page 27 PHASE Press to switch on off Phase Control page 26 S RETRIEVER Press to restore CD quality sound to compressed audio sources page 25 Press BD first to access BD MENU Displays the disc menu of Blu ray Discs 7 Listening mode buttons AUTO DIRECT Switches between Auto surround mode Auto playback on page 23 and Stream Direct playback Stream Direct playback bypasses the tone controls for the m...

Page 21: ...T stereo and FM MONO radio bands page 34 9 TUNE PRESET ENTER Use the arrow buttons when setting up your surround sound system page 30 Also used to control BD DVD menus options Use the TUNE buttons can be used to find radio frequencies page 34 and the PRESET buttons can be used to select preset radio stations page 35 10 Component control buttons The main buttons etc are used to control a component ...

Page 22: ...the display The brightness can be controlled in four steps 12 SOURCE Turns on or off the power of the Pioneer DVD DVR units when BD or DVR is selected using the MULTI CONTROL buttons 13 TV CONTROL buttons These buttons can control only be used with Pioneer flat panel TVs Use to turn on off the power of the TV INPUT Use to select the TV input signal CH Use to select channels VOL Use to adjust the v...

Page 23: ...type of source you re listening to While listening to a source press STANDARD If the source is Dolby Digital DTS or Dolby Surround encoded the proper decoding format will automatically be selected and shows in the display With two channel sources press STANDARD repeatedly to select from DOLBY PLII MOVIE Up to 5 1 channel sound especially suited to movie sources DOLBY PLII MUSIC3 Up to 5 1 channel ...

Page 24: ...reo When you select STEREO you will hear the source through just the front left and right speakers and possibly your subwoofer depending on your speaker settings Dolby Digital or DTS multichannel sources are downmixed to stereo In the Auto level control stereo mode A L C this unit equalizes playback sound levels if each sound level varies with the music source recorded in a portable audio player W...

Page 25: ...er distance as well as with dual mono settings 1 You will hear sources according to the number of channels in the signal PURE DIRECT Analog and PCM sources are heard without any digital processing 2 Using the Sound Retriever When audio data is removed during the compression process sound quality often suffers from an uneven sound image The Sound Retriever feature employs new DSP technology that he...

Page 26: ...phase correction Note 1 Phase matching is a very important factor in achieving proper sound reproduction If two waveforms are in phase they crest and trough together resulting in increased amplitude clarity and presence of the sound signal If a crest of a wave meets a trough as shown in the upper section of the diagram above then the sound will be out of phase and an unreliable sound image will be...

Page 27: ...ETURN SETUP AUDIO PARAMETER TUNER EDIT TOOLS MASTER VOLUME BAND MENU HOME MENU TOP MENU TUNE TUNE P R E S E T P R E S E T RETURN AUDIO PARAMETER RECEIVER Setting What it does Option s S DELAY Sound Delay Some monitors have a slight delay when showing video so the soundtrack will be slightly out of sync with the picture By adding a bit of delay you can adjust the sound to match the presentation of ...

Page 28: ...d from the speakers The LFE is not limited when set to 0 dB which is the recommended value When set to 10 dB the LFE is limited by the respective degree When OFF is selected no sound is output from the LFE channel LFEATT 0 0 dB LFEATT 10 10 dB LFEATT OFF HDMI HDMI Audio Specifies the routing of the HDMI audio signal out of this receiver amp or through to a TV or flat panel TV When THRU is selected...

Page 29: ...und 3 Press MULTI IN on the remote control To cancel playback from the multichannel inputs switches to the other input signal Using the headphone 1 Insert the headphone into the PHONE jack 2 Press RECEIVER then press the SPEAKERS button to select SP OFF The sound is heard from the headphone and no sound is heard from the speakers connected to this receiver The listening mode when the sound is hear...

Page 30: ...ize number of speakers 1 Select SP SET from the SP SETUP menu 2 Use to choose the speaker s that you want to set then select a speaker size Use to select the size and number of each of the following speakers Front F Select LARGE if your front speakers reproduce bass frequencies effectively or if you didn t connect a subwoofer Select SMALL to send the bass frequencies to the subwoofer 1 Center C Se...

