background image

4

En

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you 

have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.

Contents

01 Before you start

What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Loading the batteries in the remote control  . . . . . . . . . . . . . .5

Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

02 Part names and functions

Remote control   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Speaker system  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Detatching and replacing the front grille   . . . . . . . . . . . . . . . .7

Attaching the Non-skid pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Rotating the Speaker Badge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Front panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Top panel   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

03 Connections

Speaker connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Connecting antennas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Using external antennas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

Plugging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

04 Getting started

To turn the power on  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Setting the clock   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

General control   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Input function  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Display brightness control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Volume auto set-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Volume control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Muting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Sound controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

P.bass control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Bass/treble control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Setting the wake-up timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Calling the wake-up timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Cancelling the wake-up timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Using the wake-up timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Using the sleep timer   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Using Headphones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

05 iPod/iPhone/iPad playback

Confirming what iPod/iPhone/iPad models are 

supported  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Connecting your iPod/iPhone/iPad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Connecting iPod/iPhone to the top panel 

(X-CM42BTD only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Close the iPod/iPhone connector port 

(X-CM42BTD only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Connecting iPod/iPhone/iPad using supplied stand. . . .  17

Playing iPod/iPhone   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Playing iPad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

06 Disc playback

Playing discs or files  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Advanced CD or MP3/WMA disc playback  . . . . . . . . . . . . . .20

Direct track search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Repeat play  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Programmed play (CD or MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . .  21

About downloading MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

About folder playback order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Specify the folder to play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Switch the display contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

07 USB playback

Playing USB storage devices  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Repeat play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Random play  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Specify the folder to play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

Switch the display contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

Playing in the desired order (Programmed Play)  . . . . . . . . .24

08 Using the tuner

Listening to the radio broadcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

Saving station presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

To recall a memorised station  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

To scan the preset stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

To erase entire preset memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

Using the Radio Data System (RDS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

An introduction to RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

Searching for RDS programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

Information provided by RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27

Using the Auto Station program Memory (ASPM). . . . .  27

Notes for RDS operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27

Listening to the DAB+   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)  . . . . . . . . . .  28

Auto Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28

Selecting a station in the station list . . . . . . . . . . . . . . . .  28

Manual tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28

Changing the information display . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

Memorising a station  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

DAB Frequency table (BAND III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

09 Other connections

Connecting auxiliary components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

10 

Bluetooth

®

 Audio playback

Music playback using 

Bluetooth

 wireless technology  . . . . .31

Remote control operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pairing with the unit (Initial registration) . . . . . . . . . . . . . . . .31

Listen to music on the unit from a 

Bluetooth

 capable 

device  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

BT STANDBY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32

Radio wave caution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Scope of operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33

Radio wave reflections  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33

Precautions regarding connections to products 

supported by this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33

11 Additional information

Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Playable discs and formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Regarding copy protected CDs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Supported audio file formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Cautions on use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

When moving this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Place of installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Do not place objects on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

About condensation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Cleaning the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Cleaning the lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Handling discs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Storing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38

Cleaning discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38

About specially shaped discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38

About iPod/iPhone/iPad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Auto power off setting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Restoring all the settings to the defaults . . . . . . . . . . . . . . . .38

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

X-CM32_VXE8_En.book  4 ページ  2014年3月12日 水曜日 午後2時52分

Summary of Contents for X-CM325BTD-w

Page 1: ...eceiver System Operating Instructions Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu X CM325BTD W X CM42BTD K W X CM32_VXE8_En book 1 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時52分 ...

Page 2: ...ting To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL D3 4 2 1 1_B1_En POWER CORD CAUTION Handle t...

Page 3: ...ase contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal K058a_A1_En Symbol examples for batteries Symbol for equipment Pb Radio wave caution This unit uses a 2 4 GHz radio wave frequency which is a band used by other wireless systems Microwave ovens and Cordless phones etc In this event noise appears in your television image there is the possibility this unit includ...

