background image

6

6

 Raccordement

Raccordement des enceintes

Le récepteur fonctionne avec deux enceintes stéréo seulement (enceintes avant sur le schéma) 
mais il est conseillé d’utiliser au moins cinq enceintes, et avec une configuration complète le 
son surround sera bien meilleur.
Pour obtenir le son surround le plus agréable, installez vos enceintes comme illustré ci-dessous.

Système surround à 7.1 canaux :

L

 – Avant Gauche

C

 – Centre

R

 – Avant Droite

SL

 – Surround Gauche

SR

 – Surround Droite

 

SBL

 – Surround arrière Gauche

SBR

 – Surround arrière Droite

 

SW

 – Caisson de grave

 Remarque

 

• Il existe aussi d’autres façons de connecter 

les enceintes (avant haute, avant large, etc.). 
Reportez-vous à la rubrique “

Raccordement 

de votre équipement

” du mode d’emploi 

pour plus d’informations.

Raccordement des câbles d’en-

ceintes

Veillez à bien raccorder l’enceinte de droite 

à la borne droite (

R

) et l’enceinte de gauche 

à la borne de gauche (

L

). Assurez-vous aussi 

que les bornes positives et négatives (

+/–

sur le récepteur correspondent à celles des 

enceintes.

Torsadez les fils ensemble.

Dévissez la borne et insérez la partie 

dénudée des fils.

Serrez la borne.

1

2

3

10 mm

 ATTENTION

 

• Avant de réaliser ou de modifier des 

liaisons, éteignez les appareils et 
débranchez le cordon d’alimentation de 
la prise électrique.

 

• Ces bornes d’enceintes sont soumises à 

une tension 

DANGEREUSE

. Pour éviter 

tout risque de décharge électrique lors 
du branchement ou débranchement 
des câbles d’enceintes, débranchez le 
cordon d’alimentation avant de toucher 
les parties non isolées.

SL

L

R

SR

SBL

SBR

SW 

C

Après avoir installé les enceintes, raccordez-les de la façon ci-dessous.

A

FRONT HEIGHT / WIDE /

SURROUND BACK / HDZONE

SURROUND

CENTER

FRONT

R

L

R

L

R

L

R

L

(Single)

B

SUB

WOOFER

1

2

PRE OUT

SPEAKERS

A

FRONT HEIGHT / WIDE /

SURROUND BACK / HDZONE

SURROUND

CENTER

FRONT

R

L

R

L

R

L

R

L

(Single)

B

PRE OUT

SPEAKERS

SUB

WOOFER

1

2

LINE LEVEL

INPUT

Caisson de 

grave 

(

SW

)

Avant Droite 

(

R

)

Surround Droite

(

SR

)

Surround Gauche

(

SL

)

Avant 

Gauche 

(

L

)

Centre 

(

C

)

Surround arrière Droite

(

SBR

)

Surround arrière Gauche

(

SBL

)

 Remarque

 

• Si vous raccordez une seule enceinte surround arrière, raccordez-la aux bornes 

SURROUND 

BACK L (Single)

.

 

• Cet appareil accepte les enceintes ayant une impédance nominale de 6 

W

 à 16 

W

.

Summary of Contents for VSX-1124-K

Page 1: ... to receive a monthly newsletter Protégez votre nouveau matériel Les renseignements relatifs à votre matériel seront conservés pour référence en cas de sinistre tel que la perte ou le vol Recevez des conseils des informations d entretien et de mise à jour sur votre nouveau matériel Contribuez au développement de nos produits Votre participation nous aide à concevoir des produits qui répondent à vo...

Page 2: ...avigator allows you to learn basic operations effectively It is unnecessary to read this guide for explanations will be explained in the Wiring Navi Move on to Using Built in AVNavigator in this guide You can use the Interactive Operation Guide in The contents are linked interactively with the product allowing you to remember them while reading and actually use the product while becoming used to i...

Page 3: ...r outlet CAUTION Handle the power cord by the plug part Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords shou...

Page 4: ...ads Depending on the computer network setting or security setting AVNavigator may not operate Using Windows PC Launch Internet Explorer and enter the IP address of this unit in the address field of Internet Explorer Access the IP address http the receiver s IP address from a web browser You can display the IP address of the unit on the unit s front panel display by pressing the STATUS button on th...

Page 5: ...n Using Android device Download a free application iControlAV5 from the Google Play Store After launching iControlAV5 follow the instructions on the screen After that on the Home screen press the icon Using Built in AVNavigator continued About using Wiring Navi Wiring Navi starts when Wiring Navi is pressed on the AVNavigator screen When connection navigation is finished proceed to ...