Page 31: ...E A setup outputs test tones in the following order depends on speaker settings L C R SR SL SW Adjust the level of each speaker as the test tone is emitted 4 Speaker Distance For good sound depth and separation from your system you need to specify the distance of your speakers from the listening position The receiver can then add the proper delay needed for effective surround sound 1 Select SP DIS...

Page 32: ...ns The following table shows what you can listen to in the sub zone Basic MULTI ZONE setup ZONE 2 Connect a separate amplifier to the ZONE 2 AUDIO OUT jacks on the rear of this receiver You should have a pair of speakers attached to the sub zone amplifier as shown in the following illustration Note 1 You can t use sound controls such as the bass treble controls or Midnight listening or any surroun...

Page 33: ...ttons below to operate the corresponding zone The following table shows the possible MULTI ZONE remote controls a Without pressing the SHIFT button you can switch power on off in the sub zone b In ZONE 2 you cannot select MULTI IN inputs Note 1 If the receiver is in standby the display is dimmed and ZONE2 ON continues to show in the display BAND PHONES INPUT SELECTOR STANDBY ON PHASE CONTROL AUTO ...

Page 34: ...he BAND button to select FM MONO and set the receiver to the mono reception mode This should improve the sound quality and allow you to enjoy the broadcast Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station This saves the effort of manually tuning in each time ...

Page 35: ...the remote control to recall the station preset Naming preset stations For easier identification you can name all of your preset stations 1 Choose the station preset you want to name See Listening to station presets above for how to do this 2 Press TUNER EDIT twice The cursor at the first character position is blinking on the display 3 Input the name you want Choose a name up to eight characters l...

Page 36: ...button then press SIGNAL SEL to select the input signal corresponding to the source component see page 29 for more on this 3 Prepare the source you want to record Tune to the radio station load the CD DVD etc 4 Prepare the recorder Insert a blank tape MD etc into the recording device and set the recording levels 1 Refer to the instructions that came with the recorder if you are unsure how to do th...

Page 37: ...wer shuts off automatically take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing No sound is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 7 Press MUTE on the remote control to turn muting off Press SIGNAL SEL to select the proper input signal see Choosing the input signal on page 29 Consider...

Page 38: ...tput or a noise is output when software with DTS is played back Set the digital volume level of the player to full or to the neutral position Make sure the player s settings are correct and or the DTS signal out is on Refer to the instruction manual supplied with the DVD player Set the input signal type to C1 O1 O2 DIGITAL see Choosing the input signal on page 29 During a playback search noise is ...

Page 39: ...omponents you are connecting are also HDCP compatible If they are not please connect them using the component or composite video jacks Depending on the connected source component it s possible that it will not work with this receiver even if it is HDCP compatible In this case connect using the component or composite video jacks between source and receiver If video images do not appear on your TV o...

Page 40: ... power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement Specifications Amplifier section Continuous average power output of 80 watts per channel min at 8 ohms from 20 Hz to 20 000 Hz with no more than 0 2 total harmonic distortion Front stereo 80 W ...

Page 41: ...h a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well and then wipe again with a dry cloth Do not use furniture wax or cleansers Never use thinners benzine insecticide sprays or other chemicals on or near this unit since these will corrode the surface Published by Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation All rights reserved Manufacture...

Page 42: ...able sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacture...

Page 43: ...Additional information 10 43 En English Français Español ...

Page 44: ...lé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences graves sur les communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil devait causer des interférences graves sur la réception radio ou TV ce qui peut être constaté en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur devra essayer ...

Page 45: ... Ce symbole de l éclair placé dans un triangle équilatéral a pour but d attirer l attention de l utilisateur sur la présence à l intérieur du coffret de l appareil de tensions dangereuses non isolées d une grandeur suffisante pour représenter un risque d électrocution pour les êtres humains IMPORTANT ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIÈR...