Page 4: ...ify the folder to play 22 Switch the display contents 22 07 USB playback Playing USB storage devices 23 Repeat play 23 Random play 23 Specify the folder to play 24 Switch the display contents 24 Playing in the desired order Programmed Play 24 08 Using the tuner Listening to the radio broadcasts 25 Tuning 25 Saving station presets 25 To recall a memorised station 26 To scan the preset stations 26 T...

Page 5: ...insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area WARNING Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a ...

Page 6: ...ntrol buttons DISPLAY Press to change the display for songs playing back from CD or USB page 22 FOLDER Use to select the folder of the MP3 WMA disc or USB mass storage device page 21 MENU Use to access the menu MEMORY PROGRAM Use to memory or program the MP3 WMA disc page 21 7 TUNE ENTER Use to select switch system settings and modes and to confirm actions Use TUNE can be used to find radio freque...

Page 7: ... USB page 20 15 REPEAT Press to change the repeat play setting from a CD iPod or USB page 20 16 Volume control buttons Use to set the listening volume page 13 17 DIMMER Dims or brightens the display The brightness can be controlled in four steps page 13 Speaker system 1 Tweeter 2 Woofer 3 Bass Reflex Duct 4 Speaker Terminals Important Speaker grille can be removed Make sure nothing comes into cont...

Page 8: ...kers Rotating the Speaker Badge The grill frame speaker badge can be rotated Operate as follows 1 Grasp the speaker badge 1 pull forward 2 and turn left 3 The speaker badge will rotate If the speaker badge does not rotate doing the above step 1 try the following steps 2 to 3 2 Detach the speaker grill 3 Rotate the screws on the backside of the grill in a clockwise direction using a plus driver Imp...

Page 9: ...the speakers 5 AUDIO IN socket Use to connect an auxiliary component using a stereo minijack cable page 30 6 Remote sensor Receives the signals from the remote control 7 Disc tray Place the disc label side up page 19 8 TIMER indicator Lights when the receiver is power off with timer setting 9 USB terminal Use to connect your USB mass storage device or Apple iPod iPhone iPad as an audio source page...

Page 10: ... page 19 3 Playback control buttons Selects the desired track or file to be played back Use to stop the playback Stops playback or resumes playback from the pause point 4 INPUT Selects the input source Long press to change to BT STANDBY settings 5 Disc tray open close button Use to open or close the disc tray page 19 STANDBY ON INPUT PUSH OPEN 2 5 1 3 4 X CM32_VXE8_En book 10 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後...

Page 11: ...d cause injury Do not install your speakers overhead on the ceiling or wall The grill is designed to be detachable and as such it may fall and cause damage or personal injury if installed overhead These speakers are magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set If ...

Page 12: ... PAL connector not supplied to connect an external DAB FM antenna Plugging in Before making or changing the connections switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet After you ve finished making all connections plug the unit into an AC outlet CAUTION Do not use any power cord other than the one supplied with this unit Do not use the supplied power cord for any purpose other...

Page 13: ... mode Press the INPUT repeatedly to select desired function Display brightness control Press DIMMER to dims the display brightness The brightness can be controlled in four steps Volume auto set in If you turn off and on the main unit with the volume set to 31 or higher the volume starts at 30 and sets in to the last set level Volume control Turn the volume knob towards VOLUME on main unit or press...

Page 14: ...er Used to change the existing timer setting or to set a new timer 1 Press STANDBY ON to turn the power on 2 Press and hold CLOCK TIMER 3 Press to select ONCE or DAILY then press ENTER ONCE Once timer play works for one time only at a preset time DAILY Daily timer play works at the same preset time and days of week 4 Press to select TIMER SET then press ENTER 5 Press to select the timer playback s...

Page 15: ...mer switches off the unit after a specified time so you can fall asleep without worrying about it 1 Press SLEEP repeatedly to select a switch off time Choose between 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min or OFF The newly set value displays for 5 seconds and then the setting is completed Note After setting the sleep timer pressing SLEEP will display how much time is remaining T...

Page 16: ...ith the iPod iPhone iPad This system has been developed and tested for the software version of iPod iPhone iPad indicated on the website of Pioneer http pioneer jp homeav support ios eu Installing software versions other than indicated on the website of Pioneer to your iPod iPhone iPad may result in incompatibility with this system This unit cannot be used to record CD tuner or other content on an...

Page 17: ...Pod iPhone connector port X CM42BTD only While pull the PULL CLOSE knob 1 close the iPod iPhone iPad connector port firmly 2 When iPod iPhone is not connected to the unit close the iPod iPhone connector port firmly Connecting iPod iPhone iPad using supplied stand 1 Connect the unit to an iPod iPhone iPad with the iPod iPhone iPad cable 1 2 iPod iPhone iPad cable X CM32_VXE8_En book 17 ページ 2014年3月1...

Page 18: ...iPhone iPad with the other hand to prevent malfunctions due to faulty contacts Note iPod iPhone iPad recharging occurs whenever an iPod iPhone iPad is connected to this unit This function is supported in standby mode as well When input is switched from iPod to another function iPod iPhone iPad playback is temporarily stopped When iPod iPhone iPad is not playing and no operations have been performe...

Page 19: ...sc on the disc tray label side up 5 Press OPEN CLOSE to close the disc tray 6 Press to start playback After the last track is played the unit will stop automatically CAUTION Do not place two discs in one disc tray Do not play discs of special shapes heart octagon etc It may cause malfunctions Do not push the disc tray whilst it is moving If the power fails whilst the tray is open wait until the po...

Page 20: ...ress REPEAT repeatedly until RPT OFF appears Press ENTER Note After performing repeat play be sure to press Otherwise the disc will play continuously During repeat play random play is not possible Random play The tracks on the disc can be played in random order automatically To random play all tracks Press RANDOM repeatedly until RDM ON appears Press ENTER To cancel random play Press RANDOM repeat...

Page 21: ...files You can then play back these downloaded music files by burning them to a CD R RW disc Your downloaded song files are for personal use only Any other usage of the song without owner s permission is against the law About folder playback order If MP3 WMA files are recorded in several folders a folder number will be set to each folder automatically These folders can be selected by the FOLDER on ...

Page 22: ...meric characters Non alphanumeric character are displayed in the Note Copyright protected WMA file or Not supported playback file can not be playback In this case will be skipped automatically There may be cases where no information can be displayed Displaying title artist and album name is only supported for MP3 files STANDBY ON CD USB TUNER AUDIO IN iPod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BT AUDIO CLOCK TIMER SL...

Page 23: ...e device is not playing and the unit has not been operated for 20 minutes or more the power will automatically turn off In this case it is required that the Auto power off is switched to ON page 38 Repeat play Repeat play can play one track all tracks or a programmed sequence continuously To repeat one track Press REPEAT repeatedly until RPT ONE appears Press ENTER To repeat all tracks Press REPEA...

Page 24: ...ase of stop press and the folder can be selected Switch the display contents This unit can switch the information recorded in the USB storage device For details see Switch the display contents on page 22 Playing in the desired order Programmed Play This unit can play repeatedly folders stored in the USB storage device From a USB storage device with MP3 WMA files up to 255 folders and 999 files inc...

Page 25: ...he tuner from stereo to mono and usually improve the reception Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station Preset tuning This saves the effort of manually tuning in each time This unit can memorize up to 40 stations FM 30 stations DAB 10 stations 1 Tune ...

Page 26: ...again After the selected program type has been lit for 2 seconds SEARCH will appear and the search operation will start Note If the display has stopped flashing start again from step 2 If the unit finds a desired program type the corresponding channel number will lit for about 8 seconds and then the station name will remain it If you want to listen to the same program type of another station press...

Page 27: ...been stored in memory END will appear for about 4 seconds If the RDS signals are very weak station names may not be stored in memory The same station name can be stored in different channels In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty PS No PS an...

Page 28: ... the speakers To listen to other stations see Selecting a station in the station list below Note If no station is found NO SIG appears Up to 100 appears for total received stations Selecting a station in the station list Once a DAB station is received you can select stations in the station list 1 Press the TUNER until DAB appears on the display 2 Whilst receiving a DAB station press the TUNE to se...

Page 29: ... the PRESET to select the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 10 seconds press the MEMORY PROGRAM to store that station in memory If the preset number indicators disappear before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset station When a new station is stored...

Page 30: ...display Note If the AUDIO IN mini plug jack is connected to auxiliary phones jack the volume of the unit will be adjusted by the volume on the playback component If the sound is distorted after you lower the volume of the unit try lowering the volume on the auxiliary playback component Connect the rear panel LINE IN audio jacks to your auxiliary playback component 1 Press AUDIO IN twice as the inp...

Page 31: ...rmed when first using the unit with the Bluetooth capable device or when the pairing data on the device has been erased for any reason Pairing is a step required to allow communication using Bluetooth wireless technology to be carried out Pairing is only performed the first time that you use the unit and the Bluetooth capable device together In order to allow communication using Bluetooth wireless...

Page 32: ...ower off can be switched to ON OFF page 38 BT STANDBY The following can be done when the unit is on standby with the BT STANDBY switched ON By selecting a Bluetooth capable device that already has a connection history pairing has already been conducted with this unit this unit will automatically turn on with the BT AUDIO function BT STANDBY settings Switch ON OFF by long pressing the INPUT button ...

Page 33: ...gs Near large metallic furniture In a crowd of people or near a building or obstacle In a location exposed to the magnetic field static electricity or radio wave interference from radio communication equipment using the same frequency band 2 4 GHz as this unit such as a 2 4 GHz wireless LAN device IEEE802 11b g or microwave oven If you live in a heavily populated residential area apartment townhou...

Page 34: ...annot be operated with the remote control Are you operating from far away Operate within 7 m 30º of the remote sensor on the front panel page 5 Is the remote control sensor exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc The remote control signals may not be received properly if the remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light fro...

Page 35: ...Do the folder of file names contain more than 30 characters The maximum number of characters displayable for the folder and file names is 30 Folder or file names are not displayed in alphabetical order This is not a problem with this unit The order of the folder and file names displayed depends on the order in which the folders or files were recorded on the USB storage device Much time is required...

Page 36: ... connected or operated Sound from the Bluetooth wireless technology device is not emitted or the sound is interrupted Check that no object that emits electromagnetic waves in the 2 4 GHz band microwave oven wireless LAN device or Bluetooth wireless technology apparatus is near the unit If such an object is near the unit set the unit far from it Or stop using the object emitting the electromagnetic...

Page 37: ...and noise may enter the sound of radio broadcasts when the unit s power is on If this happens turn the unit s power off About condensation If this unit is moved suddenly from a cold place into a warm room in winter for example or if the temperature in the room in which this unit is installed rises suddenly due to heater operation etc water droplets condensation may form inside on operating parts a...

Page 38: ...od and Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhon...

Page 39: ...inal 5 V 2 1 A Power source AC 220 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Power consumption Power on X CM32BTD X CM325BTD 30 W Power on X CM42BTD 37 W Power stand by 0 5 W or less Power stand by BT STANDBY ON 0 5 W or less Dimensions 200 mm W x 123 mm H x 257 mm D Weight without package 2 0 kg Speaker Enclosure Bass reflex book shelf type Magnetically shielded Configuration 2 way Tweeter 5 cm cone Woofer 9 4 cm c...

Page 40: ...Additional information 11 40 En X CM32_VXE8_En book 40 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時52分 ...

Page 41: ...Additional information 11 41 En English Français Español X CM32_VXE8_En book 41 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時52分 ...

Page 42: ...ve 1999 5 CE Svenska Härmed intygar Pioneer att denna står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Dansk Undertegnede Pioneer erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses in Übereinstimmung mit den grundleg...

Page 43: ... ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Pioneer týmto vyhlasuje že spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Pioneer izjavlja da je ta v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Prin prezenta Pioneer declara ca acest este in conformitate cu cerintele esentiale si alte pre...

Page 44: ...reet Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V ...

Reviews: