Additional information
12
88
En
Screen sizes and disc formats
DVD-Video discs come in several different
screen aspects, ranging from TV programs,
which are generally 4:3, to CinemaScope
widescreen movies, with an aspect ratio of up
to about 7:3.
Televisions also come in different aspect
ratios; ‘standard’ 4:3 and widescreen 16:9.
Widescreen TV users
If you have a widescreen TV, the
TV Screen
setting (page 70) of this system should be set
to
16:9 (Wide)
.
When you watch discs recorded in 4:3 format,
you can use the TV controls to select how the
picture is presented. Your TV may offer various
zoom and stretch options; see the instructions
that came with your TV for details.
Please note that some movie aspect ratios are
wider than 16:9, so even though you have a
widescreen TV, these discs will still play in a
‘letterbox’ style with black bars at the top and
bottom of the screen.
Standard TV users
If you have a standard TV, the TV Screen setting
(page 70) of this system should be set to
4:3
(Letter Box)
or
4:3 (Pan&Scan)
, depending on
which you prefer.
Set to
4:3 (Letter Box)
, widescreen discs are
shown with black bars top and bottom.
Set to
4:3 (Pan&Scan)
, widescreen discs are
shown with the left and right sides cropped.
Although the picture looks larger, you don’t
actually see the whole picture.
Please note that many widescreen discs
override the system’s settings so that the disc
is shown in letterbox format regardless of the
setting.
• Using the
16:9 (Wide)
setting with a
standard 4:3 TV, or either of the
4:3
settings
with a widescreen TV, will result in a
distorted picture.
Selecting languages using the
language code list
Some of the language options allow you to set
your preferred language from any of the 136
languages listed in the
Language code list
on
page 89.
1
Select ‘Other Language’.
2
Use the
/
(cursor left/right) buttons
to select either a code letter or a code
number.
3
Use the
/
(cursor up/down) buttons
to select a code letter or a code number.
See
Language code list
on page 89 for a
complete list of languages and codes.
XV-DV9.book 88 ページ ２００４年２月２０日 金曜日 午前１１時４２分