Page 46: ...a fonction Front Stage Surround Advance 25 Utilisation des modes Stream Direct 25 Utilisation de la fonction Sound Retriever 25 Utilisation de la fonction Phase Control 26 Réglage des options audio 27 Lecture d autres sources 29 Choix du signal d entrée 29 Sélection des entrées analogiques multicanaux 29 Utilisation du casque d écoute 29 06 Menu Réglage manuel des enceintes Réglage manuel des ence...

Page 47: ...ment chaud comme une voiture ou à proximité d un appareil de chauffage Les piles risqueraient de fuir de surchauffer d exploser ou de s enflammer Leur durée de vie ou leur performance pourrait également être réduite Installation du recepteur Lors de l installation de l appareil assurez vous que ce dernier est posé sur une surface plane et stable N installez pas l appareil dans les endroits suivant...

Page 48: ...n surround optimal Consultez Raccordement des enceintes à la page 15 L emplacement des enceintes aura un effet déterminant sur la qualité du son Positionnez les comme indiqué dans l illustration suivante pour optimiser l effet de son surround Reportez vous également à la section Conseils d installation des enceintes à la page 16 pour plus d informations à ce sujet 3 Branchez le récepteur et mettez...

Page 49: ...éger le contenu numérique transmis et reçu par les écrans compatibles DVI HDMI peut prendre en charge la vidéo standard la vidéo améliorée ou la vidéo haute définition plus toutes les formes d audio de l audio standard au son surround multicanal HDMI prend en charge les signaux vidéo numériques sans compression offre une largeur de bande allant jusqu à 2 2 gigaoctets par seconde pour les signaux H...

Page 50: ...e commerce doivent être utilisés pour raccorder les appareils numériques au récepteur 1 Remarque 1 Lors du raccordement des câbles optiques prenez soin de ne pas endommager le volet de protection de la prise optique au moment d insérer la fiche Si vous devez entreposer le câble optique enroulez le sans serrer Vous pourriez endommager le câble en l enroulant de façon trop serrée Vous pouvez égaleme...

Page 51: ...ulticanaux à la page 10 pour obtenir des informations sur la façon d effectuer les raccordements AUDIO AUDIO DIGITAL BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 CD R TAPE IN 1 1 2 DVR VCR IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE OUT IN ZONE2 OUT L R DVR VCR TV SAT L R OUT BD DVD IN TV SAT IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN COAXI...

Page 52: ...order les sorties analogiques multicanaux aux entrées multicanaux de ce récepteur comme illustré ci dessous 2 Remarque 1 Dans ce cas vous devrez indiquer au récepteur l entrée numérique que vous avez raccordée au téléviseur reportez vous à la section Choix du signal d entrée à la page 29 2 L entrée multicanaux peut être utilisée uniquement si MULTI IN est sélectionné voir page 29 AUDIO DIGITAL BD ...

Page 53: ...V SAT AUDIO de ce récepteur 2 Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le raccordement audio AUDIO AUDIO DIGITAL BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 CD R TAPE IN 1 1 2 DVR VCR IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE OUT IN ZONE2 OUT L R DVR VCR TV SAT L R OUT TV SAT IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN L R HDMI BD DVD IN C...

Page 54: ...a prise de la sortie analogique du lecteur de CD R TAPE à l aide d un câble phono RCA stéréo Raccordement à la mini prise audio du panneau frontal Les raccordements audio avant sont accessibles via le panneau avant à l aide de la touche INPUT SELECTOR ou PORTABLE de la télécommande Utilisez un câble pour mini prise stéréo pour raccorder un lecteur audio numérique etc Remarque 1 Pensez à raccorder ...

Page 55: ... ce récepteur 2 1 Raccordez le capteur du récepteur IR à la prise IR IN à l arrière de ce récepteur Pour plus d informations sur le raccordement du récepteur IR consultez les instructions d installation du récepteur IR AUDIO DIGITAL BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI ANTENNA AM LOOP FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 CD R TAPE IN 1 1 2 DVR VCR IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE OUT IN...

Page 56: ...tant vers une direction qui offre la meilleure réception 4 Raccordez l antenne filaire FM de la même manière que pour l antenne cadre AM Pour de meilleurs résultats déroulez l antenne FM et fixez la sur un mur ou sur un encadrement de porte Tendez la elle ne doit pas être enroulée Utilisation des antennes externes Pour améliorer la réception FM Utilisez un connecteur de type F non fourni pour racc...