Page 6: ... exposed wire strands together 2 Loosen terminal and insert exposed wire 3 Tighten terminal 1 2 3 10 mm 3 8 in CAUTION Before making or changing connections switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconnect the power cord befo...

Page 7: ... to connect a TV or playback component in a method other than an HDMI connection Refer to the operating instructions in the included CD ROM for other device connections Plugging in the receiver Only plug in after you have connected all your components to this receiver including the speakers CAUTION Handle the power cord by the plug part Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch ...

Page 8: ...microphone When measuring step away from the listening position and operate using the remote control from the external side of all the speakers 1 Connect the supplied setup microphone MASTER VOLUME STANDBY ON INPUT SELECTOR iPod iPhone DIRECT CONTROL STATUS ADVANCED SURROUND STANDARD SURROUND AUTO SURR ALC STREAM DIRECT PHONES SPEAKERS CONTROL MULTI ZONE ON OFF BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER iP...

Page 9: ...hen the low frequency playback capability of the front speaker is high we recommend the setting not be changed Method 2 Change the subwoofer setting to PLUS The low frequency component is output from the front speaker and subwoofer For that reason low sounds are sometimes output too much In such a case we recommend not to change or to change to Method 1 For details see Speaker Setting of the opera...

Page 10: ...o play music from the iPod 3 Use to select a category then press ENTER to browse that category To return to the previous level any time press RETURN 4 Use to browse the selected category e g albums Use to move to previous next levels 5 Continue browsing until you arrive at what you want to play then press to start playback Listening to Internet radio stations About one minute is required between t...

Page 11: ......

Page 12: ...gator vous permet en outre d apprendre effi cacement les opérations de base Il est inutile de lire ce guide pour obtenir des explications seront expliqués dans le Wiring Navi Poursuivez à la rubrique Utilisation de l AVNavigator intégré dans ce guide Vous pouvez utiliser le Interactive Operation Guide dans Les contenus sont liés de manière interactive avec le produit ce qui vous permet de les mémo...

Page 13: ... alimentation par la prise Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d alimentation lorsque vous avez les mains mouillées car cela pourrait causer un court circuit ou une électrocution Ne placez pas l appareil un meuble ou tout autre objet sur le cordon d alimentation et ne coincez pas le cordon Ne faites jamais de nœud sur le cordon et ne le nouez pas av...

Page 14: ...sque de ne pas fonctionner avec certains paramétrages du réseau informatique ou de la sécurité Utilisation d un PC sous Windows Lancez Internet Explorer et saisissez l adresse IP de cet appareil dans le champ d adresse d Internet Explorer Accédez à l adresse IP http l adresse IP du récepteur depuis un navigateur web Vous pouvez afficher l adresse IP de l appareil sur l afficheur de ce dernier en a...

Page 15: ...l Android Téléchargez une application gratuite iControlAV5 depuis le Google Play Store Après avoir lancé iControlAV5 suivez les instructions à l écran Effleurez ensuite l icône sur l écran d accueil Utilisation de l AVNavigator intégré suite À propos de l utilisation de Wiring Navi Wiring Navi démarre lorsque vous appuyez sur Wiring Navi sur l écran d AVNavigator Lorsque la navigation de connexion...

Page 16: ...ntes 1 Torsadez les fils ensemble 2 Dévissez la borne et insérez la partie dénudée des fils 3 Serrez la borne 1 2 3 10 mm ATTENTION Avant de réaliser ou de modifier des liaisons éteignez les appareils et débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique Ces bornes d enceintes sont soumises à une tension DANGEREUSE Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement ou débra...

Page 17: ...accorder un téléviseur ou un lecteur d une autre façon que par une liaison HDMI Reportez vous aux instructions sur le CD ROM fourni pour d autres liaisons Branchement du récepteur N effectuez le branchement qu après avoir raccordé tous les composants au récepteur y compris les enceintes ATTENTION Saisissez le cordon d alimentation par la prise Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon ...

Page 18: ...il y a des obstacles entre les enceintes et la position d écoute microphone Pendant les mesures éloignez vous de la position d écoute et actionnez la télécommande loin de toutes les enceintes 1 Raccordez le microphone de configuration fourni MASTER VOLUME STANDBY ON INPUT SELECTOR iPod iPhone DIRECT CONTROL STATUS ADVANCED SURROUND STANDARD SURROUND AUTO SURR ALC STREAM DIRECT PHONES SPEAKERS CONT...

Page 19: ...mmandons de ne pas modifier ce réglage Méthode 2 Modifiez le réglage du caisson de grave en PLUS La composante basses fréquences est émise par les enceintes avant et le caisson de grave De ce fait les sons graves sont parfois trop puissants Dans ce cas nous recommandons de ne pas modifier le réglage ou d appliquer la méthode 1 Reportez vous à la rubrique Réglage des enceintes du mode d emploi pour...

Page 20: ...r sélectionner une catégorie puis appuyez sur ENTER pour naviguer dans cette catégorie Pour revenir à tout moment au niveau précédent appuyez sur RETURN 4 Utilisez pour naviguer dans la catégorie sélectionnée par exemple albums Utilisez pour passer au niveau précédent suivant 5 Poursuivez votre navigation jusqu à atteindre les éléments que vous souhaitez lire puis appuyez sur pour lancer la lectur...

Page 21: ......

Page 22: ...nder las operaciones básicas de forma efectiva Conexión y configuración inicial No es necesario leer esta guía para obtener explicaciones se explicarán en Wiring Navi Vaya a Uso del AVNavigator integrado en esta guía Puede utilizar la Interactive Operation Guide del Los contenidos están enlazados de forma interactiva con el producto lo que le permite recordarlos durante la lectura y usar el produc...

Page 23: ...ble de alimentación sujételo por la parte de la clavija No desconecte la clavija tirando del cable y nunca toque el cable de alimentación con las manos mojadas ya que esto puede causar cortocircuitos o descargas eléctricas No coloque el equipo un mueble ni ningún otro objeto encima del cable de alimentación y asegúrese de no aplastar el cable de ningún otro modo Nunca haga un nudo con el cable y n...

Page 24: ... configuración de red o la configuración de seguridad del ordenador es posible que AVNavigator no funcione Uso de un PC con Windows Inicie Internet Explorer e introduzca la dirección IP de esta unidad en el campo de dirección de Internet Explorer Acceda a la dirección IP http la dirección IP del receptor desde un navegador de red Puede mostrar la dirección IP de la unidad en la pantalla de la unid...

Page 25: ...dispositivo Android Descargue una aplicación gratuita iControlAV5 de Google Play Store Tras iniciar iControlAV5 siga las instrucciones de la pantalla Posteriormente en la pantalla Home pulse el icono Uso del AVNavigator integrado continuación Acerca del uso de Wiring Navi Wiring Navi se inicia cuando se pulsa Wiring Navi en la pantalla de AVNavigator Cuando haya finalizado la conexión vaya al paso...

Page 26: ... L R L R L Single B PRE OUT SPEAKERS SUB WOOFER 1 2 LINELEVEL INPUT Subwoofer SW Delantero derecho R Sonido envolvente derecho SR Sonido envolvente izquierdo SL Delantero izquierdo L Central C Sonido envolvente trasero derecho SBR Sonido envolvente trasero izquierdo SBL Nota Cuando conecte un solo altavoz de sonido envolvente trasero conéctelo a los terminales SURROUND BACK L Single Esta unidad so...

Page 27: ... otro método que no sea una conexión HDMI Consulte el manual de instrucciones del CD ROM incluido para las conexiones de otros aparatos Conexión del receptor No conecte el receptor hasta que no haya conectado todos los componentes de este receptor incluidos los altavoces PRECAUCIÓN Al manipular el cable de alimentación sujételo por la parte de la clavija No desconecte la clavija tirando del cable ...

Page 28: ...as precisas Cuando mida apártese de la posición de audición y opere utilizando el mando a distancia desde el lado externo de todos los altavoces 1 Conecte el micrófono de configuración suministrado MASTER VOLUME STANDBY ON INPUT SELECTOR iPod iPhone DIRECT CONTROL STATUS ADVANCED SURROUND STANDARD SURROUND AUTO SURR ALC STREAM DIRECT PHONES SPEAKERS CONTROL MULTI ZONE ON OFF BAND TUNER EDIT TUNE P...

Page 29: ...cuencia del altavoz frontal es alta se recomienda no cambiar el ajuste Método 2 Cambie el ajuste del subwoofer a PLUS El componente de baja frecuencia se emite desde el altavoz delantero y el subwoofer Por ese motivo la emisión de sonidos bajos a veces es excesiva En tal caso se recomienda no cambiar al Método 1 Para conocer los detalles consulte Ajuste de altavoz en las instrucciones de funcionam...

Page 30: ...o provisto por terceros requiere una conexión a Internet de alta velocidad y también puede que tenga que registrarse una cuenta y pagar una subscripción Los servicios de contenido de terceros pueden ser cambiados suspendidos interrumpidos o finalizados en cualquier momento y sin previo aviso y Pioneer no admite ninguna responsabilidad en tales casos Pioneer no representa ni garantiza que los servi...

Page 31: ......

Page 32: ...onics com In Canada Aux Canada http www pioneerelectronics ca S018_B1_EnFr PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEE...

Reviews: