2
ǾȡȟȟȘȖȗ
Ȼɪɨɲɸɪɚ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɪɟɫɢɜɟɪɚ
ɫɦ
.
ɜ
«
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
»,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ
ɧɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ
CD-ROM.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɧɨ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ
ɫ
ɜɟɛɫɚɣɬɚ
Pioneer (http://www.pioneer.eu).
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ
ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
CD-ROM
ɫɦ
.
ɧɢɠɟ
.
Ɋɚɛɨɱɟɟ
Ɉɤɪɭɠɟɧɢɟ
—
ɑɬɨɛɵ
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɜ
ɮɨɪɦɚɬɟ
PDF,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ
ɧɚ
CD-ROM,
ɷɬɚ
ɨɩɟɪɚɰɢɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ
ɞɥɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɫɪɟɞ
. Microsoft® Windows® XP / Windows
Vista® / Windows® 7 / Windows® 8
ɢ
Apple Mac OS X 10.7
ɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ
ɩɨɡɞɧɹɹ
ɜɟɪɫɢɹ
, Adobe Reader (
ȼɟɪɫɢɹ
10, 11).
Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
—
ɗɬɨɬ
CD-ROM
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ
.
Ɉɧ
ɧɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ
ɫ
DVD
ɩɥɟɟɪɨɦ
ɢɥɢ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ
CD
ɩɥɟɟɪɨɦ
.
ɉɨɩɵɬɤɚ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹ
ɷɬɨɝɨ
CD-ROM
ɫ
DVD
ɩɥɟɟɪɨɦ
ɢɥɢ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ
CD
ɩɥɟɟɪɨɦ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢɥɢ
ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ
ɫɥɭɯɚ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
.
Ʌɢɰɟɧɡɢɹ
—
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
,
ɫɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ
ɫ
«
ɍɫɥɨɜɢɹɦɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
»,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ
ɧɢɠɟ
ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɷɬɨɝɨ
CD-ROM.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
,
ɟɫɥɢ
ȼɵ
ɧɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɵ
ɫ
ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
ɍɫɥɨɜɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
—
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ
ɩɪɚɜɚ
ɧɚ
ɞɚɧɧɵɟ
ɧɚ
ɷɬɨɦ
CD-ROM
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ
PIONEER CORPORATION.
ɇɟɩɪɚɜɨɦɨɱɧɚɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ
,
ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
,
ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ
,
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ
,
ɩɟɪɟɜɨɞ
,
ɩɪɨɞɚɠɢ
,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɡɚɣɦɵ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɫɥɭɱɚɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɵɯɨɞɹɬ
ɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɵ
«
ɥɢɱɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
»
ɢɥɢ
«
ɫɫɵɥɤɢ
»
ɤɚɤ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɨɛ
ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ
ɩɪɚɜɚɯ
,
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɸ
.
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ
CD-ROM
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨ
ɥɢɰɟɧɡɢɢ
PIONEER CORPORATION.
Ɉɛɳɢɣ
Ɉɬɤɚɡ
— PIONEER CORPORATION
ɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɪɚɛɨɬɭ
ɷɬɨɝɨ
CD-ROM
ɧɚ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɥɸɛɨɣ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ
Ɉɋ
.
Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ
, PIONEER CORPORATION
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ
ɥɸɛɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɟ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɷɬɨɝɨ
CD-
ROM
ɢ
ɧɟ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɡɚ
ɥɸɛɭɸ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ
.
ɇɚɡɜɚɧɢɹ
ɱɚɫɬɧɵɯɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ
,
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ
,
ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɡɞɟɫɶ
-
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɬɨɪɝɨɜɵɟ
ɦɚɪɤɢ
ɢɥɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɟ
ɦɚɪɤɢ
ɢɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɮɢɪɦ
.
*
Ʉɨɝɞɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Mac
Ɉɋ
:
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ
ɞɢɫɤ
CD-ROM
ɜ
ɩɪɢɜɨɞ
CD,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
«CD drive from Finder»
ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɜɨɣɧɵɦ
ɳɟɥɱɤɨɦ
ɧɚ
Index.html (
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
)
ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɈ
ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ
ɉɈɊȺɀȿɇɂə
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ
ɌɈɄɈɆ
ɇȿ
ɋɇɂɆȺɃɌȿ
ɄɊɕɒɄɍ
(
ɂɅɂ
ɁȺȾɇɘɘ
ɋɌȿɇɄɍ
).
ȼɇɍɌɊɂ
ɇȿ
ɋɈȾȿɊɀȺɌɋə
ȾȿȺɌɅɂ
,
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɇɕȿ
ȾɅə
ɊȿɆɈɇɌȺ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ
.
ȾɅə
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə
ɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖ
Ʉ
ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍ
ɋɈɌɊɍȾɇɂɄɍ
ɋȿɊȼɂɋɇɈɃ
ɋɅɍɀȻɕ
.
D3-4-2-1-1_B1_Ru
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ
.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚ
ɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ɧɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɟɦɤɨɫɬɢ
ɫ
ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɜɚɡɵ
,
ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ
ɝɨɪɲɤɢ
)
ɢ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɧɚ
ɧɟɝɨ
ɤɚɩɟɥɶ
,
ɛɪɵɡɝ
,
ɞɨɠɞɹ
ɢɥɢ
ɜɥɚɝɢ
.
D3-4-2-1-3_A1_Ru
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚ
ɧɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟ
ɤ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɨɝɧɹ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ
ɫɜɟɱɢ
).
D3-4-2-1-7a_A1_Ru
Ɋɚɛɨɱɟɟ
Ɉɤɪɭɠɟɧɢɟ
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
:
+5 °C
ɞɨ
+35 °C;
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
ɦɟɧɟɟ
85 % (
ɧɟ
ɡɚɫɥɨɧɹɣɬɟ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ
)
ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜ
ɩɥɨɯɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɢɥɢ
ɜ
ɦɟɫɬɟ
ɫ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ
,
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɞɥɹ
ɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ
ɫɜɟɬɚ
(
ɢɥɢ
ɫɢɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɫɜɟɬɚ
).
D3-4-2-1-7c*_A2_Ru
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇȺə
ȼȿɇɌɂɅəɐɂə
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɞɥɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɧɭɬɪɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
10
ɫɜɟɪɯɭ
, 5
ɫɦ
ɫɡɚɞɢ
ɢ
ɩɨ
5
ɫɦ
ɫɥɟɜɚ
ɢ
ɫɩɪɚɜɚ
).
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼ
ɤɨɪɩɭɫɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɦɟɸɬɫɹ
ɳɟɥɢ
ɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɞɥɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ
ɧɚɞɟɠɧɭɸ
ɪɚɛɨɬɭ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɢ
ɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟ
ɟɝɨ
ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚ
ɷɬɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɧɢ
ɜ
ɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ
ɢɥɢ
ɡɚɫɥɨɧɹɬɶ
ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
(
ɝɚɡɟɬɚɦɢ
,
ɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢ
ɢ
ɲɬɨɪɚɦɢ
)
ɢɥɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɚ
ɬɨɥɫɬɨɦ
ɤɨɜɪɟ
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɟɥɢ
.
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
1
STANDBY/ON
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ
ɟɝɨ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
.
ɑɬɨɛɵ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
,
ɜɵɬɚɳɢɬɟ
ɜɢɥɤɭ
ɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɡ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɢ
.
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɢɥɤɭ
ɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɦɨɠɧɨ
ɛɵɥɨ
ɥɟɝɤɨ
ɜɵɬɚɳɢɬɶ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɜ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ
ɜɢɥɤɭ
ɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
,
ɟɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɨɥɝɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɟɫɥɢ
ɜɵ
ɭɟɡɠɚɟɬɟ
ɜ
ɨɬɩɭɫɤ
).
D3-4-2-2-2a*_A1_Ru
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɜɧɟ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɞɟɬɟɣ
.
ɉɪɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ
,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɜɪɚɱɭ
.
D41-6-4_A1_Ru
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɞɥɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɩɨ
ɫɛɨɪɭ
ɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɛɵɜɲɟɝɨ
ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɢ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɗɬɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
,
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
,
ɢ
/
ɢɥɢ
ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ
ɨɡɧɚɱɚɸɬ
,
ɱɬɨ
ɛɵɜɲɚɹ
ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ
ɢ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɨɛɵɱɧɵɦ
ɛɵɬɨɜɵɦ
ɦɭɫɨɪɨɦ
.
Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ
ɞɚɧɧɚɹ
ɛɵɜɲɚɹ
ɜ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ
ɢ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɛɵɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɵ
,
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ
ɢ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɵ
,
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
,
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ
ɢɯ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɭɧɤɬ
ɫɛɨɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɢɡɞɟɥɢɣ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
.
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɹ
ɞɚɧɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ȼɵ
ɩɨɦɨɝɚɟɬɟ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɰɟɧɧɵɟ
ɪɟɫɭɪɫɵ
ɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɞɥɹ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɥɸɞɟɣ
ɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɨɬɯɨɞɨɜ
.
Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ
ɫɩɨɫɨɛɚɯ
ɫɛɨɪɚ
ɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɨɪɝɚɧɵ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɜ
ɰɟɧɬɪɵ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɨɬɯɨɞɨɜ
ɢɥɢ
ɩɨ
ɦɟɫɬɭ
ɩɨɤɭɩɤɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
Ⱦɚɧɧɵɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɵ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ
ɋɨɸɡɚ
.
Ⱦɥɹ
ɫɬɪɚɧ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ
ɜɯɨɞɹɬ
ɜ
ɫɨɫɬɚɜ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ
ɋɨɸɡɚ
:
ȿɫɥɢ
ȼɵ
ɠɟɥɚɟɬɟ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɚɧɧɵɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɤ
ɞɢɥɟɪɚɦ
ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ
ɫɩɨɫɨɛɚɯ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
.
K058a_A1_Ru
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɞɥɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Pb
K041_A1_Ru
Summary of Contents for VSX-S310
Page 58: ...10 ...