Page 57: ...IO ANTENNA FM L R Class 2 Wiring SPEAKERS A IN FRONT ZONE2 OUT R L SURROUND CENTER L R DVR VCR TV SAT L R IN IN IN CD R TAPE CD R L SPEAKERS A SURROUND CENTER SUBWOOFER R L FRONT R L Avantgauche Surroundgauche Surrounddroite Subwoofer Avantdroite Centrale Rouge Avant droite R Blanc Avant gauche L Vert Enceinte centrale Gris Surround droite SR Bleu Surround gauche SL Pourpre Subwoofer Bornes des en...

Page 58: ...mage lorsque le téléviseur est allumé Si vous ne possédez pas d enceintes protégées contre les interférences électromagnétiques et si vous remarquez une décoloration de l image éloignez les enceintes du téléviseur Placez l enceinte centrale au dessus ou en dessous du téléviseur de sorte que le son du canal central semble provenir de l écran du téléviseur Si possible placez les enceintes surround l...

Page 59: ...VOLUME 6 Prise PHONES Utilisez cette prise pour raccorder un casque d écoute page 29 7 Touches de mode d écoute AUTO SURROUND STREAM DIRECT Permet d alterner entre les modes de lecture Auto surround Lecture en mode Auto à la page 23 et Stream Direct La lecture en mode Stream Direct contourne les commandes de tonalité afin d obtenir une reproduction extrêmement fidèle de la source page 25 STEREO A ...

Page 60: ...récepteur Si le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à un éclairage fluorescent Si le récepteur se trouve à proximité d un appareil qui émet des rayons infrarouges Si le récepteur reçoit simultanément des signaux en provenance d une autre télécommande à infrarouges Affichage 1 PHASE S allume lorsque la touche Phase Control est sélectionnée page 26 2 AUTO S allume lo...

Page 61: ...e comportant des signaux audio DTS 96 24 encodés est détectée 11 Ecran à caractères Affiche diverses informations sur le système 12 Voyants Dolby Digital 2 D S allume lorsqu un signal Dolby Digital encodé est détecté 2PLll S allume pour indiquer le décodage d un signal Pro Logic II reportez vous à la section Écoute d une source en son surround à la page 23 pour plus d informations 13 ADV S S allum...

Page 62: ...te Midnight ou Loudness page 27 PHASE Appuyez sur cette touche pour activer désactiver Phase Control page 26 S RETRIEVER Appuyez sur cette touche pour restaurer un son de qualité CD vers des sources audio compressées page 25 Appuyez d abord sur BD pour accéder au menu BD MENU Permet d afficher le menu des disques Blu ray 7 Touches de mode d écoute AUTO DIRECT Permet d alterner entre les modes de l...

Page 63: ...gnaux radio AM FM ST stéréo et FM MONO page 34 9 TUNE PRESET ENTER Utilisez les touches fléchées pour régler votre système de son surround page 30 Elle permet aussi de commander les menus options BD DVD Les touches TUNE permettent de rechercher une fréquence radio page 34 et les touches PRESET servent à rechercher une station de radio préréglée page 35 10 Touches de commande de composants Les touc...

Page 64: ... commander la luminosité 12 SOURCE Cette touche permet de mettre sous tension ou hors tension un composant DVD DVR Pioneer après avoir sélectionné BD ou DVR à l aide des touches MULTI CONTROL 13 Touches TV CONTROL Ces touches ne sont utilisables qu avec les téléviseurs à écran plat Pioneer Cette touche permet d allumer et d éteindre le téléviseur INPUT Cette touche permet de sélectionner le signal...

Page 65: ...oute d une source appuyez sur la touche STANDARD Si la source présente un encodage Dolby Digital DTS ou Dolby Surround le format de décodage adéquat sera automatiquement sélectionné et apparaîtra sur l afficheur Pour les sources à deux canaux appuyez plusieurs fois sur la touche STANDARD pour sélectionner DOLBY PLII MOVIE Les sons jusqu à 5 1 canaux sont particulièrement adaptés aux sources cinéma...

Page 66: ...mode stéréo Lorsque vous sélectionnez STEREO la source est seulement reproduite sur les enceintes avant droite et gauche et éventuellement sur votre caisson de basses subwoofer selon vos réglages d enceintes Les sources multicanaux Dolby Digital ou DTS sont remixées en stéréo En mode de contrôle automatique du niveau A L C le récepteur ajuste le niveau de lecture en fonction du niveau de la source...

Page 67: ...ués à la source ainsi que les paramètres dual mono 1 La source est reproduite avec le nombre de voies que comporte le signal PURE DIRECT Les sources analogiques et PCM sont reproduites sans traitement numérique 2 Utilisation de la fonction Sound Retriever Lorsque des données audio sont supprimées lors de la compression la qualité du son est souvent amoindrie du fait de l inégalité de l image sonor...

Page 68: ... Remarque 1 La correspondance de phase est un facteur très important qu il est nécessaire de prendre en compte pour obtenir une reproduction sonore de qualité Si deux ondes sont en phase elles montent et descendent ensemble ce qui augmente l amplitude la clarté et la présence du signal sonore Si la crête d une onde rencontre un creux comme le montre la section supérieure du diagramme ci dessus le ...

Page 69: ...NTER RETURN SETUP AUDIO PARAMETER TUNER EDIT TOOLS MASTER VOLUME BAND MENU HOME MENU TOP MENU TUNE TUNE P R E S E T P R E S E T RETURN AUDIO PARAMETER RECEIVER Réglage Fonction Option s S DELAY Temps de propagation du son Certains moniteurs peuvent présenter un léger retard lors de la retransmission vidéo de sorte que la bande sonore est légèrement désynchronisée par rapport à l image Cette foncti...

Page 70: ...l est réglé sur 0 dB valeur recommandée Lorsqu il est réglé sur 10 dB l atténuateur LFE applique une limitation équivalente à cette valeur Lorsque l atténuateur est réglé sur OFF aucun son n est émis au niveau du canal LFE LFEATT 0 0 dB LFEATT 10 10 dB LFEATT OFF HDMI Signal audio HDMI Permet de spécifier l acheminement du signal audio HDMI sortie de ce récepteur amp ou via un téléviseur ou un tél...

Page 71: ...che MULTI IN de la télécommande Cette touche permet de commuter vers l autre signal d entrée afin d annuler la lecture depuis les entrées multicanaux Utilisation du casque d écoute 1 Insérez le casque d écoute dans la prise PHONE 2 Appuyez sur la touche RECEIVER puis sur la touche SPEAKERS pour sélectionner SP OFF Le son est émis par le casque d écoute et non par les enceintes raccordées à ce réce...

Page 72: ...électionnez SP SET à partir du menu SP SETUP 2 Utilisez pour choisir la ou les enceinte s que vous désirez régler puis sélectionnez une taille d enceinte Utilisez pour sélectionner la taille et le nombre de chacune des enceintes suivantes Front F Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant reproduisent de façon fidèle les fréquences graves ou si vous n avez pas raccordé de subwoofer Sélectionnez SMA...

Page 73: ...sai dans l ordre suivant en fonction de votre configuration d enceintes L C R SR SL SW Réglez le niveau de chaque enceinte pendant l émission de la tonalité d essai 4 Distance des enceintes Pour obtenir une profondeur sonore et un détachement parfaits de votre système vous devez préciser la distance qu il y a entre vos enceintes et la position d écoute Le récepteur pourra alors ajouter le délai né...

Page 74: ...our votre sous zone Options d écoute MULTI ZONE Le tableau suivant indique les sources que vous pouvez écouter dans la sous zone Configuration MULTI ZONE de base ZONE 2 Raccordez un amplificateur séparé aux prises ZONE 2 AUDIO OUT à l arrière de ce récepteur Vous avez déjà dû raccorder deux enceintes à l amplificateur de la sous zone voir l illustration ci dessous Remarque 1 Vous ne pouvez pas uti...

Page 75: ...uis tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée appuyez sur les touches ci dessous pour utiliser la zone correspondante Le tableau suivant présente les commandes MULTI ZONE possibles à distance a Vous pouvez sans appuyer sur la touche SHIFT activer couper l alimentation dans la sous zone b Dans ZONE 2 vous ne pouvez pas sélectionner les entrées MULTI IN Remarque 1 Si le récepteur est en veille l é...

Page 76: ...ant TUNE ou ST ne s allume pas lors du réglage d une station FM à cause d un signal faible appuyez sur la touche BAND pour sélectionner FM MONO et pour régler le récepteur sur le mode de réception mono Cela devrait améliorer la qualité du son et vous permettre une écoute agréable Mémorisation de stations préréglées Si vous écoutez souvent une station de radio il peut être pratique d enregistrer sa...

Page 77: ...les touches numériques de la télécommande pour entrer le numéro de la station préréglée Attribution de noms aux stations préréglées Pour faciliter l identification vous pouvez attribuer un nom à toutes vos stations préréglées 1 Choisissez la station préréglée à laquelle vous désirez donner un nom Consultez la section Pour écouter les stations préréglées ci dessus pour plus d informations 2 Appuyez...

Page 78: ...sur la touche RECEIVER puis sur SIGNAL SEL pour sélectionner le signal d entrée correspondant au composant source reportez vous à la page 29 pour plus de détails 3 Préparez la source que vous désirez enregistrer Réglez la station de radio chargez le CD le DVD etc 4 Préparez l appareil enregistreur Insérez une cassette un disque MD etc vierge dans l appareil enregistreur et réglez les niveaux d enr...

Page 79: ...rvice après vente Pioneer agréé le plus proche de chez vous ou à votre revendeur pour effectuer les réparations Aucun son n est émis lorsqu une fonction est sélectionnée Assurez vous que l appareil est raccordé correctement consultez Raccordements à la page 7 Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour désactiver la sourdine Appuyez sur SIGNAL SEL pour sélectionner le bon signal d entrée vo...

Page 80: ...bruit est émis Réglez le niveau du volume numérique du lecteur à fond ou en position neutre Assurez vous que les réglages du lecteur sont corrects et ou que la sortie du signal DTS est activée Consultez le mode d emploi fourni avec votre lecteur de DVD Réglez le type de signal d entrée sur C1 O1 O2 DIGITAL voir la section Choix du signal d entrée à la page 29 Lors d une recherche pendant la lectur...

Page 81: ...que vous raccordez sont également compatibles HDCP Si ce n est pas le cas raccordez les à l aide des fiches vidéo composant ou composite Il est possible que le composant source raccordé ne fonctionne pas avec ce récepteur même s il est compatible HDCP Dans ce cas connectez la source au récepteur à l aide des fiches vidéo composant ou composite Si aucune image vidéo n apparaît sur votre téléviseur ...

Page 82: ...se pas marcher dessus Un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique Vérifiez l état du cordon de temps à autre En cas de détériorations demandez au service après vente Pioneer agréé le plus proche ou à votre revendeur de le replacer Spécifications Section amplificateur Puissance de sortie moyenne continue de 80 watts par canal min à 8 ohms de 20 Hz à 20 000 Hz...

Page 83: ...e diluée cinq à six fois et bien essoré puis essuyez de nouveau l appareil avec un chiffon sec et doux N utilisez pas de produits d entretien pour mobilier tels que de la cire ou un détergent N utilisez jamais de diluants de benzine d insecticides ou autres produits chimiques qui pourraient corroder la surface de l appareil Publication de Pioneer Corporation 2009 Pioneer Corporation Tous droits de...

Page 84: ...EWARRANTYPERIOD NOWARRANTIESSHALLAPPLYAFTERTHE WARRANTYPERIOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE INCANADA EXCEP...

Page 85: ... IMPLICITE QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CO...

Page 86: ...r le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada Inc Service Clientèle 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 1 877 283 5901 905 479 4411 Pour obtenir des renseignements sur la garantie veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit...