Pioneer X-SMC3-K, Operating Instructions Manual

Page 1: ...purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product X SMC3 K S Slim AV Micro System Système A...

Page 2: ... D36 P5_B1_En WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 1 3_A1_En WARNING To prevent a fire hazard do not place any naked flame sources such as a lighted candle on the equipment D3 4 2 1 7a_A1_En WARNING Before pl...

Page 3: ...is apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dro...

Page 4: ... fire Consult with the retailer or an electrician regarding replacement of the power outlet When using this product confirm the safety information shown on the bottom of the unit and the AC adapter label D3 4 2 2 4_B1_En This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not...

Page 5: ...a station 22 Adding the stations to the Favorites 23 To delete the stations from the list 23 Advanced operations for the Internet radio 23 Registering broadcast stations not on the vTuner list from the special Pioneer site 23 09 Music server Introduction 24 About playable DLNA network devices 24 Using AirPlay on iPod touch iPhone iPad and iTunes 24 About the DHCP server function 24 Authorizing thi...

Page 6: ...if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instituti...

Page 7: ... images on a television connect it using a composite video cable When an iPod iPhone is connected to this unit the TV output setting of the iPod iPhone is automatically set to ON 2 Note 1 To ensure optimum reception make sure the FM antenna is fully extended and not coiled or hanging at the rear of the unit ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 FM wire antenna supplied This unit s rear pane...

Page 8: ... built in DHCP server function you have to set up the network manually For details see page 30 Connecting using LAN cable Connecting using wireless LAN Note 1 In order to connect to the Internet you must conclude a contract with an Internet Service Provider ISP To listen to Internet radio stations you must sign a contract with an ISP Internet Service Provider beforehand Photo or video files cannot...

Page 9: ...ed making all connections plug the unit into an AC outlet 1 Plug the supplied AC adapter into the DC IN socket on the back of the unit 2 Plug the supplied power cord into the AC adapter then plug the other end into an AC outlet ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 To AC outlet AC adapter supplied This unit s rear panel Power code supplied X SMC3_CUXZTSM_En book 9 ページ ２０１１年６月７日 火曜日 午前４時４７分 ...

Page 10: ...the selected item or enter a setting that you have changed PRESET Use these to select station presets TUNE Change the frequency one step at a time To search for stations automatically press and hold for about a few second 7 SOUND Turns Virtual Surround and Sound Retriever on and off page 34 Also use to adjust the Bass and Treble 8 FUNCTION Use to change the input source The source changes as below...

Page 11: ...erform repeat play of tracks on the selected iPod iPhone USB storage device or Music Server page 16 21 25 21 Press during playback to fast forward 22 PAUSE Press to stop playback temporarily Press again to resume 23 NEXT Press during playback to skip ahead to the beginning of the next track or file Top panel 1 STANDBY ON Press to turn the power on and off 2 FUNCTION Use to change the input source ...

Page 12: ...is indicator lights TUNE When the tuner receives FM broadcasts the TUNE indicator lights 2 Main Display 3 Sub Display 4 Speaker units 5 USB port 6 AUX IN Use to connect auxiliary components 7 PHONES Use to connect headphones 8 iPod iPhone connector port 4 4 3 5 6 7 7 8 2 1 Note 1 Optionally available To use BT Audio and Air Jam function you need to connect the commercially available Bluetooth adap...

Page 13: ... the wireless network this indicator lights When the unit is not connected to the network this indicator lights 5 Name of folder file track artist album station etc 6 Mute Displayed during Mute operation 7 Play status 8 Artwork Displayed when the currently playing file includes an album jacket image etc 9 Repeat and Shuffle Repeat all files Repeat a file Shuffle 10 Elapsed playing time 11 Play bar...

Page 14: ... 2 Use PLAY to activate Demo Mode or use STOP to deactivate Demo Mode The screen below will automatically appear after the screen in step 1 Demo Mode also can be activated in Auto mode select page 29 When Start is selected the demo mode operates When starting up the next time it will be necessary to set step 3 If Cancel is selected operation will automatically proceed to step 3 3 Use to select the...

Page 15: ...t it will cause damage or malfunction An iPod iPhone universal dock adapter is not supplied with this unit 1 Open the iPod iPhone connector port 2 2 Attach the dock adapter to iPod iPhone connector port When attaching the dock adapter be sure to orient the front back directions of the dock adapter correctly To attach first place the protruding tabs on the front side of the adapter into the depress...

Page 16: ...s a file currently played back Repeat all Repeats all files When no device is connected to the iPod iPhone connector port and this unit is not operated for 30 minutes or more power will automatically turn off 3 Note 1 Some iPod allow the TV output setting to be changed while connected When the iPod iPhone is disconnected from this unit the iPod iPhone s TV output setting returns to its original st...

Page 17: ...k the following items Is the iPod iPhone connected correctly Reconnect the iPod iPhone to the unit Is the iPod iPhone experiencing a hangup Try resetting the iPod iPhone and reconnect it to the unit Tip iPod iPhone recharging occurs whenever an iPod iPhone is connected to this unit This function is supported in standby mode as well When input is switched from iPod to another function the iPod iPho...

Page 18: ...200 terminal s cover and connect the Bluetooth adapter with the label side facing to the right then close the cover Remote control operation This unit Bluetooth adapter Device not equipped with Bluetooth wireless technology Digital music player Bluetooth audio transmitter commercially available Bluetooth wireless technology enabled device Digital music player Bluetooth wireless technology enabled ...

Page 19: ...1 Press FUNCTION or BT AUDIO on the top panel of the unit to select BT Audio as the input source The BT AUDIO indicator lights and BT Audio is shown on the main display 2 Turn on the Bluetooth wireless technology device that you want to pair place it near the system and set it into pairing mode Pairing starts 3 Check to see that the Bluetooth adapter is detected by the Bluetooth wireless technolog...

Page 20: ...to hear it 1 Press FUNCTION or AIR JAM on the top panel of the unit to select AIR JAM as the input source The AIR JAM indicator lights and Air Jam is shown on the main display For more details on using Air Jam access our website http pioneer jp product soft iapp_airjam en html Button What it does PLAY Starts normal playback PAUSE Pauses playback STOP Stops playback PREV Press to skip to the start ...

Page 21: ...press RETURN Turn the power off before removing the USB storage device You can perform the following operations Note that some buttons are not available for operation depending on the category currently being played back When a USB storage device is not playing and the unit has not been operated for 30 minutes or more the power will automatically turn off 1 The following screen appears on the main...

Page 22: ...tion 1 Press FUNCTION to select Internet Radio as the input source The information of the station you last selected is displayed on the main display 2 Press MENU to display the internet radio menu screen 3 Use to select Find Net Radio or Favorites then press ENTER Select Find Net Radio when you want to tune into a station which has not been added to Favorites Select Favorites when you want to tune...

Page 23: ...stening to the Internet radio for the first time on page 22 2 Use to select Help then press ENTER 3 Use to select Get Access Code then press ENTER The access code required for registration on the special Pioneer Internet radio site is displayed Make a memo of this address The following can be checked on the Help screen Get Access Code The access code required for registration on the special Pionee...

Page 24: ...uch 2nd 3rd and 4th generations iPhone 4 iPhone 3GS iPad with iOS 4 2 or later and iTunes 10 1 Mac and PC or later To use AirPlay select your unit on your iPod touch iPhone iPad or in iTunes and start playback 1 Input to the unit will switch automatically when AirPlay is in use The following operations can be performed when in AirPlay mode Adjustment of the unit s volume from iPod touch iPhone iPa...

Page 25: ...tored on then press ENTER The folders files stored on the server are shown on the main display 3 Use to select the file you want to play then press ENTER Playback starts When the file you want to play is in the folder select the folder first If you press RETURN during playback the previous folders files screen will be displayed You can perform the following operations Note that some buttons are no...

Page 26: ...tation presets 1 Press FUNCTION to select Tuner The tuned frequency will be shown on the main display 2 Tune into a station 3 Press and hold a number button 1 to 9 for a few seconds The tuned frequency is preset to the selected number button The previous station preset is overwritten Automatically saving station presets 1 Press and hold PRESET for a few seconds Auto tuning starts The tuned frequen...

Page 27: ...olume of the unit try lowering the volume on the auxiliary playback component Connecting auxiliary components Connect the front panel AUX IN mini plug jack to your auxiliary playback component This method can be used to play music on this unit from iPods iPhones that do not support use of an iPod Dock Listening to auxiliary components 1 Press FUNCTION to select AUX AUX is shown on the main display...

Page 28: ...w to adjust the clock see page 29 Time Zone Default setting is GMT 0 Select the time zone of your area Time Zone can be adjusted only when Clock Adjustment is set to Auto e g If you are in Hawaii GMT 10 00 use to select Hawaii and press ENTER Daylight Saving Time On Off Select On when daylight saving time is in effect The time advances 1 hour Display Setting Level3 Level2 Level1 Dims or brightens ...

Page 29: ...n Power Save mode is selected the unit will be automatically in the standby mode if no operation has done for more than 30 minutes When Demo Mode is selected the demonstration screen will start if no operation has done for more than 5 minutes Language English Other languages Change the language of the operation messages displayed on the main display Other languages French German Netherlands Italia...

Page 30: ... 90 min or Off 3 Network setting If a broadband router with built in DHCP server function is connected to this unit you can simply turn on the DHCP server function without having to set up the network manually A broadband router without a DHCP server function connected to this unit must be set up as described below Before you set up the network consult with your ISP or the network manager for the ...

Page 31: ... is connected to this unit enter the corresponding IP address Preferred DNS Alternate DNS If there is only one DNS server address listed in your ISP documentation enter Preferred DNS In case there are more than two DNS server addresses enter Alternate DNS in the other DNS server address field Proxy Setup Select Use Proxy Server when you connect this unit to the Internet via a proxy server Enter th...

Page 32: ...with simple operations This unit supports push button configuration and PIN code configuration Important Network Type must be set to Wireless or Auto to use WPS connection See page 28 to change the network type 1 Press SET UP The Initial Setup screen is shown on the main display 2 Select Network Setting WPS 3 Use to select PBC Push Button Configuration or PIN Input then press ENTER PBC Push Button...

Page 33: ...et radio access for children When Internet Parental Lock is set to On you cannot listen to internet radio without entering a password 1 Turn on off the parental lock 1 Press SET UP The Initial Setup screen is displayed on the main display 2 Select Option Setting Internet Parental Lock Internet Parental Lock 3 Use or number buttons to enter the password then press ENTER Moves the adjusting digit In...

Page 34: ...exciting effects to audio sources 1 Press SOUND to select Virtual Surround or Sound Retriever 2 Use to select On or Off then press ENTER About Sound Retriever This function enhances sound data lost during compression of MP3 and other file types allowing the user to enjoy sound quality closer to that of the original signal data Adjusting the bass and treble Use the bass and treble controls to adjus...

Page 35: ... is not a problem with this unit The volume may sound differently depending on the input source and recording format This unit cannot be operated with the remote control Are you operating from far away Operate from within a distance of Operate within 7 m 23 ft 30 of the remote sensor on the front panel page 6 Is the remote control sensor exposed to direct sunlight or strong artificial light from a...

Page 36: ...then back on Turn the power off then disconnect and reconnect the USB storage device Press FUNCTION to switch to the other mode then switch again to the USB mode When the input is switched back to USB Problem Check Remedy Cannot access to the network The LAN cable is not firmly connected Firmly connect the LAN cable page 8 The router is not switched on Switch on the router Cannot access to the net...

Page 37: ...FLAC cannot be played back on Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 Try using another server Refer to the operation manual supplied with your server The component connected to the network is not properly operated Check whether the component is affected by special circumstances or is in the sleep mode Try rebooting the component if necessary The component connected to the network does ...

Page 38: ...ere is a connection routed through a wireless LAN on the same network There may be a shortage of bandwidth on the 2 4 GHz band used by the wireless LAN Make wired LAN connections not routed through a wireless LAN Install away from any devices emitting electromagnetic waves on the 2 4 GHz band microwave ovens game consoles etc If this does not solve the problem stop using other devices that emit el...

Page 39: ...between the unit and base unit wireless LAN router etc The unit must be set in order to establish wireless LAN connections See Connecting using wireless LAN on page 8 The IP address settings of the unit does not match the settings of the wireless LAN router etc Check the IP address settings of the unit including the DHCP setting If the unit s DHCP setting is on turn the unit s power off then turn ...

Page 40: ...to 320 kbps VBR CBR Supported Supported LPCM 2 LPCM Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch WAV wav LPCM Sampling frequency 8 kHz to 192 kHz Music Server Wired 8 kHz to 48 kHz Music Server Wireless 8 kHz to 96 kHz USB Quantization bitrate 16 bit 20 bit 24 bit Channel 2 ch WMA wma WMA2 7 8 9 Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2...

Page 41: ... product Unplug the power cord from the power outlet when cleaning this unit Clean this unit using a soft cloth For tough dirt apply some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a soft cloth wring out thoroughly wipe off the dirt then wipe again with a soft dry cloth Alcohol thinner benzene insecticides etc could cause the print or paint to peel off Also leaving rubber or vinyl products...

Page 42: ...ON OR ADVICE GIVEN BY PIONEER OR ITS CUSTOMER SERVICES REPRESENTATIVES WILL CREATE ANY SUCH WARRANTY IN NO EVENT WILL PIONEER ITS AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS DIRECTORS OR EMPLOYEES BE LIABLE IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIRD PARTY CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE FOR PERSONAL INJURY OR SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOUT LIMITATION ...

Page 43: ...TWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE...

Page 44: ...ick Start Mode On and Internet radio input 16 W Dimensions 520 mm W x 218 mm H x 156 mm D 20 8 16 in W x 8 10 16 in H x 6 3 16 in D Weight without package 3 6 kg 7 9 lbs AC adapter Power requirements AC 100 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Rated Output DC 19 V 3 42 A Accessories Remote control 1 AAA batteries R03 2 FM wire antenna 1 AC adapter 1 Power cord Operating instructions This document Note Specifica...

Page 45: ...Additional information 13 45 En English Français Español 13_additional_info fm 45 ページ ２０１１年６月７日 火曜日 午後５時４２分 ...

Page 46: ...2 1 7a_A1_Fr AVERTISSEMENT Avant de brancher l appareil pour la première lisez attentivement la section suivante La tension de l alimentation électrique disponible varie selon le pays ou la région Assurez vous que la tension de l alimentation de la région où l appareil sera utilisé soit conforme à la tension requise p ex 230 V ou 120 V indiquée sur l étiquette de l adaptateur secteur D3 4 2 1 4 _A...

Page 47: ...essoires ou périphériques recommandés par le fabricant N utiliser l appareil qu avec un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilisé le déplacer avec le plus grand soin afin d éviter de le renverser Débrancher cet appareil en cas d orage ou s il ne doit pas être utilisé pendant longtemps Confier l appareil à un technicien qu...

Page 48: ...orairement l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits S001a_A1_Fr Précaution concernant les ondes radio Cet appareil utilise comme onde radio une fréquence de 2 4 GHz c est à dire une bande u...

Page 49: ... stations de la Liste 23 Démarches avancées pour la radio Internet 23 Mémorisation de stations émettrices absentes de la liste vTuner depuis le site spécial Pioneer 23 09 Serveur de musique Introduction 24 A propos des périphériques de réseau DLNA utilisables 24 Utilisation d AirPlay sur iPod touch iPhone iPad et iTunes 24 A propos de la fonction de serveur DHCP 24 Autorisation de cet appareil 24 ...

Page 50: ...dant un certain temps 1 mois ou plus Si une pile devait suinter essuyez soigneusement l intérieur du logement puis insérez de nouvelles piles Si l électrolyte d une pile devait couler et se répandre sur votre peau nettoyez le liquide avec une grande quantité d eau Lorsque vous éliminez des piles batteries usées veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux règles des institutions publ...

Page 51: ...les connexions au moyen d un câble vidéo composite Quand un iPod iPhone est raccordé à cet appareil le réglage de sortie TV de l iPod iPhone est placé automatiquement sur ON en service 2 Remarque 1 Pour bénéficier d une réception optimale assurez vous que l antenne FM est complètement déployée et qu elle ne reste pas enroulée ou pendante à l arrière de l appareil ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN...

Page 52: ...anuellement Pour les détails reportez vous à la page 30 Connexion avec un câble LAN Connexion avec une interface LAN sans fil Remarque 1 Afin de pouvoir vous connecter à Internet vous devez conclure un contrat avec un Fournisseur de Service Internet FSI Pour pouvoir écouter des stations radio Internet vous devez signer un contrat avec un Fournisseur de Service Internet FSI Les fichiers photo ou vi...

Page 53: ...anchez l appareil sur une prise secteur 1 Branchez le cordon de l adaptateur secteur fourni sur la prise DC IN située à l arrière de cet appareil 2 Branchez le cordon d alimentation fourni sur l adaptateur secteur puis branchez l autre bout du cordon sur une prise secteur ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 À la prise secteur Adaptateursecteur fourni Panneau arrière de cet appareil Cordon...

Page 54: ...r un réglage que vous avez modifié PRESET Pour sélectionner les stations préréglées en mémoire TUNE Pour changer la fréquence d un palier à la fois Pour rechercher automatiquement les stations maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes 7 SOUND Pour la mise en hors service de Virtual Surround et Sound Retriever page 34 Permet aussi d ajuster les sons graves et aigus Bass et Treble 8 FUN...

Page 55: ...es sur l iPod iPhone la clé de mémoire USB ou Music Server choisi page 16 21 25 21 Appuyez pour avancer rapidement pendant la lecture 22 PAUSE Permet d arrêter temporairement la lecture Appuyez une nouvelle fois pour la reprendre 23 NEXT Pendant la lecture appuyez pour sauter au début de la plage ou du fichier suivant Panneau supérieur 1 STANDBY ON Appuyez pour mettre l appareil sous ou hors tensi...

Page 56: ...sque le syntoniseur capte une émission FM le voyant TUNE s allume 2 Afficheur principal 3 Afficheur auxiliaire 4 Enceintes 5 Port USB 6 AUX IN A utiliser pour raccorder des composants auxiliaires 7 PHONES A utiliser pour brancher un casque d écoute 8 Port de connexion iPod iPhone 4 4 3 5 6 7 7 8 2 1 Remarque 1 Disponible en option Pour utiliser les fonctions BT Audio et Air Jam vous devez raccorde...

Page 57: ...seau sans fil ce voyant s allume Quand l appareil n est pas raccordé au réseau ce voyant s allume 5 Nom de dossier fichier plage artiste album station etc 6 Sourdine Mute Affiché pendant la mise en Sourdine Mute 7 Etat de lecture 8 Maquette Affiché quand le fichier en cours de lecture comprend une image de pochette d album etc 9 Lecture répétée and Lecture aléatoire Répétition de tous les fichiers...

Page 58: ...sez PLAY pour activer le Demo Mode ou utilisez STOP pour désactiver ce mode L écran suivant apparaîtra automatiquement après l écran de l étape 1 Le Demo Mode peut aussi être activé sous Auto mode select page 29 Quand Start est sélectionné le mode Démonstration agit Lors de la prochaine mise en marche il sera nécessaire de régler l étape 3 Si Cancel est sélectionné le fonctionnement passera automa...

Page 59: ... à craindre si vous connectez un iPod iPhone sans faire appel à un adaptateur de dock Aucun adaptateur de dock universel n est fourni avec cet appareil 1 Ouvrez le port de connexion iPod iPhone 2 2 Attachez l adaptateur de dock sur le port de connexion iPod iPhone Lors de la fixation de l adaptateur de dock assurez vous de l orienter correctement dans le sens avant arrière Pour attacher l adaptate...

Page 60: ...ure Repeat all Répète tous les fichiers Si aucun périphérique n est raccordé sur le port du connecteur iPod iPhone et que l appareil n est pas activé pendant 30 minutes ou davantage le courant sera coupé automatiquement 3 Remarque 1 Certains iPod permettent de changer le réglage de la sortie TV tout en restant connectés Quand l iPod iPhone est déconnecté de cet appareil le réglage de sortie TV de ...

Page 61: ...érifiez les points suivants L iPod iPhone est il raccordé correctement Reconnectez l iPod iPhone à l appareil L iPod iPhone a t il subi une immobilisation Essayez de réinitialiser l iPod iPhone et de le reconnecter à l appareil Conseil L iPod iPhone se charge chaque fois qu il est connecté à cet appareil C est aussi valable quand l appareil se trouve en mode veille Lorsque l entrée passe de l iPod...

Page 62: ... en dirigeant son côté étiqueté vers la droite puis refermez le couvercle Fonctionnement par télécommande Cet appareil Adaptateur Bluetooth Périphérique non équipé de la technologie sans fil Bluetooth Lecteur de musique numérique Émetteur audio Bluetooth disponible dans le commerce Périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth Lecteur de musique numérique Périphérique optimisé pour ...

Page 63: ...fil Bluetooth 1 Sur le panneau supérieur de l appareil appuyez sur FUNCTION ou BT AUDIO pour choisir BT AUDIO comme source d entrée Le voyant BT AUDIO s allume et BT Audio apparaît sur l afficheur principal 2 Allumez le périphérique à technologie sans fil Bluetooth avec lequel vous souhaitez effectuer l appariement placez le près du système et réglez le sur le mode d appariement L ppariement s acc...

Page 64: ...pareil appuyez sur FUNCTION ou AIR JAM pour choisir AIR JAM comme source d entrée Le voyant AIR JAM s allume et Air Jam apparaît sur l afficheur principal Pour plus d informations sur l emploi de l application Air Jam consultez notre site Web http pioneer jp product soft iapp_airjam en html Remarque 1 Le périphérique adapté pour la technologie sans fil Bluetooth doit prendre en charge les profils ...

Page 65: ...eil hors tension avant de débrancher la clé de mémoire USB Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes Notez que selon la catégorie en cours de lecture certaines touches ne seront pas utilisables Si une clé de mémoire USB n est pas utilisée et si l appareil n est pas actionné pendant 30 minutes ou davantage l alimentation sera coupée automatiquement 1 L écran suivant apparaît sur l afficheu...

Page 66: ...enu de la radio Internet 3 Utilisez pour sélectionner Find Net Radio ou Favorites puis appuyez sur ENTER Sélectionnez Find Net Radio si vous souhaitez faire l accord sur une station qui ne se trouve pas encore sur Favorites Sélectionnez Favorites si vous souhaitez faire l accord sur une station qui ne se trouve pas encore sur Favorites Pour ajouter des stations à Favorites reportez vous à Ajout de...

Page 67: ...Access Code puis appuyez sur ENTER Le code d accès requis pour l enregistrement sur le site radio Internet spécial de Pioneer est affiché Inscrivez cette adresse pour la conserver Les points suivants peuvent être vérifiés sur l écran aide Get Access Code Le code d accès requis pour l enregistrement sur le site radio Internet spécial de Pioneer est affiché Show Your WebID PW Après enregistrement su...

Page 68: ...de l appareil ou de la télécommande Utilisation d AirPlay sur iPod touch iPhone iPad et iTunes Cet appareil accepte le streaming audio AirPlay d un iPod touch 2ème 3ème et 4ème générations iPhone 4 iPhone 3GS iPad avec iOS 4 2 ou ultérieur et iTunes 10 1 Mac et PC ou ultérieur Pour utiliser AirPlay sélectionnez votre appareil sur votre iPod touch iPhone iPad ou iTunes et lancez la lecture 1 L entr...

Page 69: ...ur sélectionner le serveur sur lequel est mémoriser le fichier souhaité puis appuyez sur ENTER Les dossiers fichiers mémorisés sur le serveur sont indiqués sur l afficheur principal 3 Utilisez pour sélectionner le fichier à reproduire puis appuyez sur ENTER La lecture commence Si le fichier que vous voulez lire se trouve dans le dossier sélectionnez d abord le dossier Si vous appuyez sur RETURN pe...

Page 70: ...r La fréquence syntonisée sera indiquée sur l afficheur principal 2 Faites l accord sur une station 3 Maintenez enfoncée une des touches numériques 1 à 9 pendant quelques secondes La fréquence syntonisée est préréglée par la touche numérique sélectionnée La station préalablement mémorisée est écrasée Mémorisation automatique de stations préréglées 1 Appuyez sur PRESET et maintenez enfoncé pendant ...

Page 71: ... essayez de réduire le volume du composant de lecture auxiliaire Connexion de composants auxiliaires Raccordez le jack à mini fiche AUX IN du panneau avant à votre composant de lecture auxiliaire Cette méthode peut être utilisée pour lire sur cet appareil la musique d un iPod iPhone qui n autorise pas l emploi d un dock iPod Ecoute de composants auxiliaires 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sé...

Page 72: ... Pour le réglage de l horloge reportez vous à la page 29 Time Zone Le réglage par défaut est GMT 0 Sélectionnez le fuseau horaire de votre région Le Fuseau horaire peut être ajusté uniquement quand Clock Adjustment est réglé sur Auto par ex Si vous êtes à Hawaii GMT 10 00 utilisez pour choisir Hawaii et appuyez sur ENTER Daylight Saving Time On Off Sélectionnez On si l heure d été est en vigueur L...

Page 73: ...Power Save mode est sélectionné l appareil se placera automatiquement en mode Veille si aucune opération n est effectuée pendant plus de 30 minutes Si le mode Demo Mode est sélectionné l écran de démonstration se mettra en service si aucune opération n est effectuée pendant plus de 5 minutes Language English Autres langues Pour changer la langue des messages apparaissant sur l afficheur principal ...

Page 74: ...ssez enter 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min ou Hors service 3 Réglage du réseau Si un routeur à large bande avec fonction de serveur DHCP intégrée est raccordé à cet appareil vous pourrez simplement mettre la fonction de service DHCP en service sans avoir à le configurer manuellement au réseau Un routeur à large bande sans fonction de serveur DHCP raccordé à cet appareil devra être configuré comm...

Page 75: ...ppareil entrez l adresse IP correspondante Preferred DNS Alternate DNS S il n y a qu une adresse de serveur DNS mentionnée dans votre documentation ISP saisissez Preferred DNS Au cas ou il y a plus de deux adresses de serveur DNS entrez Alternate DNS dans l autre champ d adresse de serveur DNS Proxy Setup Sélectionnez Use Proxy Server si vous raccordez cet appareil à Internet via un serveur mandat...

Page 76: ... simples opérations Cet appareil prend en compte la configuration à bouton poussoir et la configuration à code PIN Important Network Type doit être réglé sur Wireless ou Auto pour utiliser la connexion WPS Consultez la page 28 pour changer le type de réseau 1 Appuyez sur SET UP L écran Initial Setup apparaît sur l afficheur principal 2 Sélectionnez Network Setting WPS 3 Utilisez pour sélectionner ...

Page 77: ...enfants à la radio Internet Quand Internet Parental Lock est réglé sur On vous ne pouvez pas écouter une radio Internet sans saisir un mot de passe 1 Mise en hors service du blocage parental 1 Appuyez sur SET UP L écran Initial Setup apparaît sur l afficheur principal 2 Sélectionnez Option Setting Internet Parental Lock Internet Parental Lock 3 Utilisez ou les touches numériques pour saisir votre ...

Page 78: ...ources audio 1 Utilisez SOUND pour sélectionner Virtual Surround ou Sound Retriever 2 Utilisez pour sélectionner On ou Off puis appuyez sur ENTER A propos de Sound Retriever Cette fonction améliore les données sonores perdues pendant la compression de fichiers MP3 et d autres types l utilisateur peut ainsi bénéficier d une qualité sonore plus proche de celle des signaux originaux Réglage des grave...

Page 79: ... Le volume peut sembler différent selon la source d entrée et le format d enregistrement La commande de cet appareil à l aide de la télécommande n est pas possible Est ce que vous êtes éloigné de l appareil Utilisez à moins de 7 m 30 du capteur de télécommande du panneau avant page 6 Est ce que le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à la lumière d une lampe fluores...

Page 80: ...nsommation est trop élevée Mettez l appareil hors tension puis de nouveau sous tension Mettez l appareil hors tension débranchez la clé de mémoire USB puis rebranchez la Appuyez sur FUNCTION pour basculer à l autre mode puis revenez au mode USB Lorsque l entrée est ramenée à USB Problèmes Vérification Solutions Impossible d accéder au réseau Le câble LAN n est pas bien raccordé Raccordez fermement...

Page 81: ...MPEG 4 AAC ou FLAC ne sont pas lus avec Windows Media Player 11 ou Windows Media Player 12 Essayez d utiliser un autre serveur Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre serveur Le composant raccordé au réseau ne fonctionne pas correctement Vérifiez si le composant est affecté par quelque chose ou s il est en veille Essayez de remettre le composant en marche si nécessaire Le composant raccor...

Page 82: ...réseau local LAN sans fil existe sur le même réseau Une insuffisance de largeur de bande peut exister sur la bande 2 4 GHz utilisée par le réseau local LAN sans fil Faite en sorte que les connexions LAN câblées ne soient pas routée via un LAN sans fil Installez à l écart d appareils émettant des ondes électromagnétiques sur la bande 2 4 MHz fours à microondes consoles de jeu etc SI cette précautio...

Page 83: ...nité de base routeur LAN sans fil etc L appareil doit être réglé afin de pouvoir établir les connexions LAN sans fil Reportez vous à Connexion avec une interface LAN sans fil à la page 8 Les réglages d adresse IP de l appareil ne correspondent pas à ceux du routeur LAN sans fil etc Vérifiez les réglages d adresse IP de l appareil y compris le réglage DHCP Si le réglage DHCP de l appareil est en se...

Page 84: ...320 kbps VBR CBR Pris en charge Pris en charge LPCM 2 LPCM Fréquence d échantil lonnage 8 kHz à 48 kHz Débitbinaire de quantifi cation 16 bit Voie 2 ch WAV wav LPCM Fréquence d échantil lonnage 8 kHz à 192 kHz Music Server Wired 8 kHz à 48 kHz Music Server Wireless 8 kHz à 96 kHz USB Débitbinaire de quantifi cation 16 bit 20 bit 24 bit Voie 2 ch WMA wma WMA2 7 8 9 Fréquence d échantil lonnage 8 kH...

Page 85: ...oyez l appareil avec un chiffon doux Pour enlever les taches rebelles imprégnez le chiffon d un détergent neutre dilué dans 5 à 6 fois plus d eau tordez bien le chiffon essuyez la saleté puis passez un chiffon sec et doux sur l appareil L alcool le diluant le benzène les insecticides etc peuvent abîmer les inscriptions et la peinture de l appareil Évitez aussi de laisser des produits en caoutchouc...

Page 86: ...ILITÉ EN RELATION AVEC CE QUI PRÉCÈDE PIONEER N EST PAS RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DÉGÂTS DÉCOULANT DE L ACCÈS OU DE L UTILISATION DES CONTENUS AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR PIONEER OU PAR DES REPRÉSENTANTS DE SES SERVICES CLIENTÈLE NE JUSTIFIERA UNE TELLE GARANTIE EN AUCUN CAS PIONEER SES AFFILIÉS OU LEURS MEMBRES DIRECTEURS OU EMPLOYÉS NE SERONT RESPONSABLES EN RA...

Page 87: ...dérivés de ce logiciel sans permission préalable écrite CE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL PAR LES DÉTENTEURS DE DROITS D AUTEUR ET LEURS COLLABORATEURS ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE POUR UN OBJECTIF DONNÉ EST REJETÉE EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES COLLABORATEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DÉGÂTS DIRECT...

Page 88: ...marrage Rapide en service On et entrée radio Internet 16 W Dimensions 520 mm L x 218 mm H x 156 mm P Poids sans emballage 3 6 kg Adaptateur secteur Puissance requise CA de 100 V à 240 V 50 Hz 60 Hz Sortie nominale CC 19 V 3 42 A Accessoires Télécommande 1 Piles AAA R03 2 Antenne FM à fil 1 Adaptateur secteur 1 Cordon d alimentation Mode d emploi ce document Remarque Spécifications et design sujets...

Page 89: ...Informations supplémentaires 13 45 Fr English Français Español 13_additional_info fm 45 ページ ２０１１年６月７日 火曜日 午後５時４８分 ...

Page 90: ...r una vela encima del aparato D3 4 2 1 7a_A1_Es ADVERTENCIA Antes de enchufar el aparato a la corriente lea la sección siguiente con mucha atención La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria es decir 230 V ó 120 V indicada en la etiqueta d...

Page 91: ...de corriente de CA Por lo tanto asegúrese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente Para evitar correr el peligro de incendio el cable de alimentación también deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido por ejemp...

Page 92: ... esté causando interferencias de la señal con el conector de entrada de antena de su televisor vídeo sintonizador vía satélite etc En este caso aumente la distancia entre el conector de entrada de antena y esta unidad incluyendo los productos compatibles con esta unidad Pioneer no se hace responsable de ningún fallo del producto Pioneer compatible debido a un error de comunicación fallos de funcio...

Page 93: ...nes avanzadas para radio de Internet 23 Registro de emisoras de radio que no están en la lista de vTuner desde el sitio especial de Pioneer 23 09 Servidor de música Introducción 24 Acerca de los dispositivos de red DLNA 24 Utilización de AirPlay en los iPod touch iPhone iPad e iTunes 24 Acerca de la función del servidor DHCP 24 Autorización para esta unidad 25 Reproducción de archivos de audio gua...

Page 94: ... mes o más Si escapa el líquido de las pilas limpie cuidadosamente el interior del compartimiento e introduzca pilas nuevas Si una pila tuviese fugas de electrólito y éste tocase su piel lave la parte afectada con mucha agua Cuando tenga que desembarazarse de las baterías usadas por favor respete los reglamentos gubernamentales o las disposiciones de las instituciones públicas de protección del me...

Page 95: ...uando se ha conectado un iPod iPhone a esta unidad el ajuste de salida de TV del iPod iPhone se establece automáticamente en el estado activado ON 2 Nota 1 Para asegurar una óptima recepción cerciórese de que la antena de FM esté completamente extendida y no enrollada ni colgada en la parte posterior de la unidad ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 Antena alámbrica de FM suministrada Pane...

Page 96: ...ed Para conocer los detalles consulte 30 Conexión empleando un cable LAN Conexión empleando una LAN inalámbrica Nota 1 Para poder conectarse a Internet tendrá que firmar primero un contrato con un proveedor de servicios de Internet ISP Para escuchar emisoras de radio de Internet tendrá que firmar primero un contrato con un ISP proveedor de servicios de Internet Los archivos de fotos o de vídeo no ...

Page 97: ...te de CA 1 Enchufe el adaptador de CA suministrado a la toma DC IN de la parte posterior de la unidad 2 Enchufe el cable de alimentación suministrado al adaptador de CA y a continuación enchufe el otro extremo del cable a una toma de corriente de CA ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 A una toma de corriente de CA Adaptador de CA suministrado Panel posterior de esta unidad Cable de alimen...

Page 98: ...ue usted haya cambiado PRESET Úselos para seleccionar emisoras preajustadas TUNE Para cambiar la frecuencia un intervalo cada vez Para buscar automáticamente emisoras púlselo y manténgalo pulsado durante algunos segundos 7 SOUND Activa y desactiva Virtual Surround y Sound Retriever página 34 También se utiliza para ajustar los graves y los agudos Bass y Treble 8 FUNCTION Úselos para cambiar la fue...

Page 99: ...de la reproducción de las pistas del iPod iPhone dispositivo de almacenamiento USB seleccionado o del servidor de música páginas 16 21 y 25 21 Púlselo durante la reproducción para avanzar rápidamente 22 PAUSE Púlselo para detener temporalmente la reproducción Púlselo de nuevo para reanudarla 23 NEXT Púlselo durante la reproducción para saltar al comienzo de la pista o archivo siguiente Panel super...

Page 100: ...n On TUNE El indicador TUNE se enciende cuando el sintonizador recibe emisoras de FM 2 Visualizador principal 3 Visualizador secundaria 4 Altavoces 5 Puerto USB 6 AUX IN Úselo para la conexión de componentes auxiliares 7 PHONES Úselo para conectar unos auriculares 8 Puerto del conector del iPod iPhone 4 4 3 5 6 7 7 8 2 1 Nota 1 Disponible a modo opcional Para utilizar la función BT Audio y Air Jam...

Page 101: ...or se enciende cuando la unidad no está conectada a la red 5 Nombre de carpeta archivo pista artista álbum emisora etc 6 Mute modo de silenciamiento Se visualiza durante la operación de Mute modo de silenciamiento 7 Estado de reproducción 8 Material gráfico Se visualiza cuando el archivo que se está reproduciendo incluye una imagen de la carátula del álbum etc 9 Repetición y reproducción aleatoria...

Page 102: ...ivar el Demo Mode emplee PLAY y para desactivarlo utilice STOP Aparecerá automáticamente la pantalla siguiente después de la pantalla que había aparecido en el paso 1 Demo Mode también podrá activarse en Auto mode select página 29 Cuando se selecciona Start Inicio se activa el modo de demostración La siguiente vez que se realice el inicio será necesario ajustar el paso 3 Si se selecciona Cancel Ca...

Page 103: ...or se ocasionarán daños o mal funcionamiento Con esta unidad no se suministra ningún adaptador de base de control universal para iPod iPhone 1 Abra el puerto del conector de iPod iPhone2 2 Conecte el adaptador de base de control al puerto del conector de iPod iPhone Cuando conecte el adaptador de la base de control tenga cuidado y oriente correctamente las direcciones frontal trasera de la base de...

Page 104: ...pite todos los archivos Cuando no haya ningún dispositivo conectado al puerto del conector de iPod iPhone y no se opere esta unidad durante 30 o más minutos la alimentación se desconectará automáticamente 3 Nota 1 Algunos iPod permiten cambiar el ajuste de salida de TV mientras están conectados Cuando el iPod iPhone se desconecta de esta unidad el ajuste de salida de TV del iPod iPhone se repondrá...

Page 105: ...uientes Se ha conectado correctamente el iPod iPhone Vuelva a conectar el iPod iPhone a la unidad Se ha parado inesperadamente el iPod iPhone Efectúe la reposición del iPod iPhone y vuélvalo a conectar a la unidad Sugerencia La recarga del iPod iPhone se lleva a cabo siempre que se conecta el iPod iPhone a esta unidad Esta función también está disponible en el modo de espera Cuando se cambia la en...

Page 106: ...uetooth con el lado de la etiqueta orientado hacia la derecha y luego cierre la cubierta Funcionamiento con mando a distancia Esta unidad Adaptador Bluetooth Dispositivo no equipado con tecnología Bluetooth inalámbrica Reproductor de música digital Transmisor de audio Bluetooth de venta en los establecimientos del ramo Dispositivo habilitado con tecnología Bluetooth inalámbrica Reproductor de músi...

Page 107: ...oth 1 Pulse FUNCTION o BT AUDIO en el panel superior de la unidad para seleccionar BT AUDIO como la fuente de entrada Se enciende el indicador BT AUDIO y aparece BT Audio en el visualizador principal 2 Encienda el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth que quiera emparejar colóquelo cerca del sistema y ajústelo al modo de emparejamiento Comienza el emparejamiento 3 Compruebe que el adapt...

Page 108: ...que nadie tenga que oírla 1 Pulse FUNCTION o AIR JAM en el panel superior de la unidad para seleccionar AIR JAM como la fuente de entrada Se enciende el indicador AIR JAM y aparece Air Jam en el visualizador principal Para encontrar más detalles sobre el empleo de Air Jam visite nuestro sitio Web http pioneer jp product soft iapp_airjam en html Nota 1 Es necesario que el dispositivo con tecnología...

Page 109: ...terior pulse RETURN Desconecte la alimentación antes de retirar el dispositivo de almacenamiento USB Podrá realizar las operaciones siguientes Tenga presente que dependiendo de la categoría que esté siendo reproducida algunos botones no estarán disponibles para la operación Cuando no haya ningún dispositivo de almacenamiento USB reproduciendo y la unidad no se haya operado durante 30 o más minutos...

Page 110: ...para seleccionar Internet Radio como la fuente de entrada En el visualizador principal aparecerá la información acerca de la última emisora que había seleccionado 2 Pulse MENU para visualizar la pantalla del menú de radio de Internet 3 Utilice para seleccionar Find Net Radio o Favorites y a continuación pulse ENTER Seleccione Find Net Radio cuando desee sintonizar una emisora que no ha sido agrega...

Page 111: ...página 22 2 Utilice para seleccionar Help y a continuación pulse ENTER 3 Utilice para seleccionar Get Access Code y a continuación pulse ENTER Se visualizará el código de acceso que es necesario para registrarse en el sitio de radio de Internet especial de Pioneer Anote esta dirección En la pantalla de Ayuda podrá verificarse lo siguiente Get Access Code Se visualizará el código de acceso que es n...

Page 112: ... ajuste el volumen desde el controlador En este caso el volumen deberá ajustarse desde esta unidad o con el mando a distancia Utilización de AirPlay en los iPod touch iPhone iPad e iTunes Esta unidad es compatible con secuencias directas de audio de AirPlay desde un iPod touch 2 ª 3 ª y 4 ª generaciones iPhone 4 iPhone 3GS iPad con iOS 4 2 o posterior e iTunes 10 1 Mac y PC o posterior Para emplea...

Page 113: ... disponibles en el visualizador principal Cuando no haya ningún servidor disponible se visualizará Empty 2 Utilice para seleccionar el servidor en el que esté guardado el archivo que dese reproducir y luego pulse ENTER Las carpetas archivos guardados en el servidor aparecerán en el visualizador principal 3 Utilice para seleccionar el archivo que quiera reproducir y luego pulse ENTER Se iniciará la...

Page 114: ... para seleccionar Tuner La frecuencia sintonizada se mostrará en el visualizador principal 2 Sintonice una emisora 3 Pulse y mantenga pulsado un botón numérico 1 al 9 durante algunos segundos La frecuencia sintonizará se preajustará en el botón del número seleccionado La emisora previamente preajustada quedará sustituida Memorización automática de emisoras preajustadas 1 Pulse y mantenga pulsado P...

Page 115: ...el volumen en el componente de reproducción auxiliar Conexión de componentes auxiliares Conecte la toma de miniclavija AUX IN del panel frontal al componente auxiliar de reproducción Este método puede utilizarse para reproducir música de unidades iPod iPhone que no estén preparadas para emplear una base de control de iPod Audición de componentes auxiliares 1 Pulse FUNCTION para seleccionar AUX AUX...

Page 116: ...almente el reloj Para ver la forma de ajustar el reloj consulte la página 29 Time Zone El ajuste predeterminado es GMT 0 Seleccione la zona horaria de su localidad La zona horaria sólo puede ajustarse cuando Clock Adjustment está en Auto Por ejemplo si usted se encuentra en Hawai GMT 10 00 emplee para seleccionar Hawai y pulse ENTER Daylight Saving Time On Off Seleccione On cuando se aplique el ho...

Page 117: ...ectuado ninguna operación durante más de 30 minutos Cuando seleccione Demo Mode se activará la pantalla de demostración si no se ha efectuado ninguna operación durante más de 5 minutos Language English Otros idiomas Cambie el idioma de los mensajes de operación que aparecen en el visualizador principal Otros idiomas Francés alemán holandés italiano español ruso japonés Quick Start Mode On Off Cuan...

Page 118: ...mente SLEEP para seleccionar un tiempo hasta la desconexión Seleccione uno de los ajustes de 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min o Off 3 Configuración de la red Si ha conectado un enrutador de banda ancha con función de servidor DHCP incorporada a esta unidad sea podrá simplemente activar la función del servidor DHCP sin tener que configurar manualmente la red Un enrutador de banda ancha sin función...

Page 119: ...e Preferred DNS Alternate DNS Si sólo hay una dirección de servidor DNS mencionada en la documentación de su proveedor de Internet introduzca Preferred DNS En el caso de que haya más de dos direcciones de servidor DNS introduzca Alternate DNS en el otro campo de dirección de servidor DNS Proxy Setup Seleccione Use Proxy Server cuando se conecte esta unidad a Internet mediante un servidor proxy Int...

Page 120: ...a conexión WPS es necesario ajustar Network Type en Wireless o Auto Para cambiar el tipo de red consulte la página 28 1 Pulse SET UP La pantalla Initial Setup aparecerá en el visualizador principal 2 Seleccione Network Setting WPS 3 Utilice para seleccionar PBC Push Button Configuration o PIN Input y a continuación pulse ENTER PBC Push Button Configuration Los ajustes de la conexión se efectúan au...

Page 121: ...aracteres uno por uno El ajuste predeterminado de fábrica es 0000 4 Utilice para seleccionar On y Off y a continuación pulse ENTER Cambio de la contraseña 1 Pulse SET UP La pantalla Initial Setup aparecerá en el visualizador principal 2 Seleccione Option Setting Internet Parental Lock Change Password 3 Utilice o los botones numéricos para introducir la contraseña actual y a continuación pulse ENTE...

Page 122: ...dos Utilice los controles de graves y agudos para ajustar el tono general 1 Pulse SOUND para seleccionar Bass o Treble 2 Utilice para seleccionar Bass o Treble y a continuación pulse ENTER Podrá ajustar los sonidos graves y los agudos en una escala de 5 a 5 once pasos Reposición del sistema Use este procedimiento para reponer todos los valores del sistema a los predeterminados de fábrica Important...

Page 123: ...sta unidad El volumen puede sonar diferente según la fuente de entrada y el formato de la grabación Esta unidad no se puede controlar con el mando a distancia Está usted usando el mando a distancia desde muy lejos Utilícelo desde una distancia de operación de menos de 7 m 30 del sensor remoto del panel frontal consulte la página 6 Está el sensor del control remoto expuesto a la luz solar directa o...

Page 124: ...dor del panel frontal Si el consumo es demasiado alto no se suministra alimentación Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla Desconecte la alimentación y luego desconecte y vuelva a conectar el dispositivo de almacenamiento USB Pulse FUNCTION para volver al otro modo y luego cambie de nuevo al modo USB Cuando la entrada se vuelve a cambiar a la de USB Problema Verificación Solución No se p...

Page 125: ...G 4 AAC o FLAC no se pueden reproducir con Windows Media Player 11 ó Windows Media Player 12 Pruebe usando otro servidor Consulte el manual de instrucciones suministrado con su servidor El componente conectado a la red no se opera correctamente Verifique si al componente lo afectan circunstancias especiales o si está en el modo de reposo Intente reiniciar el componente si es necesario El component...

Page 126: ...s de una LAN inalámbrica en la misma red Es posible que falte ancho de banda en la banda de 2 4 GHz utilizada por la LAN inalámbrica Efectúe conexiones de LAN alámbricas que no estén enrutadas a través de una LAN inalámbrica Instale la unidad apartada de dispositivos que emitan ondas electromagnéticas en la banda d 2 4 GHz hornos de microondas consolas de videojuegos etc Si con estos pasos no pued...

Page 127: ...r establecer conexiones de LAN inalámbrica Consulte Conexión empleando una LAN inalámbrica en la página 8 Los ajustes de la dirección IP de la unidad no coinciden con los ajustes del enrutador de LAN inalámbrica etc Compruebe los ajustes de la dirección IP de la unidad incluyendo el ajuste de DHCP Si el ajuste de DHCP de la unidad está activado desconecte la alimentación de la unidad y luego vuelv...

Page 128: ...s 8 kbps a 320 kbps VBR CBR Soportado Soportado LPCM 2 LPCM Frecuencia de muestreo 8 kHz a 48 kHz Velocidaden bits de cuan tificación 16 bit Canal 2 canales WAV wav LPCM Frecuencia de muestreo 8 kHz a 192 kHz Music Server Wired 8 kHz a 48 kHz Music Server Wireless 8 kHz a 96 kHz USB Velocidaden bits de cuan tificación 16 bits 20 bits 24 bits Canal 2 canales WMA wma WMA2 7 8 9 10 Frecuencia de mues...

Page 129: ...ma de corriente cuando limpie la unidad Limpie la unidad con un paño blando Para eliminar la suciedad difícil de quitar ponga un poco de detergente neutro diluido en 5 ó 6 partes de agua en un paño blando escurra bien el paño páselo por la unidad y finalmente pase un paño blando y seco El alcohol el diluyente la bencina los insecticidas etc pueden hacer que la impresión o la pintura se desprenda E...

Page 130: ...N LO ANTERIORMENTE MENCIONADO PIONEER NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN NI SE HACE RESPONSABLE POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS DERIVADOS DEL ACCESO O USO DEL CONTENIDO NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA DADA POR PIONEER O SUS REPRESENTANTES DE SERVICIOS AL CLIENTE CREARÁ NINGUNA DE TALES GARANTÍAS EN NINGÚN CASO PIONEER NI SUS AFILIADOS SUS DIRECTORES O EMPLEADOS RESPECTIVOS SE HARÁN RESPONSABLES EN RELACIÓN C...

Page 131: ...erivados de este software sin el permiso previo por escrito específico ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y LOS COLABORADORES TAL COMO ESTÁ Y SE DENIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE POR ELLO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR LA FUNDACIÓN O LOS COLABORAD...

Page 132: ...pera con el Quick Start Mode activado en On y entrada de radio de Internet 16 W Dimensiones 520 mm An x 218 mm Al x 156 mm Prf Peso sin paquete 3 6 kg Adaptador de CA Alimentación 100 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz Salida nominal 19 V CC 3 42 A Accesorios Mando a distancia 1 Pilas AAA R03 2 Antena alámbrica de FM 1 Adaptador de CA 1 Cable de alimentación Manual de instrucciones este manual Nota Las cara...

Page 133: ...Información adicional 13 45 Es English Français Español X SMC3_CUXZTSM_En book 45 ページ ２０１１年６月７日 火曜日 午後５時２３分 ...

Page 134: ...IOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE INCANADA EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDHEREIN THEREARENOREPRESENTATIONS WARRA...

Page 135: ...LICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ÉTABLIES C...

Page 136: ...tronics ca S018_B1_EnFr J1160231A SH K 00 00 PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Me...